照葫蘆畫瓢

李云

乖乖兔不知怎么了，突然心血來潮，想去學畫畫。哈哈熊知道了，取笑他：“學啥畫畫呀？你沒聽說過嗎？學畫畫都是照葫蘆畫瓢的。”

“我怎么沒聽說過？”聽聞身后有聲音傳來，乖乖兔和哈哈熊忙扭頭看，原來是語文通爺爺。

哈哈熊搔搔頭說：“俗語‘照葫蘆畫瓢’不就是說學畫畫的嗎？”

語文通爺爺搖搖頭道：“這個俗語可是有來頭的，跟你說的學畫畫可沾不上邊。”

“那您快給我倆講講吧！”乖乖兔和哈哈熊不約而同地說。

“你倆往北看。”語文通爺爺幽默地來了一句，“北宋初年，有個翰林學士叫陶谷，原是前朝的文官，因為文筆很不錯，宋太祖便把他留在翰林院，專門起草各種文告。不少人都很佩服他的才華，他也自鳴得意。有一次，有人向宋太祖推薦陶谷做大官。不料，宋太祖對他不太欣賞，只是淡然一笑說：‘頗聞翰林草制，皆檢前人舊本，改換詞語，此乃俗所謂依樣畫葫蘆耳，何宣力之有？’（我聽說那些翰林學士起草文告，都是翻檢出前人所寫的舊文本照抄一遍，改換了某些詞語，這就是所謂的依樣畫葫蘆，有什么了不起的？）這話傳到陶谷耳朵里，他好比當頭挨了一棒，抑制不住滿腹怨恨，拿起筆在廳堂的墻上寫了一首自嘲詩。”

“什么自嘲詩？”不知何時跟過來的嘟嘟臉插嘴道。

“‘官職須由生處有，才能不管用時無。堪笑翰林陶學士，年年依樣畫葫蘆。’這首充滿牢騷和怨恨的詩很快傳到宋太祖耳中，他從此不再重用陶谷。”

“可這也不是‘照葫蘆畫瓢’呀？”乖乖兔不服地說。

“這還不簡單。我來往下講，這‘依樣畫葫蘆’傳到老百姓口中便變成了‘照葫蘆畫瓢’。人們常常用它來比喻干事只會模仿而沒有創見。”哈哈熊一板一眼的解釋，讓語文通爺爺豎起了大拇指。