超越拼寫的英語糾錯(cuò)

即刻

Grammarly智能糾正語法錯(cuò)誤

Grammarly是一個(gè)非常好的英語寫作助手，它很容易發(fā)現(xiàn)你寫作過程中出現(xiàn)的語法、時(shí)態(tài)等錯(cuò)誤，并及時(shí)給出修改建議。

打開網(wǎng)頁https：//www.grammarly.com/之后點(diǎn)擊“Check a document”，將會(huì)提示你注冊一個(gè)賬戶，注冊并登錄，首先是個(gè)小調(diào)查，以了解你的英語水平（圖1） 。

點(diǎn)擊“Continue”進(jìn)入下一個(gè)頁面，網(wǎng)站給出了免費(fèi)和收費(fèi)服務(wù)的項(xiàng)目對比，這里我們點(diǎn)擊“Continue toGrammarly（It's Free）”嘗試—下他們的免費(fèi)服務(wù)。在演示文檔中，可以看出Grammarly主要給出了三大類的校正。

首先紅色標(biāo)志的主要是拼寫和語法錯(cuò)誤，比如“That is when l decided getting on the bike”一句中，Grammarly指出動(dòng)詞decided后面通常緊跟著的是to不定式而不是動(dòng)名詞，點(diǎn)擊綠色提示詞即可用“toget”替換掉錯(cuò)誤的“getting”（圖2）。

其次藍(lán)色標(biāo)志糾正的并不是錯(cuò)誤，而是將我們的句子修改得更容易理解。以“I loved this style oftraveling because it lets you really appreciatewhat you are seeing around you”為例，這句中的really似乎沒什么必要，只會(huì)讓句子變得冗長，按提示點(diǎn)擊即可刪除掉它（圖3）。

還有一類是增強(qiáng)性修改，包括條件句和不完整句的修改、復(fù)合句的修改、更優(yōu)詞語的選擇，甚至是標(biāo)點(diǎn)符號的修改等，不過這些是在付費(fèi)項(xiàng)目中，免費(fèi)版將無法享爻。

當(dāng)一篇文檔校正完畢，可以點(diǎn)擊左上角的下載按鈕，然后再選擇下載、打印或復(fù)制到剪貼板的方式保存校正的內(nèi)容。如果想校對新的文檔，可以點(diǎn)擊左上角的“+”號按鈕，再從彈出的菜單中選擇“Newdocument”，然后直接點(diǎn)擊“Skipthe tour”跳過教程，再通過Ctrl+C及Ctrl+V的方式將待校對的文檔內(nèi)容粘貼到編輯區(qū)就可以了（也可以點(diǎn)擊“Upload”上傳文檔）。

ProWritingAidid速改進(jìn)語句風(fēng)格

ProwritingAid不僅具備一般的語法檢查，它還提供風(fēng)格（Style）改進(jìn)的功能，盡可能讓我們的文本變得完美。ProwritingAid為各大主流瀏覽器提供插件支持，對Word等字處理軟件也提供有插件支持。這里我們試試它的免費(fèi)功能。

首先打開https：//prowritingaid.com，按提示注冊一個(gè)賬戶并登錄，進(jìn)入ProWritingAid主界面（圖4）。

按照提示，可以點(diǎn)擊“uploada document”鏈接上傳需要校對的文檔，也可以點(diǎn)擊“use asample”鏈接通過網(wǎng)站提供的樣本體驗(yàn)它的功能。打開樣本后，將光標(biāo)指向“Real-time”，從彈出的菜單中可以看到，該樣本文檔有12處語法錯(cuò)誤、7處風(fēng)格問題以及3處拼寫問題（圖5）。將光標(biāo)指向藍(lán)色標(biāo)志的位置，ProwritingAid將彈出對話框，解釋此處語法為何有錯(cuò)，點(diǎn)擊即可自動(dòng)糾正。如果點(diǎn)擊“DisableRule”則禁用這一替換規(guī)則，點(diǎn)擊“l(fā)gnore”則忽略此處的修改（圖6）。

如前所述，ProWritingAid的特色之一是風(fēng)格改進(jìn)，即句子沒有太大的錯(cuò)誤，但是可以進(jìn)行更好的表達(dá)。點(diǎn)擊上方的“Style”，可以顯示文檔中檢出的所有風(fēng)格問題，在左側(cè)選中某一項(xiàng)后點(diǎn)擊彈出的箭頭按鈕，可以直接切換到問題所在的位置進(jìn)行修改。本例“At this time the jungle isstrangely subdued”一句中的被動(dòng)語態(tài)顯得不夠直接，建議替換成主動(dòng)語態(tài)的表達(dá)，這是一個(gè)不錯(cuò)的建議（圖7）。

ProWritingAid還有其他多項(xiàng)功能，句子（Sentence）、結(jié)構(gòu)（Structure）、可讀性（Readability）檢查等，都非常的實(shí)用。

Copyscape另類校對反抄襲

除了以上介紹的幾款工具之外，還有一個(gè)比較另類的校對工具—Copyscape，它不是校對錯(cuò)誤，而是通過比對，查看誰在抄襲你的內(nèi)容。

Copyscape的使用其實(shí)非常簡單，它有點(diǎn)類似搜索引擎，打開https：∥www.copyscape.com頁面后，只要輸入要檢測的網(wǎng)頁地址，再點(diǎn)擊“Go”，就可以搜索到有哪些人在引用甚至Copy你的文章了。