我屬于那兒

□ 達(dá)爾維什

我屬于那兒。我有許多記憶。我出生時(shí)，一如每個(gè)人的出生。

我有個(gè)媽媽，有座房子，許多的窗，有兄弟，有朋友，還有一間牢房，一洞寒窗!我有一片海鷗掀起的浪，一幅我獨(dú)享的映像。

我有一塊飽滿的草場(chǎng)。在語(yǔ)詞的深處，我有一個(gè)月亮，一只鳥的糧，還有一棵橄欖樹，永不死亡。

我長(zhǎng)住在那塊地上，直到刀劍把人變成獵殺的對(duì)象。

我屬于那兒。當(dāng)天堂哭她的母親，我就向母親交還天堂。

我也哭了，好讓一朵云帶我的淚水還鄉(xiāng)。

為了打破戒律，我學(xué)會(huì)了所有的辯詞，來(lái)迎接血的審判。

我學(xué)會(huì)了，又粉碎了全部語(yǔ)言，只凝成這一個(gè)詞：家鄉(xiāng)。