我和我爸

安·蘭德斯

4歲：我爸無所不能。

5歲：我爸無所不知。

6歲：我爸比你爸聰明。

8歲：我爸并不是無所不知。

10歲：我爸長大的那個年代跟我們非常不一樣。

12歲：哦，好吧！自然的，爸對這件事毫無所知。他太老了，所以記不得他的童年。

14歲：別太在意我爸。他是個老古板！

21歲：他？我的天，他的陳腐實在無可救藥！

25歲：爸對我所知甚少，但他在我旁邊這么久，他實在應該知道。

30歲：也許我們該問問老爸怎么想？畢竟他經驗豐富。

35歲：除非我和老爸談過，否則我不做任何決定。

40歲：我懷疑爸是怎么處理這件事的。他如此有智慧，又擁有整個世界的經驗。

50歲：如果爸還能在這兒讓我跟他討論事情，我愿意付出一切代價。我不能欣賞他的聰明真是再糟不過的事。我本來可以向他學到很多的。 （摘自《廣州日報》）