海底小縱隊10：夏日嘉年華

鄒中娥

傳說在蔚藍的大海里有一座神秘的宮殿，那里有翩翩起舞的美人魚，還有海盜們向往的海盜王之劍。那里就是東海龍宮！夏日嘉年華海底大狂歡即將在東海龍宮舉行，Octopus隊長帶領海底小縱隊向著東海龍宮出發！

Octopus： 你們看，矗立在東海龍宮最高處的那個龐然大物好像是一座鐘。

Seal： 我們一起去看看吧。

Octopus： 要想進入時間的魔法世界并不容易，我們得闖關。

Dolphin： 闖關我最行，我先來。

Octopus： 好！time原本的意思為“時間”，如果在time后面加s表示什么？

Dolphin： 嗯，time加s可以表示“次數”，如：Read the new words three times.（把新詞讀三遍。）還能表示“乘以”，如：Five times two is ten.（5×2=10）

Octopus： 果然順利闖關。表達“是……的時候了”可以說“It’s time for ...”，也可以說“It’s time to ...”，這兩種表達有什么不同？

Starfish： 我知道。It’s time for +名詞，It’s time to+動詞。在表達該上學時，可以用It’s time for school. 也可以用It’s time to go to school.

Octopus： 時間的魔法世界真神奇！如果覺得還不過癮，下面有一些time的詞組，我們可以繼續大顯身手，試試吧！

Tips： 請寫出這些詞組的中文含義。

Octopus： 現在我們觀看的是夏日嘉年華的魅力秀。關于“看”，有好幾個詞：see，look，watch，read，它們都有“看”的意思，但是后面搭配的賓語卻不相同，為什么呢？

Seahorse： 這是一種語言的習慣用法。具體來說，look是不及物動詞，強調看的動作，表示有意識地去看，但并不一定能看見。look多用來引起別人的注意，后面接賓語時，一定要加at。如：Please look at the blackboard.（請看黑板。）

Octopus： 那么其他幾個“看”呢？

Whale： see用作及物動詞，后接賓語，意為“看見，看到”，強調看的結果。如：What can you see in the tree？ （你能看見樹上有什么？）

Turtle： watch為不及物動詞，意為“觀看，注視”，指非常仔細地、有目的地看。如：I often watch TV in the evening.（我經常在晚上看電視。）

Seal： read的意思為“閱讀”，在表達“看書、看報、看雜志”時，通常用read。