東方?融合

廖亞杰

寓意，總是在寓言創造之后才被理解。設計往往更需要被突顯“你從哪里來”，才能引發對不同地域文化的更多聯想和感知。關于中國設計里的“東方”，《ElleDecoration家居廊》為之展開的由“法（根）”及“道（枝）”至“術（葉）”的探討，始于2015年的“東方基因”，繼而循著“來處一去處”的脈絡一路漸進式去追問和求索。時至今日的“融合”，所呈現的是一種內省后沉淀、開放后碰撞、角力后更新的“東方”設計觀。無論骨骼還是皮相，其中透射出極其強大的向內而生的覺醒力和吐故納新的生命力，在標識中國設計地緣性、提振中國設計號召力的同時，已可為世界設計鳩工庀材。

在策展人之一的孫信喜看來，“東方”是難以言傳、不可名狀的，它涵蓋了世間唯美、高雅、詩化、意象、忘我、生長的萬物所有，大象無形，大化無境。正因如此，它擁有著無限的包容性和化解力，不僅能夠消弭不同文化身上的異質性和相互之間的落差感，亦能作為“基底”承載和容納來自任何一個文化背景里的大師或新生設計師作品。“不管喜歡還是抗拒，‘東方’是你流淌的血脈，是每個中國設計師與生俱來帶有的因子，它會從你的一言一行、一處靈感的誕生中自然而然地釋放出來。只有當這種自我認知和文化認同被確定和充實后，才有自發地外延乃至求變的可能，這是設計理念、手法在更博大的語境里發生‘融合’的契機，也是個體設計力可續化的先決條件。”談及文化自信對于設計觀樹立的影響，孫信喜如是說。

究竟如何“融合”？“它并非無序、無度地‘照單全收’。”孫信喜答道。此次展覽，二位策展人基于對“東方”未來去向的思考，梳理并提煉東西方設計中的重疊性和吻合性，締造更行之有效的“融合”設計樣式。他們棄用了常規化的東方設計元素套組，采用“挪用經典，重置經典"的獨特手法，極具創意地將蘇式月洞門和東西兼有的屋檐置于一體。主體展陳空間由三棟被解構的、糅合了中式園林意象的建筑填充，輔以圓潤、流暢的動線勾連，綴以東方生活不可或缺的竹木庭植，再造一個“自由敞開、兼容并蓄”的建筑“聚落”。家具、室內裝飾品的選擇和陳列方式則進一步打破了地域的藩籬，極富傳統人文氣息的中式家具、中國當代藝術品與優雅不失趣味的意大利家具、擺件，共同實踐了東西方質、形、韻的有機共生。孫信喜希望，展覽傳遞的不止于美妙的視覺享受，本質上更像是一場自覺的、有文化使命感的設計探討。

在當代中國設計發展到最“節骨眼”之時，“融合”展旨在用東方文化最優質的精華部分，調節東方設計觀的某些盲點和誤區，進而拓寬既有思維的范疇和體系。于這個設計時代而言，著力施展一種“銀針之效”。未來已在貫通東西、融合當下，中國設計是時候選擇全力崛起！

東方即生活，生活即東方。生活無止境，東方意未央……

此次攜手漢京集團，旨在觸及創意與品質，專注人居，為生活而創新。以文化——藝術——生活提升家居美學空間，這是漢京傳遞的家居哲學觀。我們也希望與漢京集團繼續用這種價值觀融合一群熱愛藝術的人，共賞這座城市的美好人居生活。