因何尤箭

鄧玄挺嘗與謝佑同射，先自矜敏手①；及至對射②，數十發皆不中垛，佑乃云：“直由箭惡③，從來不曾如此。”玄挺應聲報云：“自須責射④，因何尤箭。”眾人歡笑，以為辯捷。

——摘自《啟顏錄》

注釋：①矜：這里是夸耀的意思。敏手：靈巧的射手。②及至：等到。③直由：正因為。④責射：責備射箭的本領。

點悟

射箭中不了箭垛，卻埋怨箭不好，這是在為失敗找借口，掩蓋自身的不足。事情失敗之后，我們應該多從自身方面找原因，改正錯誤，這樣才能進步。