咬字嚼文 再讀《赤壁賦》

錢秋菊

在高中課堂上，《赤壁賦》這篇課文非常經典，師生都特別重視，似乎“文”和“言”都落實到位了。因為學生背誦、默寫文章和字詞都不錯，也似乎知道里面的情感變化。但對于這篇文章未必能理解透徹。筆者考察學生對于具體文段的掌握后，發現他們只能對文本內容生硬地背默，甚至發現有的學生僅僅是給蘇軾貼上了“曠達樂觀”的標簽，對很多內容理解還是浮于文本的。如果抓住關鍵字進行進一步地品讀，去理解文本，實行“咬字嚼文”，相信能領會文本的另一番深意。

一、咬字嚼文，嚼出文章的美境

理想之美，蘭桂齊芳。“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”此句一般不會重點賞析，學生也只知道是歌詞，還有的學生認為這樣的場景是歡樂的。其實這句卻是可以好好賞析一下的。“棹”和“槳”，這里都是船槳的意思。船槳為什么要用桂木和蘭木做呢？此時我們引導學生想到屈原“香草美人”的寓意，以及“紉秋蘭以為佩”“朝搴阰之木蘭兮”“恐美人之遲暮”等熟悉語句。而在天一方的“美人”在此處理解為“理想”，理想只能愿望，看來是不得意了。那么就較好的理解選擇“桂”“蘭”“美人”這些意象，都象征著人格高潔、追求之美。

清亮闊大，美在空明。何為“空明”？如果直譯這個詞語，該是有多么的無趣和乏味！此處照應前文“七月既望”，這樣就可以看出是十六的月亮，很圓且皎潔，再是他們“游于赤壁之下”，在廣闊的萬頃無邊的江面上，水月交輝，此時月光隨著波紋的蕩漾而蕩漾，我們可以想象那樣一幅空曠澄澈、水光瀲滟的畫面。

體會“溯”和“流光”。徐志摩的《再別康橋》中有一句“向青草更青處漫溯”，《蒹葭》中有“溯洄從之”“溯游從之”，溯都有逆流而上之意。這里的流光，是什么意思呢？即為月光下，浮動在水面上的粼粼的波光。在如此明亮的月光下，水向東流，蘇軾的小船就是迎著清亮的波光而行。這樣的畫面，要引領學生去想象，去感受，才能更好地把這里的意境美咀嚼出來。

《普通高中語文課程標準（2017年版）》的課程目標指出：“感受和體驗文學作品的語言、形象和情感之美。”“增進對祖國語言文字的美感體驗。”從“蘭桂”“空明”“溯”等幾處語言，我們感受到了《赤壁賦》文章的美境。

二、咬字嚼文，嚼出文章的悲情

扣舷而歌的音樂，其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。那么這到底是怎樣的一曲音樂？

這是一首悲傷的音樂。不僅因為“美人”在天一方，而且“舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦”。“舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦”此句是理解悲情的難點。有的翻譯簡單粗暴，“使深潭里的蛟龍起舞，使孤舟中的寡婦哭泣”，這是曲解。我們要思考“潛蛟”為何起舞，起舞有何可悲呢？“嫠婦”為何要哭泣呢？

我們首先來看“壑”字，它的意思是山溝或大水坑。而龍一般生活在淵，如《勸學》中曾提到“積水成淵，蛟龍生焉”。蛟龍如今卻只能生活在水溝中，是否有點“龍游淺灘，虎落平陽”的意味呢？而成語亦有“潛蛟困鳳”，指的就是被埋沒的賢才。由此我們知道蛟龍在壑即是被困，內心是悲傷的。

我們再來看“嫠婦”一詞。此處用了白居易《琵琶行》中琵琶女的典故。琵琶女又是為何哭泣呢？通過回顧課文，我們發現，原來是“夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干”，由此，可以知道“暮去朝來顏色故”。美人的眼淚同時讓我們聯想到的是才子的痛。賈誼“不問蒼生問鬼神”還有馮唐易老等。才子有才卻不被重用，他們的悲痛就在于無法施展自己的理想與抱負。該詞蘇教版教科書下注釋“寡婦”，這是有質疑的。成語亦有“嫠緯之憂”。語出《左傳》“嫠不恤其緯，而憂宗周之隕，為將及焉”。原指寡婦不擔心自己織的緯紗，而擔心周王室的傾覆。后多指的是為國家擔憂。

作者正是自比為“潛蛟”“嫠婦”，是那個有才不能施展，為國擔憂的人。所以簫聲傳達的也就是這種不得志的悲痛啊！音樂聲具有了極強的感染力，正是“潛蛟”和“嫠婦”與之產生了強烈的共鳴，才為之起舞，為之哭泣。

這是一首悲傷的音樂，還在于第三段中一“況”字。“況”表示更進一層的意思，此處有兩重悲傷。開頭一句“蘇子愀然”，作者感到了憂愁凄愴。下文筆鋒一轉，寫了功成名就的曹操，他實現了自己的理想抱負。這是多么讓人仰慕啊！而蘇軾寫此文時正是被貶謫至黃州后，可以說政治上非常不得意了。兩者對比，自己難免失落，可以說是第一重的悲傷了。而一個“況”字，即引出了第二重的悲哀，更深的悲傷。曾經“橫槊賦詩”的曹操如今在哪里呢？早就灰飛煙滅，消失在歷史長河里了。“哀吾生之須臾，羨長江之無窮”。無論是有多大成就的人，都不免哀嘆生命的短暫。

生命短暫且又處貶謫的困頓之中，如果能理解“幽壑潛蛟”和“孤舟嫠婦”，能理解“況”字，那么你自然能感受到作者沉重的悲情了！

三、咬字嚼文，嚼出文章的逸趣

所謂“逸趣”，即超凡脫俗，自然隨性，不刻意不強求。文章是如何體現的呢？

先看“縱”字，“縱一葦之所如，凌萬頃之茫然”，在浩蕩闊大的江面上，任憑一艘小船飄蕩，船隨流水起伏，有一種任意橫浮的悠然自在的姿態。著一“縱”字，能感覺到作者的一種隨性，自然的悠閑。《莊子》曰“巧者勞而智者憂，無能者無所求，飽食而遨游，泛若不系之舟”，如同“野渡無人舟自橫”的意境，“釣罷歸來不系船”也是如此。

再看“得”和“遇”，下文“惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色”一句，正與“縱”字相照應。我們平時一般表述為耳聞目睹，耳朵聽，眼睛看。如今作者用的卻是耳“得”目“遇”。這表示不一定要特別挑選特別的景色去欣賞，自然界的萬物都是值得欣賞的，對事物不強求，也能獲得美的體驗。這就有了一種不刻意的，不強求的意味。同時，我們應擺脫掉“物各有主”的傳統世俗觀念，不被人世間的榮辱、憂樂、得失所累，盡情享受清風、明月等自然美景，把有限的生命投入到無限的時空中去。

這些也體現了精神解脫的豁達，想必是超出凡人對生命的理解。世人都追求功名、錢財等，可是人生的一切繁華很快會幻滅，你追求功名，哪怕之前是高官厚祿，頃刻間就有可能會被貶謫落魄，最后都是青冢埋白骨。人生是無常的，一切都是過眼煙云、身外之物，在這無常之中只有變才是恒常。此時，也許蘇軾已經領悟了這個道理：“蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎！”

不刻意追求，隨性自然，還體現在“相與枕藉乎舟中，不知東方之既白”。“枕藉”入眠，可以說相當的隨性了，相互當枕頭一樣躺臥，似乎很難想象蘇軾這么做。也許是在杯盤狼藉之后，醉意使然吧。而“東方既白”所言的應是黑夜將盡前的一個短暫時間，從秋江月夜到東方既白，雖然詩人在船中，但也有一種寧靜超然的心理感受，是人與景的自然相融。

這些字詞讓我們感覺到了《赤壁賦》的逸趣。李澤厚在《美的歷程·蘇軾的意義》中指出“蘇軾在美學上追求的是一種樸質無華、平淡自然的情趣韻味，一種退避社會、厭棄世間的人生理想和生活態度，反對矯揉造作和裝飾雕琢，并把這一切提到了某種透徹了悟的哲理高度。”那么，逸趣也可以理解為因為認清了生命的短暫，“變”的恒常性，也就要超越物質世界的種種束縛，從而追求人與大自然以及萬物的相融。

深入探究蘇軾的前《赤壁賦》，抓住關鍵字仔細品味理解文本，實行“咬字嚼文”，可以嚼出文章的美境、悲情和逸趣，進一步領會文本的深層意境。這些種種細挖深探，不僅豐富了我們對《赤壁賦》一文的了解，還能更好地體會蘇軾的人格精神之美。

[作者通聯：江蘇張家港市樂余高級中學]