雪怪大冒險Smallfoot

小飛蛾

I am Migo. I am a Yeti. I like to ring the gong. That’ s also my father’ s job. One day， I met a smallfoot. That’ s amazing.

我叫米果，一個雪怪。我喜歡敲鑼，那也是我父親的工作。一天，我遇到了一個小腳怪，真是太不可思議了。

I am Percy. I am very sad. Because nobody watches my shows. One day， I met a Yeti. It can make for good TV.

我叫波西，我很傷心。因為沒人看我的節(jié)目。一天，我遇到了一個雪怪，這能做一期好節(jié)目。

冰天雪地的Himalayan之巔，是Yetis的家園， Yetis嚴(yán)格遵從石村長（Stonekeeper）的命令。每天太陽升起時，Migo的父親必須ring the gong來喚醒大家，而Migo已經(jīng)準(zhǔn)備好接管這項神圣的工作了。

Stonekeeper： Migo， you will never be the gong ringer. 米果，你永遠(yuǎn)不會成為敲鑼人。

Migo： Wait， what？ 慢著，什么？

Stonekeeper： If you don’ t practice. 如果你不練習(xí)的話就不行。

Migo偶然遇見了一個Smallfoot，回到村子時，Stonekeeper堅持認(rèn)為不可能。Meechee和她的好朋友們也希望證明Smallfoot的存在，于是Migo來到人類世界，遇到了Percy。Percy計劃偽造自己發(fā)現(xiàn)Yetis的視頻，來創(chuàng)造驚人收視率。

Meechee： I knew it was real. 我就知道是真的。

Gwangi： Nobody will think I’ m crazy anymore. 沒有人再會覺得我瘋了。

Kolka： He’ s so beautiful！ 他好美！

Fleem： And so short. 并且好矮。

Meechee： You did it， Migo. 你成功了，米果。

Migo： No， we did it. 不，是我們成功了。

當(dāng)Migo帶著Percy回來時，Stonekeeper告訴Migo，其實歷任村長都知道Smallfoot的存在，只不過為了Yetis的安全，有意隱瞞了大家。Percy與Migo的奇妙經(jīng)歷，使得雙方解除了誤會，同時也使得Smallfoot與Yetis的關(guān)系發(fā)生轉(zhuǎn)變。

Meechee： That’ s not Migo！ So where’s Migo？ 那不是米果，米果在哪呢？

Migo： The Smallfoot shots me. I can’ t feel my face. 小腳怪拿槍打我。我的臉麻了。

Kolka： So he is bad？ 那他是壞人了？

Migo： No， no， he’ s not bad. I think he shot me to save me. 不，不，他不壞。我覺得他拿槍打我是為了救我。

Meechee： You’ re right. He did. 你說得對，他救了你。

Stonekeeper： He saved all of us. 他救了我們所有人。

雪怪們一點也不怪，個個像極了白色萌寵毛絨玩具。一個“小腳怪”的消息讓他們開始好奇，在雪村之外，究竟存在著一個怎樣的世界？

這部發(fā)生在云層上方、雪山頂上的冒險動畫電影充滿了歡樂，探討了關(guān)于親情、友情、勇氣和對真理的追求，值得我們一看再看。