揚起風帆 一起去遠航
——上海化工參展2019上海之帆“一帶一路”經貿巡展紀實

適逢中國與匈牙利建立外交關系70周年之際，第八屆上海之帆“一帶一路”經貿巡展在匈牙利和斯洛文尼亞舉辦。上海市化工行業協會率領21家化工企業參展，展示了上海化工行業發展成果和企業風采。

服務行業，搭建合作交流橋梁

上海之帆“一帶一路”經貿巡展，作為上海對外合作的“窗口”已連續舉辦了八屆。2019年匈牙利站和斯洛文尼亞站的參展企業數達113家，出展人數近200人，產品涵蓋了服裝服飾和日用消費品、智能及高端裝備、化工產品和有色金屬原材料及延伸產品、醫療設備和養老康復產品、建材家居產品等。參展單位包括上海科學技術交流中心、上海市化工行業協會、上海紡織協會、上海通訊制造行業協會、上海輕工業協會、上海進出口商會等20家商協會。

上海市化工行業協會秘書長王振敏在行業推介中表示，協會作為上海化工行業第三方社會服務組織，多年來秉承“服務企業、規范行業、發展產業”的服務宗旨，積極為化工行業外向型經濟提供服務，多次組織上海化工企業參加上海之帆“一帶一路”巡展活動，為上海化工行業走出國門、了解世界、擴大對外經貿起到了重要的橋梁和紐帶作用，為上海化工行業搭建了“放眼看世界”的平臺。

上海市化工行業協會秘書長王振敏作上海化工推介

匈牙利巡展開幕儀式上，上海市金山區副區長劉健介紹了金山區經濟發展情況，期盼與匈牙利一道，乘勢而上，在互聯互通、互惠互利中共抓發展機遇，共謀發展大計。劉健副區長還和金山二工區發展公司總經理王相田與EuCham歐盟商會主席Michele Orzan、匈牙利Fivosz青年協會全球事務主席Patrik Kovacs，就經濟合作、企業需求等方面進行了親切友好的交流。這2家機構均是為歐盟企業提供與周邊國家合作機會的重要載體。Patrik先生介紹了匈牙利青年企業家協會發展歷程，該協會每年創造4%的匈牙利初創企業，有一部分企業已發展成跨國公司。Michele先生介紹了EuCham的發展歷史，主要幫助化工企業管理提升更新、注重環保和可持續發展，讓更多歐盟化工企業走向國際化和綠色化。雙方商定，歐盟商會與匈牙利青年企業家協會于10月12日到訪上海金山區，促進匈牙利和歐洲企業與金山二工區建立合作機制。

廣泛接洽，達成多項經貿協議

展會期間，金山二工區團組與BorsodChem（寶思德）公司副總裁Janos Szabo先生進行了交流，通過視頻及現場影像資料了解Borsod－Chem工業區的開發建設、招商引資、安全環保管理以及現場管理等。通過深入溝通交流，Borsod－Chem公司也了解了金山二工區匯聚了眾多潛在客戶。Janos Szabo先生表示，除加大與金山二工區相關企業的進一步合作外，更有意在金山二工區投資建設研發技術服務中心。金山二工區與匈牙利企業Gedeon Richter Ltd Hungary（吉瑞制藥）銷售總裁Viktor Tivadar進行了交流。公司專業從事婦科疾病新藥研發，為控制成本、就近提供技術和產品測試服務，欲在中國建設“新藥研發中心”。他們把目光投向了金山區，經過洽談協商，金山區將為該公司落戶二工區提供便利條件，雙方約定在11月份第二屆中國“進博會”期間，雙方就項目流程作進一步溝通。

展會期間，金山二工區還與匈牙 利 CLARISSA，Medirex，Beres Medsedos Kertesz Gabor以及斯洛文尼亞工商會、克爾卡公司、Lek公司、TEHNOLOSKO園區等多家企業進行交流，增強了雙方的貿易合作，獲得了潛在意向客戶，開拓了東歐市場。

上海品牌，此次展會最大亮點

上海品牌有著悠久的歷史，在歐洲市場享有較高的聲譽。上海回力鞋業和上海制皂集團便是展會的一大亮點。

匈牙利客商參觀“上海之帆”2019匈牙利站巡展

匈牙利客商在展商廣告衫上簽名留念

回力鞋業在匈牙利站的商業對接會上與眾多歐洲客商進行了商業對接，布達佩斯副市長參觀了回力展位，對回力的歷史和鞋樣表達了濃厚的興趣。在抽獎環節，抽中回力球鞋的兩位幸運觀眾興奮不已。在斯洛文尼亞站，當地的新聞記者專門采訪了回力展臺，在當地時間晚間7時電視黃金檔節目中播放的有關展覽報道中，多次出現了回力展位的鏡頭。

展覽期間，不少訪客對回力鞋頗感興趣，尤其是童鞋和冷粘鞋，吸引了眾多觀眾駐足參觀并詢問購買渠道，一些買家表達了有意進口回力品牌到匈牙利和斯洛文尼亞，不少客商與工作人員交換名片并表示希望加強聯系，為進口回力品牌產品提供方便。

上海制皂集團有限公司的展臺前也是人頭攢動。同樣有著悠久歷史的上海制皂有限公司與上海白象天鵝電池有限公司的蜂花牌香皂、扇牌洗衣皂、上海藥皂、上海高級潔面硫磺皂，白象、天鵝電池，電扇、露營燈等成為展會的“搶手貨”。展覽不僅接待了眾多采購商，還接待了前來觀展的中國駐匈牙利參贊，匈牙利副市長，并接受斯洛文尼亞電視臺的采訪。該公司表示，即便是高度信息化時代，這樣接地氣的巡展成為中國連接世界貿易的紐帶，更為中國傳統品牌打入這兩個國家以及歐洲市場打開了方便之門。

歐洲巡展，收獲頗豐感觸良多

上海之帆經貿巡展為國內企業和展會舉辦地企業產業對接、利益共享、需求互動搭建了合作交流平臺，上海之帆巡展已成為上海實施“一帶一路”戰略的一張亮麗名片。不少參展企業可謂收獲頗豐、感觸良多。

上海東大聚氨酯有限公司作為國內名列前茅的新材料生產制造商，產品銷往60多個國家和地區。但在歐洲市場，由于產品競爭，品牌認知，技術認證等原因，該區域還未充分進入。另外，歐洲同行業的許多前沿技術、產品，該公司也亟待引進吸收。本次巡展，為東大聚氨酯搭建了了解歐洲市場的平臺，成為該公司產品進入歐洲的破冰之旅。

上海匯得科技有限公司表示，該公司在聚酯多元醇生產上和拜耳、亨斯邁、巴斯夫等國際知名大公司建立了合作關系。聚酯多元醇屬于普通化學品，從進出口角度上看，難度比較小；聚酯多元醇屬于大眾化學品，在歐洲有著廣闊的消費市場。展會期間，當地企業表現出對匯得科技產品的興趣，該公司計劃從聚酯多元醇著手，全面進入歐洲市場。

上海澎博鈦白粉有限公司認為，當前形勢下，企業要有新的發展，就一定要積極響應“一帶一路”號召，勇敢地走出去，了解國際形勢，擴大國際視野，加強與國外企業合作。但歐盟市場又是一個自我保護意識強、門檻極高的市場。中國企業要想進入歐盟市場，不僅要做好市場推廣，更需要提高產品質量，不斷擴大企業品牌效應。該公司建議，上海之帆“一帶一路”巡展可以與當地企業一起辦展會，以吸引更多的觀眾前來觀展，擴大展會的影響力和知名度。

第一次參加上海之帆經貿巡展的思嘉環保材料科技（上海）有限公司展示了各種樣品，匈牙利企業對建筑方面的篷房材料、膜結構材料頗感興趣，斯洛文尼亞企業則更青睞于卡車篷布、空間布材料。該公司和匈、斯兩國的企業進行了充分的溝通、洽談，獲得了潛在的意向客戶，在開拓歐洲市場、尤其是中歐市場邁出了關鍵的一步。

上海實業振泰化工有限公司表示，通過此次巡展，對中東歐市場的需求和發展情況有了一定的了解，這將對公司產品市場的拓展和規劃定位提供有效幫助。巡展不僅為企業打開了通往外面世界的大門，也為上海的化工企業架起了橫向聯系的橋梁，希望能借助巡展互通信息、互惠互利、取長補短、共同發展。

上海化工研究院有限公司生產的高性能聚乙烯產品獲得了中國駐斯洛文尼亞大使的高度認可，被邀請在大使館商務處展出。上海化工研究院還參觀考察了當地企業，學習交流了大型企業的生產運營和管理經驗，并與匈牙利和斯洛文尼亞等中東歐國家的展商和企業開展了經貿合作與交流，共同探討了未來合作方向，在高性能材料和生物醫藥領域達成初步合作意向。