“逾越”勝利

[美]芭芭拉·謝爾曼·索南伯格

艾倫有些坐不住了，爺爺奶奶開始吃最后一塊巧克力餅干了，這就意味著，最激動人心的時刻即將到來了。

“開始尋找‘藏餅’①啦！”爸爸一聲令下。

每年的逾越節晚餐，這塊特殊的藏餅都會被卷起來，放進一個紫色袋子里。這個袋子還是艾倫在學校手工課上做的呢。爸爸負責把藏餅藏起來，而艾倫的任務就是找到它。如果能夠找到藏餅，艾倫將會贏得一份特殊的獎品。

“找餅餅咯！”艾倫的妹妹莫麗高興地叫喚起來。

“祝你們好運，孩子們。”媽媽一邊說著，一邊將莫麗從兒童椅上抱了出來。

“好運！”莫叔叔話音未落，艾倫已經從椅子上躥了過來。

兩人爭先恐后地跑進客廳。“沒準藏餅就在沙發坐墊的下面。”艾倫一邊跑一邊想。去年，他就是在那兒找到藏餅的。不過，上次他可以慢慢悠悠地尋找藏餅，因為莫麗還太小，沒人和他競爭。

艾倫將手伸到沙發墊下一通掃蕩，卻連一粒餅屑都沒摸到。

“餅餅在哪兒呢？”莫麗一邊說著，一邊掀開了玩具箱的蓋子，將雙手伸進去一通亂翻，弄得箱子里的玩具嘩啦亂響。

艾倫環視著整間屋子。書架！藏餅一定被藏在那里！

他仔細地搜索了書本之間的縫隙，但還是一無所獲。

“爸爸，餅餅到底在哪里呀！”莫麗高聲叫道。

“爸爸是不會告訴你的。”米瑞嬸嬸笑著對莫麗說，“你必須通過自己的努力找到藏餅，這樣才好玩啊。”

莫麗嘟著嘴跑到報刊架旁邊，高高的架子上堆著一大摞報紙。這些報紙都是嶄新的，這幾天爸爸媽媽忙著節日前的大掃除，還沒來得及看它們呢！

她費力地將報紙一張張扒開，伸著脖子費力尋找，卻依然看不到“藏餅”的蹤影。

艾倫繼續環視四周。

裝CD的柜子！一定在那兒。

“餅餅。”莫麗輕聲呼喚道，仿佛藏餅一聽到呼喚，就會像小狗一樣從屋子里的某個角落里蹦蹦跶跶地跳出來。看著妹妹滿心期待的樣子，艾倫感到自己的心好像被什么東西撞了一下。

“你得自己去找，藏餅又沒長腿，不會自己跑到你手上的。”艾倫一邊跑向CD柜，一邊說道。

當艾倫開始翻弄CD柜的時候，莫麗又對裝著“過家家”玩具的盒子進行了一輪搜索。

然而，他們還是一無所獲。

艾倫突然瞟見了盒子里的玩具冰箱。一定在那兒！

艾倫打開冰箱門。那個裝著藏餅的紫色袋子就靜靜地躺在冰箱里。

我贏了！艾倫心想。

就在這時，他聽到莫麗沮喪的嘀咕聲，“餅餅，你究竟在哪里呀……”

“噓——”艾倫走到莫麗身邊，耳語道，“莫麗，你看。”然后用手指了指冰箱。

莫麗朝冰箱里一看，“餅餅在這里！”她一把抓起袋子，飛快地跑到爸爸身邊，驕傲地說：“你看！”

“恭喜你，寶貝！”爸爸稱贊道。他將手伸進袋子，變魔法似的從里面掏出一本立體書。

“爸爸，你能把書念給我聽嗎？”莫麗接過書，央求道。

“等等，莫麗，我來給你念吧。”艾倫說。他坐上沙發，又幫莫麗爬了上去。

艾倫朗讀時，爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、米瑞嬸嬸和莫叔叔都露出了欣慰的笑容。莫麗仰著頭，目不轉睛地看著哥哥，仿佛他是世界上最了不起的人。

聽完故事后，莫麗開心地唱起了逾越節的節日歌曲。艾倫很高興，因為在逾越節這一天，他逾越了勝利。

選自Highlights， International.Highlights.com Copyright2019 Highlights for Children， Inc. All rights reserved.

①逾越節是猶太人最重要的節日，猶太家庭也會在每年的逾越節備上豐盛的節日晚宴。舉行晚宴前，人們會將一張薄餅掰成兩半，并將其中一半藏起來。藏起來的這半張餅叫作“藏餅”。如果家里的孩子能找到藏餅，就會收獲一份令人驚喜的禮物。