最紅華裔女演員是如何擺脫歧視的？

游本瑜

如果問(wèn)誰(shuí)是好萊塢當(dāng)今最炙手可熱的亞裔女星？

答案必須是：吳恬敏（Constance Wu）。

因?yàn)閮H僅憑借2015年的華裔移民家庭喜劇《初來(lái)乍到》，在其中扮演“虎媽杰西卡”的吳恬敏，就登上了《時(shí)代》周刊100位本世紀(jì)最具影響力人物榜單。

《初來(lái)乍到》是美國(guó)20年來(lái)唯一一部主角全部是亞裔角色的電視劇。

緊接著，憑借電影《摘金奇緣》，2018年她被提名金球獎(jiǎng)影后。

今年9月，吳恬敏與詹妮弗·洛佩慈主演的女性喜劇電影《舞女大盜》，上映首日就票房登頂，受歡迎程度遠(yuǎn)超預(yù)期。

隨后有多部影視劇在找她簽約拍攝。

短短4年時(shí)間，她就從一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳、懷揣夢(mèng)想的龍?zhí)仔⊙輪T，一躍成為好萊塢最當(dāng)紅的華裔女星，甚至業(yè)界將她視為“最能代表美國(guó)亞裔女性形象”的好萊塢亞裔女星。

夢(mèng)想成真的速度，近乎夢(mèng)幻。

因?yàn)樵诮优摹冻鮼?lái)乍到》之前，她還是個(gè)徹頭徹尾的“失敗者”，在紐約和洛杉磯的餐館里當(dāng)服務(wù)員，閑暇時(shí)懷揣著演員夢(mèng)到處試鏡。

她到底是如何做到的？

華裔移民二代：

老師懷疑她的英語(yǔ)作文是抄的

在劇集《初來(lái)乍到》里，吳恬敏飾演一個(gè)控制欲很強(qiáng)、雖然深愛(ài)著孩子卻也經(jīng)常令家人感到無(wú)奈的“強(qiáng)勢(shì)媽媽”——“虎媽”杰西卡。

因?yàn)槭窍矂。菑?qiáng)勢(shì)的愛(ài)，和“初來(lái)乍到”的移民的內(nèi)心敏感，經(jīng)常最后變成了令人心酸的笑料。

比如她想讓兒子不要忘記自己的華裔身份，故意給兒子的午飯帶中餐，結(jié)果因?yàn)槲兜捞珴庵兀獾搅送瑢W(xué)們的嘲笑，兒子回到家大叫：我再也不吃中餐了，我要帶和其他同學(xué)一樣的三明治！

作為一個(gè)在美國(guó)長(zhǎng)大的華裔移民二代，吳恬敏說(shuō)自己小時(shí)候經(jīng)歷過(guò)許許多多類似的事情。

比如在弗吉尼亞州上中學(xué)時(shí)，老師發(fā)現(xiàn)她的英文作文寫得特別好，非但沒(méi)有表?yè)P(yáng)她，而是氣勢(shì)洶洶地指責(zé)她抄襲。

理由是，一個(gè)華裔移民的孩子，不可能寫出如此完美的英語(yǔ)作文。

吳恬敏很委屈，好在曾經(jīng)教過(guò)她英文課的其他老師站出來(lái)了，為她作證，“她寫得確實(shí)很好”。

事后，她并沒(méi)有把這件事告訴父母，也沒(méi)有讓父母到學(xué)校找校長(zhǎng)，去責(zé)罰那位無(wú)緣無(wú)故懷疑她的老師。因?yàn)閰翘衩魞?nèi)心很糾結(jié)。

她說(shuō)：“我是在美國(guó)出生和長(zhǎng)大的，我的口音完全是和同學(xué)一樣本地化的，那老師尚且還要懷疑我的英文水平、覺(jué)得我抄襲。我父母是從臺(tái)灣移民過(guò)來(lái)的，他們說(shuō)英語(yǔ)時(shí)的中國(guó)口音很濃很濃，要是到了學(xué)校來(lái)，還不得被那個(gè)老師鄙視死。”

她不想讓自己的父母陷入難堪，于是自己默默地承擔(dān)了這個(gè)委屈。

她的父母其實(shí)是受教育程度很高的人，父親是美國(guó)一所大學(xué)里教生物和遺傳學(xué)的教授，母親是電腦程序員，1960年代從臺(tái)灣移民到美國(guó)。

而在她的祖父母那一代，在臺(tái)灣是很窮很窮的人，沒(méi)有受教育的機(jī)會(huì)，連字都不識(shí)，只能靠種竹子為生。

從第一代目不識(shí)丁的種竹人，到二代移民國(guó)外的大學(xué)教授，再到第三代成為好萊塢當(dāng)紅女星，吳恬敏的家族史，也勾勒出了一個(gè)華裔海外移民家庭三代人差距翻天覆地一般的奮斗史。

直言跑堂經(jīng)歷：

為了追夢(mèng)，我愿意端盤子端到45歲

在成名之后，媒體最感興趣的就是吳恬敏的家庭，然而她總是很少談起，不愿說(shuō)起自己的父母。

聯(lián)想到華裔美國(guó)民主黨總統(tǒng)候選人楊安澤的例子：父母希望他當(dāng)律師，結(jié)果當(dāng)了幾個(gè)月律師他就辭職了，此后數(shù)年里，他父母見(jiàn)了人仍舊堅(jiān)持說(shuō)兒子是個(gè)律師。

美國(guó)華裔父母往往希望孩子成為：律師、醫(yī)生、銀行家，有錢又體面。

吳恬敏的父母與楊安澤相似，都是大學(xué)教授，又同樣來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣，想必對(duì)孩子的期望是相同的，然而偏偏吳恬敏比楊安澤“更不靠譜”，她的夢(mèng)想是當(dāng)個(gè)演員。

她從12歲時(shí)起，就在家附近的社區(qū)劇場(chǎng)里演舞臺(tái)劇。16歲時(shí)的中學(xué)假期，她就在主題公園里上臺(tái)唱歌跳舞做兼職，模仿詹妮弗·洛佩茲等歌星。

大學(xué)她也主修的是戲劇藝術(shù)，一心想著成為一名“藝術(shù)家”。

這顯然與華裔父母“期望孩子當(dāng)醫(yī)生律師”的共識(shí)背道而馳。雖然她從未講過(guò)這一段，不過(guò)從她的諱莫如深可以猜到，她一定是因?yàn)閳?jiān)持夢(mèng)想，與父母決裂了。

她離開(kāi)家鄉(xiāng)，只身飄在紐約，卻發(fā)現(xiàn)不但父母不支持她當(dāng)演員，連男朋友都說(shuō)：“我想找個(gè)有正經(jīng)工作的女朋友，演員算哪門子正經(jīng)工作？”

她只能以在飯館當(dāng)跑堂服務(wù)員為生，甚至還做過(guò)酒水推銷女。

當(dāng)服務(wù)員讓她見(jiàn)識(shí)了很多有趣的事情。

比如有次，她見(jiàn)到著名薩克斯音樂(lè)家肯尼基（作品《回家》）來(lái)吃飯，他老婆和他一樣是“方便面發(fā)型”，吳恬敏偷笑說(shuō)，肯尼基一定是愛(ài)上了他自己。肯尼基的薩克斯曲總是給人一種很輕松的感覺(jué)，結(jié)果他這個(gè)人從頭到我就很輕松。

還有次，她碰到喜劇男演員比爾·莫瑞（演過(guò)《迷失東京》）。她正在推銷酒水，比爾很大方地說(shuō)，每個(gè)點(diǎn)這個(gè)的，都算在我賬上。吳恬敏就覺(jué)得大明星私下里原來(lái)是這么平易近人。

做服務(wù)員雖然好玩，可卻不是她真正的夢(mèng)想。

她想當(dāng)演員，可在紐約到處試鏡，也參演了幾個(gè)跑龍?zhí)椎男〗巧](méi)紅起來(lái)。吳恬敏覺(jué)得，紐約不能待了。既然好萊塢在洛杉磯，想當(dāng)演員，就要去洛杉磯。

她又揣著夢(mèng)想去了洛杉磯，但為了吃飯和房租，她還是只能先當(dāng)餐館服務(wù)員，有空時(shí)再去試鏡。

直到2015年，33歲的吳恬敏才主演了《初來(lái)乍到》，此前她在紐約和洛杉磯一共當(dāng)了近10年的餐館服務(wù)員。

這或許也是為什么《初來(lái)乍到》選她演虎媽，因?yàn)槟莻€(gè)華裔移民家庭就是在當(dāng)?shù)亻_(kāi)的餐館，飯館的一切業(yè)務(wù)，她都太熟悉了，毫無(wú)違和感。

長(zhǎng)達(dá)10年端盤子、點(diǎn)菜的餐館服務(wù)員生涯，說(shuō)起來(lái)容易，但對(duì)于一個(gè)爸爸是大學(xué)教授、中產(chǎn)家庭、自己同樣大學(xué)畢業(yè)的華裔女孩來(lái)說(shuō)，其中的甘苦還是可以想象的。

其間，她也打過(guò)退堂鼓，她問(wèn)自己，假如我45歲了還沒(méi)當(dāng)上名演員，還在飯館里端盤子，我樂(lè)意嗎？

想了一下，她的答案是：我樂(lè)意。

如果說(shuō)10年服務(wù)員讓她熟悉餐館業(yè)務(wù)，或許是她拿到《初來(lái)乍到》主演的優(yōu)勢(shì)之一。那么，她這種對(duì)夢(mèng)想執(zhí)著到難以想象的堅(jiān)持，卻與移民家庭那種艱苦奮斗的心不謀而合，讓她與角色渾然一體，廣受贊譽(yù)。

很多人都說(shuō)：她演出了亞裔女性獨(dú)有的那種堅(jiān)韌和自強(qiáng)不息，同時(shí)又充滿可愛(ài)。

至今，《初來(lái)乍到》已經(jīng)拍到了第六季，成為美國(guó)20年以來(lái)最成功、也是唯一一部全部主角為亞裔、講述亞裔家庭生活的電視喜劇。

心直口快，毫不畏懼：

惹禍無(wú)數(shù)，卻并不后悔

電影《摘金奇緣》的成功，也為她帶來(lái)了更高的聲譽(yù)和名氣。《時(shí)代》周刊明言：這部電影將改變好萊塢，從此以后會(huì)有更多亞裔電影出現(xiàn)。

吳恬敏面對(duì)好評(píng)，卻說(shuō)得很理智：“代表亞裔的第一女星，這個(gè)位置本不該由我來(lái)坐，可偏偏就是說(shuō)，這正是歷史的荒誕。”直言好萊塢長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)亞裔面孔的漠視。

不僅如此，成名后的吳恬敏似乎并沒(méi)有什么“偶像包袱”，心直口快，仗義執(zhí)言，絲毫不怕得罪人，成了她鮮明的個(gè)人風(fēng)格。

比如有性騷擾前科的卡西·阿弗萊克拿了奧斯卡影帝，吳恬敏就在推特上大呼不公平，她私下里對(duì)媒體說(shuō)：“估計(jì)得罪了一大批業(yè)內(nèi)大佬，我再也沒(méi)可能入圍金球獎(jiǎng)了，不過(guò)無(wú)所謂了。”

比如和詹妮弗·洛佩茲共同出演《舞女大盜》，講的是脫衣舞娘們聯(lián)合起來(lái)，懲治華爾街才俊的故事，把他們從老百姓手中騙來(lái)的錢，再騙到舞娘們手里。有人問(wèn)吳恬敏，演脫衣舞娘的感覺(jué)如何？

她直言說(shuō)：同樣都是用身體娛樂(lè)世人，我覺(jué)得她們和體育明星沒(méi)什么兩樣。

總是有記者揪住她的亞裔身份不放，總問(wèn)她作為一個(gè)當(dāng)紅亞裔女明星是什么感覺(jué)。吳恬敏被問(wèn)煩了，直接反問(wèn)：你為什么不去問(wèn)湯姆·克魯斯作為一個(gè)白人男演員是什么感覺(jué)？

最嚴(yán)重的一次，是今年5月，《初來(lái)乍到》宣布開(kāi)拍第六季，收到消息的吳恬敏在推特上驚呼：噢不，太煩了。表示不想拍了。

這引發(fā)了許多網(wǎng)民和《初來(lái)乍到》劇粉絲對(duì)她的網(wǎng)絡(luò)圍攻，認(rèn)為她是靠著這部劇紅起來(lái)的，現(xiàn)在人氣旺了，就嫌棄這部劇，不想拍了，是“忘恩負(fù)義”，是“耍大牌”。

但是吳恬敏在稍后的采訪中解釋說(shuō)，因?yàn)樽约罕緛?lái)接拍了另一部“不是突出亞裔形象”的合約，結(jié)果因?yàn)椤冻鮼?lái)乍到》開(kāi)拍，自己就要錯(cuò)過(guò)那個(gè)合約，覺(jué)得很可惜。

這也是吳恬敏很智慧的一點(diǎn)，她不想永遠(yuǎn)都做一個(gè)亞裔臉的花瓶，她想成為一個(gè)“真正的藝術(shù)家”，所以她更想探索更多不同的角色。

面對(duì)網(wǎng)友的圍攻，吳恬敏雖然道歉了，但依舊覺(jué)得：沒(méi)后悔那么說(shuō)，我只是說(shuō)出了我當(dāng)時(shí)的心情，那就是最真實(shí)的我自己。至于說(shuō)網(wǎng)友們攻擊她，大概是網(wǎng)民都希望看到明星在網(wǎng)上翻車吧。

雖然她已經(jīng)37歲了，雖然她剛剛進(jìn)入好萊塢當(dāng)紅女星的前排，她卻絲毫沒(méi)有偶像包袱。

所以她之所以接拍《舞女大盜》，就是覺(jué)得在脫衣舞娘之外，她看到了那個(gè)角色內(nèi)心的孤獨(dú)感，她覺(jué)得這是最能打動(dòng)觀眾的。“現(xiàn)在的人每天都對(duì)著社交網(wǎng)絡(luò)，看別人的精彩生活，其實(shí)內(nèi)心很孤獨(dú)。”

在這部電影里，現(xiàn)年50歲的詹妮弗·洛佩茲為了演好脫衣舞娘，用了6天時(shí)間現(xiàn)學(xué)了鋼管舞，為了拍一個(gè)4分鐘長(zhǎng)的鋼管舞鏡頭，那天跳了7遍才通過(guò)。吳恬敏看到了做好一個(gè)演員所需的敬業(yè)。

這部電影講述了女人們合伙“劫富濟(jì)貧”的故事：既然華爾街才俊們用金融產(chǎn)品騙光了普通人的錢，為什么舞娘們不能騙光他們的錢？

片中所有的男性角色都沒(méi)有名字。有人問(wèn)吳恬敏怎么看。

她說(shuō)：“我演過(guò)很多小角色，女性的，亞裔的，都沒(méi)有名字，你們從來(lái)就沒(méi)問(wèn)過(guò)。這次輪到男性角色沒(méi)名字，你們?cè)趺淳陀X(jué)得奇怪了？”

吳恬敏是Metoo運(yùn)動(dòng)的積極支持者。

她特別喜歡對(duì)媒體說(shuō)：如果女人都聯(lián)合起來(lái)，就不會(huì)被欺負(fù)。

10年跑堂服務(wù)生，夢(mèng)想從未褪色，一朝成名當(dāng)紅，卻從未畏縮不敢言。

她不但有美貌，有毅力，而且還有智慧和正義感。像楊安澤一樣，吳恬敏突破了傳統(tǒng)意義亞裔（尤其是華裔）不愿出頭、不愿直言、婉轉(zhuǎn)靦腆的形象。站在了時(shí)代的最前沿，敢于說(shuō)出自己的真實(shí)想法，在英語(yǔ)世界里，為亞裔群體、女性群體、移民群體發(fā)聲。

這樣的亞裔代表，越多越好！