精明的愚蠢

【美】埃里克·霍弗

彼得是一個非常精明的人。所有認識他的人都這樣說。

有一段時間，彼得在一家餐廳打工，他向朋友抱怨老板太吝嗇，連一雙橡膠手套都舍不得給他們買，說著，伸出雙手給朋友看——因為長時間在水里浸泡，那雙手已經發白，并且開始嚴重脫皮。

“噢，這太可怕了。”朋友尖叫起來，“這樣下去會很嚴重，或許你該自己買一雙橡膠手套。”

“這不可能，我為什么要替老板買單？”彼得大叫起來。

朋友說：“可是，這也是為了保護自己呀。”

彼得聳了聳肩膀，分析道：“我花自己的錢買來橡膠手套，然后戴著它替老板洗碗。這太不可思議了。”

整整一個冬天，彼得的手都泡在冰冷的水里。終于，彼得生病了，他的雙手紅腫得厲害，碰一下都劇痛無比。

彼得不得不去醫院接受治療。他在醫院住了一個月，支付了將近兩個月薪水的醫療費。

“嘿，彼得，你的雙手康復了？”朋友問。

彼得開心地回答：“是的，我很慶幸，遇到了一位好醫生。”

朋友說：“其實，你原本可以不用花這么多錢看病的，如果你肯買一雙手套的話。”

“那不一樣。”彼得說，“買手套是替老板干活，我才不會為他花錢。但去醫院是給自己看病，我很樂意買單。”

朋友攤開雙手，嘆了一口氣，說：“不得不說，你真的太精明了。”

（四月摘自《特別關注》2019年第8期）