作家寫作技巧十三則

［德］瓦爾特·本雅明

1.每個打算寫作一部比較重要著作的人都應該善待自己，每寫完一點都不要克制任何對繼續寫作沒有不良影響的想法。

2.如果你想談談已經寫完的部分，那是可以的。但是，在寫作過程中不要將已寫完的部分讀給別人聽。你由此獲得的每一次滿足都將妨礙你的寫作速度。如果遵循這個原則，想說給別人聽的欲望會越積越多，但那最終會成為圓滿完成作品的動力。

3.進入寫作狀態時要避免接觸日常平庸的事情，帶有細細聲響的不完全寧靜是難以忍受的。相反，一段肖邦或李斯特的練習曲或工作時發出的絮絮嘈雜聲，則與深夜感受到的寧靜同樣重要。如果說后者使內在聽覺變得敏銳，那么，前者就會成為文體的試金石，文體一旦出現，它就會淹沒那些外在的聲音。

4.不要隨意使用寫作工具。刻板地堅持使用某種紙和筆墨是有好處的。這不是奢侈，但是，使這樣的器具應有盡有是必須的。

5.不要讓你的任何思想隱姓埋名地流逝而過，要在小本子里仔細記錄下你的每一個思想，就像當局登記外國人那樣嚴格。

6.讓你的筆在靈感面前矜持些，靈感會借助磁力將筆吸引到自己身邊來。對于是否馬上寫下突然想到的東西，你越是持審慎的態度，它就越會以成熟的樣態走向你。演說征服思想，但文字統治思想。

7.永遠不要因為你沒有什么可寫了而停止寫作，這是文學榮耀的一條戒律。只有必須遵守的時辰（如進餐、約會）或者在作品完成之時，才可以中止寫作。

8.工工整整地抄寫你已寫好的東西，以此填補靈感暫時的空白，直覺將會在此過程中蘇醒。

9.每天至少寫一點——但也可能若干星期。

10.從不要將沒有通宵達旦寫作過的作品視為完美的。

11.不要在你熟悉的書房里寫一部作品的結尾，你在那里可能找不到寫結尾的勇氣。

12.寫作的幾個階段：思想——風格——文字。謄寫的意義在于：必須謄寫清楚和漂亮。思想扼殺靈感；風格束縛思想；文字報償風格。

13.寫成的作品是構想死去時的面容。

（摘自《單行道》，譯林出版社）