不尋常的河流旅行家(九)

霍林·克蘭西·霍林 周莉

漁夫們哈哈大笑道：“那個(gè)家伙差點(diǎn)兒被烏龜吞了！他給一只老龜嚇傻了！大鱷龜——它們可不會(huì)跑到北方明尼蘇達(dá)州的黑斯廷斯這么遠(yuǎn)的地方來(lái)！”

而此時(shí)，那只“老龜”已經(jīng)忘掉了它可怕的經(jīng)歷。它暈頭暈?zāi)X地從黑斯廷斯附近的另一處大壩翻過(guò)，從圣克羅伊河的河口漂往普雷斯科特。它撞在了苔痕斑斑的樁子上。上方是一座巨大的碼頭。明尼潛在碼頭的陰影里，過(guò)度的眩暈使它沒(méi)有注意到碼頭上有人。

“是的，孩子們，”一位坐在碼頭上的老人說(shuō)，“現(xiàn)在你們?cè)谕箍敌侵荨！タ肆_伊’在法語(yǔ)里是‘圣十字架’的意思，圣克羅伊河將威斯康星州和明尼蘇達(dá)州隔開(kāi)。圣克羅伊河從前是毛皮獵人的水道。法國(guó)人和印第安人乘坐獨(dú)木舟，從蘇必利爾湖出發(fā)，經(jīng)過(guò)短短的布魯爾河，再順圣克羅伊河而下。后來(lái)，伐木業(yè)讓圣克羅伊河出了名。普雷斯科特每個(gè)星期六的晚上蹦蹦跳跳的全是伐木工人！普雷斯科特還建造汽船，造得又快又好。一艘艘汽船雪白雪白的，就像掛著冰霜花邊的浮動(dòng)的城堡！

“你們聽(tīng)說(shuō)過(guò)有一天一個(gè)男的差點(diǎn)兒被怪物吞了嗎？怎么會(huì)？在我們這個(gè)地方，關(guān)于怪物的事早就習(xí)以為常了。聽(tīng)說(shuō)過(guò)巨人保羅·布尼安的故事嗎？是他和他天藍(lán)色的公牛大寶貝犁出了密西西比河的這段深溝河段！對(duì)，一條一千英里長(zhǎng)的深溝河段，從明尼阿波利斯到俄亥俄河。沿河的所有山崖，全是被保羅布尼安巨大的犁頭翻起來(lái)的土塊！……