小說(shuō)的語(yǔ)言分為敘述語(yǔ)言和人物語(yǔ)言,解答相關(guān)考題時(shí),需要分析作者是怎樣運(yùn)用具體的語(yǔ)言敘述事件、展開(kāi)情節(jié)的,更要分析作者是怎樣在故事發(fā)展中,運(yùn)用個(gè)性化的語(yǔ)言塑造人物形象的。
一、充分品味作者敘述語(yǔ)言的特點(diǎn)
敘述語(yǔ)言的特點(diǎn),即以怎樣的語(yǔ)言來(lái)講述故事,這樣講述的好處在哪里。
如《紅樓夢(mèng)》的敘述語(yǔ)言,就是漢語(yǔ)運(yùn)用到爐火純青程度的典范。它的敘述語(yǔ)言生動(dòng)形象、準(zhǔn)確精練、富有生活氣息。對(duì)于那些充滿靈性,浸透著作家心靈的意味深長(zhǎng)的敘述語(yǔ)言,尤其需要細(xì)加咀嚼。如《林黛玉進(jìn)賈府》這樣描寫(xiě)賈政的房間:“……靠東壁面西設(shè)著半舊的青緞靠背引枕。王夫人卻坐在西邊下首,亦是半舊的青緞靠背坐褥。……因見(jiàn)挨炕一溜三張椅子上,也搭著半舊的彈墨椅袱,黛玉便向椅上坐了。”短短一段文字一連出現(xiàn)三個(gè)“半舊”,在賈府金碧輝煌、氣度不凡的大背景下顯得極不和諧。榮府為什么會(huì)使用“半舊”的什物?這當(dāng)然跟“半舊”什物的主人賈政有著密切的關(guān)系。三個(gè)“半舊”,一方面表明賈府絕非暴發(fā)戶(hù),而是真正的鐘鳴鼎食之家;另一方面,這是曹雪芹在全書(shū)中第一次對(duì)賈政加以表現(xiàn)。在這個(gè)使用了三次的詞語(yǔ)中,一個(gè)“為人端方正直”(冷子興語(yǔ)),“謙恭厚道”(林如海語(yǔ))的封建末世的正統(tǒng)文人形象初見(jiàn)端倪。
二、認(rèn)真品味作品中人物語(yǔ)言的特點(diǎn)
人物語(yǔ)言是展示人物性格的重要手段,作家在創(chuàng)作中,必須根據(jù)不同人物所屬的階級(jí)、職業(yè)、經(jīng)歷、生活習(xí)慣、思想感情和精神狀態(tài),選擇個(gè)性化的語(yǔ)言去表現(xiàn)人物不同的性格特征,如此才能刻畫(huà)出典型的人物形象。
如《祝福》寫(xiě)到有人報(bào)告魯四老爺,說(shuō)祥林嫂已被她婆婆派人劫走時(shí),魯四老爺只說(shuō)了“可惡!然而……。”這么一句不完整的話。話雖不完整,卻借助“!……。”生動(dòng)展示了魯四老爺心理反應(yīng)的全過(guò)程。從小說(shuō)中可以看出,魯四老爺對(duì)事先不打招呼,直接搶走他家女傭的行徑是憤憤然的。因?yàn)檫@畢竟有礙他的尊嚴(yán),有傷他的面子,因而“可惡”二字便脫口而出。一個(gè)“!”使得魯四老爺?shù)膽崙恐楹糁觥5@個(gè)封建衛(wèi)道士轉(zhuǎn)念一想,祥林嫂出逃做工,違背“家法”,“有傷風(fēng)俗”,婆家搶回完全合乎“禮義”,無(wú)可厚非。不完整的話后面的“。”把他這種想法充分暗示出來(lái)了。從“!”到“……。”,傳神地表現(xiàn)出魯四老爺由不滿、氣憤到默許、贊同的心理變化過(guò)程,把這個(gè)“講理學(xué)的老監(jiān)生”故作心氣平和的虛偽本性和維護(hù)封建禮教的反動(dòng)實(shí)質(zhì)表現(xiàn)得細(xì)致入微,毫發(fā)畢現(xiàn)。
三、整體把握小說(shuō)作品的語(yǔ)言風(fēng)格
綜合品味一篇(一部)小說(shuō)的語(yǔ)言風(fēng)格,我們總是能強(qiáng)烈地感受到作者藝術(shù)創(chuàng)作方面的獨(dú)特性。
如海明威的《老人與海(節(jié)選)》,其語(yǔ)言風(fēng)格簡(jiǎn)明、清新而干凈(人稱(chēng)“電報(bào)式風(fēng)格”)。這種風(fēng)格的相關(guān)表現(xiàn)在:①結(jié)構(gòu)上的單純性,人物少到不能再少,情節(jié)不枝不蔓,主人公性格鮮明;②避免使用過(guò)多的描寫(xiě)方法,避免過(guò)多地使用形容詞,特別是華麗的辭藻,盡量采用直截了當(dāng)?shù)臄⑹龊蜕鷦?dòng)鮮明的對(duì)話,因此,句子簡(jiǎn)短,語(yǔ)言準(zhǔn)確生動(dòng);③鮮明的動(dòng)作描寫(xiě)和簡(jiǎn)潔的對(duì)話;④著力追求一種含蓄、凝練的意境。像“當(dāng)一大股暗黑色的血沉在一英里深的海里然后又散開(kāi)的時(shí)候,它就從下面水深的地方竄上來(lái)。它游得那么快,什么也不放在眼里,一沖出藍(lán)色的水面就浮現(xiàn)在太陽(yáng)光下”這段描寫(xiě),沒(méi)有一個(gè)比喻句和形容詞,但鯊魚(yú)的兇猛、快捷,形勢(shì)的緊迫,立刻展示在讀者面前,清新洗練的敘述文字和反復(fù)錘煉的日常用語(yǔ),給人身臨其境之感。