The Double Ninth Festival

遼寧實驗營口分校 褚乃艷

images/BZ_33_190_765_1997_923.png

海詞積累

1.lunar/'lu?n?(r)/adj.陰歷的

2.chrysanthemum/kr?'s?nθ?m?m/n.菊花

3.ascend/?'send/v.登高

4.endow/?n'da?/v.賦予

Falling on the 9th day of the 9thlunarmonth, the Double Ninth Festival is also called Chongyang Festival.In Chinese,nine is regarded as the number of Yang.The 9th day of the 9th month is the day that has two Yangnumbers,and“chong”in Chinese means double,which ishow the name Chongyang was created.It is a day for peopletoeat Chongyang cake,drinkchrysanthemumwine, climb mountains,and enjoy chrysanthemums.

Activities

Climbing mountains and admiring beautiful chrysanthemums are interesting activities during the festival,creating a joyous atmosphere.

It is said that byascendingto a high mountain,diseases could be prevented.Now,family relatives or good friends gather to climb mountains to enjoy the beautiful scenery and share happiness of the holiday with each other.

As chrysanthemums blossom during the festival,it is a pleasure to admire the various chrysanthemums in parks.Grand chrysanthemum exhibitions held in big parks attracta large number of visitors.

During the Tang Dynasty,inserting Zhuyu on the Chongyang Festival became popular.Ancient people believed that inserting Zhuyu helped avoid disasters.

Food

Chongyang cake is a kind of steamed cake having two layers with nuts and jujubes(棗子)sandwiched between them.Since cake in Chinese is pronounced “gao” meaning high,people consider climbing a high mountain to be the same as eating the cake.Also personal progress is thought to be made in the following days after eating the cake,for “high” means that one makes improvement and moves to a higher level.

Drinking chrysanthemum wine is also an important part of the festival.Chrysanthemum is regarded as a kind of flower having the function of driving the evil away.People often think that by drinking chrysanthemum wine,all kinds of diseases and disasters can be cured and prevented.

New meaning

As nine is pronounced “jiu” meaning long in Chinese,so peopleendowthe word jiu with the meaning of longevity of a person's life.In the year of 1989,the Double Ninth Festival was designated as Senior's Day—a day to respect the elderly and to let them enjoy themselves.Many companies organize groups where retired people can go out to climb mountains.Members of a family also accompany their elders to have a relaxing day in a natural setting while wishing health and happiness upon them.

Reading Check

Why do people climb mountains during the festival?

A.To prevent diseases.

B.To build up their bodies.

C.To breathe the fresh air.

D.To kill their spare time.

Language Study

Ⅰ.節日話題表達

1.fall on+日期 (節日)適逢……

2.be regarded as/considered...to be被看作是……

3.It is a day for people to人們通常會在這一天去……

4.Climbing mountains and admiring beautiful chrysanthemums are interesting activities during...在……期間，登山和賞菊都是比較有趣的活動。

5.It is said that...據說……

6.share happiness of the holiday with...與……共享假日的歡樂

7.It is a pleasure to...做……是很有趣的

8.avoid disasters避免災難

9.have the function of driving the evil away有著驅邪的功能

10.be designated as被定為……(節日)

11.a day to respect the elderly一個尊敬老人的節日

12.wish health and happiness upon/on...愿……健康喜樂

Ⅱ.小試牛刀

假定你是李華，你的英國網友Tom發郵件向你咨詢中國重陽節相關習俗，請給他回一封郵件，介紹重陽節。

注意：

1.詞數100左右;

2.可以適當增加細節，以使行文連貫；

3.郵件開頭和結尾已為你寫好，不計入總詞數。

Dear Tom,

Yours,

Li Hua