八月書訊

《火：魯米抒情詩》

［波斯］賈拉勒丁·魯米

黃燦然 譯

魯米，神秘主義的“泰戈爾”，人類偉大的精神導師、歷史上偉大的天才詩人之一，被聯合國評價為“屬于整個人類的偉大的人文主義者、哲學家和詩人”。他的代表作的英譯本銷量達50萬冊。

本書為伊朗著名導演阿巴斯精編細選的魯米詩集。

本書由當代著名詩人、翻譯家黃燦然翻譯。

《懸停的愛》

［法］馬里翁·法約勒

謝昱 譯

一本圖像小說，2018年法國安古蘭國際漫畫節年度評委會特別獎作品。

一個總在愛情危險邊際來回游走的男人，四個或浪漫，或智慧，或脆弱，完全不同的女人。

這是一出富有韻律、充滿趣味與法式調侃的紙上愛情戲劇。

插入默劇中常出現的、包含隱喻、充滿超現實主義感的旁白，并使用如同歌曲詩詞一般簡練，給人帶來靜默感的人物對話，這讓馬里翁·法約勒的作品擁有了一種細膩精致又簡潔明朗的風格。讓人物更多的用肢體舞動和歌唱來推動情節，如同被裹挾在浪漫感性的風暴之中，而寫在黑板上的人物獨白給予了讀者更精準的說明，作者創造出了這樣的表達方式還是有史以來第一次。

——國際安古蘭漫畫界評委會評語

《山月記》

［日］中島敦 著

陸秋實 譯

中島敦是與夏目漱石齊名的小說家，日本現代主義文學的奠基人。

中島敦出身漢學世家，學貫中西，其作品多次入選日本中學語文教材，對幾代日本讀者都有深刻影響

本書收錄中島敦經典代表作《山月記》《李陵》《名人傳》《光·風·夢》等十篇。作品富于奇幻的想象力，古典美與現代感皆備，具有極高的文學價值。

雅眾·美物之道系列

［日］ 北大路魯山人

柳宗悅 河井寬次郎 著熊韻 譯

北京聯合出版有限公司

2019.9

199.80元

簡單、實用就是美，這是日本的設計精神。美物就是那些融于我們生活的東西，看似簡樸，但里面的每一根線條，每一個造型都有工藝人的造物靈光，這是一種長年累月從事造物沉淀出來的經驗，是一種自然的饋贈。為了盡可能闡述美物的美之所在，美物的道，雅眾策劃了這個系列，包含4本書。

《工藝之道》：柳宗悅是最早發現我們日常器物的美的人。他關注我們日常生活中不起眼的器物，譬如那些設計簡單而實用的飯碗，花紋只有寥寥幾筆，一點也不搶眼，但因為反復被使用，深刻地融入了我們的生活，成了理所當然的存在，這就是所謂的“用”之美。

《日本手工藝》：

柳宗悅踏遍日本國土考察日本手工藝后留下來的一份珍貴書稿。在機械生產大行其道的今天，為什么要重新關注手工制作，柳宗悅認為手工的魅力在于心手相應。為了重新認識手工的藝術，也為了日本手工藝更廣為人知，柳宗悅寫了這本書面向普通讀者的日本手工藝普及書。這本書語言平實，為方便讀者理解，他還請朋友繪制了180多張插圖，可以說是一部全景式的日本手工藝百科全書。

《火的誓言》：

日本著名陶藝家河井寬次郎的首部中文作品。河井寬次郎與柳宗悅一起發起了日本的民藝運動，可以說這場運動顛覆了日后日本的設計美學。河井寬次郎走訪了日本各地，深入造物的第一現場，邂逅了無數無名的工藝人，每一次相遇都是在拓寬美學的感悟，這些感悟就化成了河井的文字。火的誓言是什么，器物制作需要火，火不占有任何東西，器物里面留有火的饋贈，這就是火的誓言，這種詩意既是河井寬次郎的文字特性，也是他的藝術之道。

《魯山人陶說》：

日本全才藝術家北大路魯山人的器物隨筆集。魯山人是一個自學成才的陶藝人，他原本是美食家，但苦于實在沒有好的食器配得上自己的美食，一方面研究古今中外的陶藝作品，另一方面自己動手制陶，可以說魯山人的文字帶有制作現場陶人的自覺，還有作為唯美主義者藝術家的洞見。