大雁

（日）小川未明

看著年輕的大雁在一個窄窄的池塘里爭著捉魚，老大雁嘆息道：“你們為什么老是待在這里呢？”

聽了這話，一只聰明的年輕大雁回答說：“老爺爺，到哪里去我們才能幸福地生活呢？來這個池塘落腳之前，我們不知探索過多少沼澤和淺灘了?？墒?，無論到了哪里，都會聽到跑得飛快的獵狗的叫聲，看到狡猾的獵人扛著獵槍的身影，就沒有一個能讓大家安心休息的地方。好不容易，我們才找到這個禁獵區里的池塘?！?/p>

“這些我都知道，所以，應該去找很少有人出沒的地方，到更遠、更冷的國度去。我還是個孩子的時候，曾經在父母帶領下，到過一個有山、有森林、有湖的地方，而且，那里只有白色的激浪涌向岸邊，雖然是一片凄涼的景色，但看不到任何獵狗的影子。應該再去尋找一次那些留在記憶里的地方?！?/p>

“老爺爺，您說的好像是夢里的事情，您還能記得住那些地方嗎？”年輕的大雁問。

“已經是小時候的事情了，怎么會記得清！只是留下了一點模糊的記憶，但是，還是應該去尋找?！崩洗笱阏f。

聰明的年輕大雁決定召集大家，當天夜里在月下開一個會?？墒?，大家意見不一致。

“從考慮我們自身的安全來講，待在人自己設立的禁獵區里，是多么明智的做法啊。如果飛離這里，我們隨時隨地都可能遇到意想不到的危險?！贝笱鉈說。

“這種擔心不是沒有道理。不過，老爺爺您真的知道那樣的理想世界嗎？”喜歡冒險的大雁K說。

“老爺爺說是小時候在旅途中看到的?，F在那些記憶雖然很模糊，但是老爺爺信心十足，說是只要去找，就一定能找得到?！弊钕葞ьI大家來這片禁獵區的那只聰明的年輕大雁說。

“那我們就請老爺爺帶路，出發吧！”最具野性的大雁K，立刻贊成這一說法。

“飛上不知幾百里，最后如果說是沒有那種地方，還能再飛回來嗎？”大雁B流露出反對的態度。

“說的也是啊。就為了這么個沒有把握的希望，舍棄這么安全的藏身之處，是要好好想一想。大概再也不能回到這里來了。”聰明的大雁現出深謀遠慮的神情，回答了B的問題。

“怎么能永遠信任人給予我們的安全呢？現在我們去尋找的話，還來得及。”大雁K又說。

然而，一提起這個話題，追求自由的本能已經在大家的心里萌動起來。

“走吧，走吧，與其在這里這么窩窩囊囊地挨凍，還不如憑借自己翅膀的力量，去尋找更廣闊自由、更安全理想的世界！”大家的意見終于統一了。

“老爺爺，就請您帶路吧。”大雁們說。

一直沉默不語、仰頭望著月亮的老大雁說：“從這里一直往北飛，就可以到達那里。如果要去，今天晚上就出發吧?！睕]有一只大雁對此表示不滿或是反對。大家沐浴著月光，各自舒展翅膀，聯系起飛翔來。然后，和著拍子，扇動了兩三下翅膀，這是長途旅程出發前互致的問候。

緊接著，大雁們便向天空飛去。在湖上戀戀不舍地繞了一周之后，就放棄了這里，排成一隊，互相鳴叫著，消失在了遠方。

老大雁為雁隊打頭陣，接著，是聰明的大雁S和勇敢的大雁K，小心謹慎的大雁B壓陣在后頭，膽小體弱的大雁被夾在了隊伍中間。大家就這樣開始了這次長途旅程。

冬天的旅程，要頂著猛烈的北風前進。老大雁，感受到帶領大家前進的責任，同時，它還擔負著給年輕大雁鼓勁的職責。老大雁與狂風搏斗著，俯視著山野飛行，可是剛飛了沒多久，翅膀就開始變得遲鈍了，很快就要被年輕的大雁超越過去了。

“老爺爺，慢點飛吧！”

年輕的大雁很快就感到讓這位老大雁帶路去冒險，實在是太勉強、太難為它了?？墒且呀洓]有辦法了。而且，它們越體貼關心，老大雁越不愿意讓年輕的大雁看出自己的衰老和軟弱，于是，便更加拼命地繼續飛翔。

但是，當它們從一座山中湖泊上空經過時，不得不落了下來。

因為打頭陣的老大雁，再也飛不動了。

“我們飛到這來實在是太欠考慮了?！贝笱鉙說。

“不，絕不是那樣的。哪怕只是找到了這片湖水，這次旅程也不算白費?？纯茨侵車娜荷接卸嗝磯延^啊！”朝氣蓬勃的大雁K說。

“沒錯，忘卻的記憶現在完全復蘇了。從這里一直往北飛，就會到達我說的理想之鄉。不過，我已經沒有力量飛到那里去了。請把我留在這里，大家趕快繼續趕路吧?！崩洗笱惆卣f。

“老爺爺，別說那些泄氣的話。我們怎么能把您丟下飛走呢？兩天、三天都行，我們要等您恢復了再走?！贝笱鉈說，大雁K和大雁S，還有大家都贊成這話。

然而，對于老大雁來說，這座山中的湖泊就成了埋葬它這把老骨肉的地方了。湖面上還是鉛灰色，天還沒有完全亮，在寒冷的清晨，它終于耷拉著腦袋，結束了與大自然搏斗的一生。

那天一整天，大雁都在湖面上悲哀地鳴叫著。到了晚上，雁群戀戀不舍地繞著湖低空飛行了一陣，不久，由大雁K打頭陣，朝著北方，朝著目的地出發了。那是發生在一個星光閃爍的寒夜里的事情。