媯汭：不只是北京世園會主場館

李方恩

參觀北京世界園藝博覽會的觀眾都會對來自世界各地的園林藝術大呼過癮，尤其是對園區中心的“媯汭”（guī ruì）劇場印象深刻，這個蝴蝶造型的劇場驚艷了整個世界。同時，參觀者也都對“媯汭”這個詞感到非常陌生，能夠讀對這個詞的人鳳毛麟角，了解其含義的就更少了。

這個劇場之所以叫作“媯汭”，首先是因為媯水河橫穿世園會園區。媯水河發源于延慶區城東北13千米處，穿過延慶盆地，后來并入永定河，媯水河長度達到18.5千米。所謂“媯汭”的意思，就是媯水河彎曲的地方。不過，以上只是從地理層面進行的解釋，“媯汭”一詞還包含著濃厚的中華傳統文化氣息。

“媯汭”一詞很早就出現在中國古代典籍中，此后又曾經多次出現，在《尚書·堯典》中有這樣的表述：“厘降二女于媯汭，嬪于虞。”意思是說，我要把兩個女兒在媯水河彎曲的地方嫁給舜。這個故事在《史記·五帝本紀》中也有記載：“舜居媯汭。”不過據考證，這里對媯汭的地點有不同說法，有的專家認為在北京的懷柔，有的專家認為在山西省永濟市的首陽山，因為舜曾經在這里建立都城。

相傳，我國在堯舜禹時期采取了民主推薦的方式選擇部落聯盟的首領。當時，堯帝在年老的時候，召開部落聯盟大會，讓各部落的首領推薦合適的人選，大家推選了非常賢德的舜。舜的父親心術不正，對他也很不好，舜的母親經常說謊，舜的弟弟也是一個非常傲慢的人。即便是在這樣的情況下，舜還是能夠與他們和睦相處，盡心竭力地承擔自己的責任。在舜的感化之下，他的父母和弟弟都開始棄惡從善。堯在聽了這些情況之后，決定考察一下舜，看他是不是一個可以托付天下的人。堯的考察方式令人“腦洞大開”：他把兩個女兒娥皇、女英嫁給了舜，以便近距離觀察舜。后來，堯了解到他們夫妻相敬如賓，家庭非常和諧。再加上其他方面的考察，堯確信舜是一個非常賢德的人，于是就放心地把天下交給了舜。此后，這段典故經常出現在一些著作之中，“媯汭”一詞也逐漸發生了變化，不再是一個純粹的地理名稱，而是被用來描述和諧的婚姻與家庭。

另外，在中華姓氏中還有“媯汭五姓”——姚、媯、陳、田、胡的說法。舜生于姚地，也就是今天的河南濮陽范縣，他就以姚為姓，后來舜又到了媯汭居住，一些子孫就以媯為姓。此后，又從這兩姓中分化出了陳、田、胡。

時至今日，“媯汭”這個詞早就退出了人們的視野。這一次，北京世園會的主場館以“媯汭”來命名，使得人們重新關注到這個極富中國傳統文化意味的詞匯。