《范仲淹二歲而孤》閱讀訓練

薛飛

范仲淹二歲而孤

范仲淹二歲而孤，母貧無靠，再適長山朱氏。既長，知其世家，感泣辭母，去之南都入學舍。晝夜苦學。五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠.輒以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食。遂大通六經之旨，慨然有志于天下。常自誦日：當先天下之憂而憂。后天下之樂而樂。

（選自《宋名臣言行錄》）

【注釋】①糜粥：稠粥。

【閱讀練習】

1.解釋下列加點詞語的含義。

（1）再適長山朱氏（）

（2）既長（）

（3）或夜昏怠（）

（4）往往糜粥不充（）

2.用現代漢語翻譯下列句子。

（1）五年未嘗解衣就寢。

答：

（2）慨然有志于天下。

答：__

3.請概括選文的主要內容。

答：__

4.找出文中能夠表現范仲淹博大胸襟的句子。

答：__

5.讀完選文，你得到什么啟示？

答：__

【參考答案】

1.（1）改嫁。（2）已經。（3）有時。（4）充足，夠。

2.（1）五年中，他竟然不曾解開衣服好好睡覺。（2）慷慨地立下了造福天下的志向。

3.范仲淹出身貧窮，自強不息（勤奮苦讀）。

4.當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。

5.自古雄才多磨難，從來紈绔少偉男;挫折與苦難是人生的奠基石;人應該有遠大的目標與志向;刻苦讀書，奉獻社會。（言之有理即可）

【參考譯文】

范仲淹二歲的時候死了父親。母親很窮，沒有依靠，就改嫁到了長山的朱家。范仲淹長大以后，知道了自己的身世，含著眼淚辭別母親，離開家去應天府的南都學舍讀書。他不分晝夜地刻苦讀書。五年中，他竟然不曾解開衣服好好睡覺。夜里有時感到昏昏欲睡。就用冷水洗臉。范仲淹常常連頓稠粥都吃不飽，每天直到太陽偏西才開始吃飯。就這樣，他領悟了《六經》的要旨，又慷慨地立下了造福天下的志向。他常常對自己說：“當先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。”