前情提要:在羊副市長的幫助下,兔朱迪終于可以參與動物失蹤案的調查,但是牛局長只給了她48小時的期限。兔朱迪找到狐尼克一起調查,中途卻遇到美洲虎突然發狂。死里逃生后,他們發現這起案件背后原來存在著巨大的陰謀……
兔朱迪和狐尼克一口氣跑回警局,把事情原委報告給牛局長,還說麥岔被銬在了一棵大樹上。可當他們和牛局長趕到現場時,麥岔卻無影無蹤了。兔朱迪想把事情說明白,但牛局長根本不信,還讓兔朱迪交出她的警徽。旁邊的狐尼克上前理論:“離約定的時間還有十個小時呢,您不能言而無信。”
話音未落,狐尼克拉著兔朱迪跳上了一輛路過的纜車,把其他警察丟在了身后。狐尼克告訴兔朱迪他小時候被欺負的經歷。他看著兔朱迪說:“我不想只當一只狐貍,和你不想只當一只兔子一樣。”他們相視而笑。突然,眼尖的狐尼克發現路旁有監控攝像頭,它們肯定記錄了麥岔的行蹤。
于是,狐尼克和兔朱迪趕去市政廳查看監控錄像。在辦公室的電腦上,他們看到麥岔被一輛載滿狼的黑色貨車接走了。
“夜來狂!”兔朱迪看到這里,不禁倒吸一口涼氣。
狐尼克和兔朱迪追蹤這輛貨車來到懸崖動物收容所。收容所戒備森嚴,大門被兩只惡狼死守著。要想溜進去,可不是件容易的事。聰明的兔朱迪眼睛一亮,計上心頭。她學著狼叫起來,兩只守門的惡狼聽見叫聲,也伸長脖子沖夜空高聲叫起來。狐尼克和兔朱迪趁機從惡狼身邊偷偷溜了進去。