鞋是人人必備的行頭。它的主要功用當(dāng)然是護(hù)體,保護(hù)人體的特定部分——腳。腳雖然在人的全身“地位”最下,其實(shí)功勞最大,因?yàn)楸仨毭刻燧d著人的身體到處行走、活動(dòng)包括站立。保護(hù)它大約在兩個(gè)方面,一是防止它受傷,另一就是防止它受寒——腳雖體積不大,但它直接接觸地面,所謂“寒從腳面起”,實(shí)在是很要緊的事。
我不知鞋起于何時(shí),但我想,在原始社會(huì)人類就應(yīng)該已經(jīng)知道穿鞋了吧,不過那時(shí)的鞋子一定很簡陋,用點(diǎn)獸皮或幾片破布包一包,將樹葉、木片系在腳上,就能對付。中國古代把“鞋”叫做“履”。為什么會(huì)有這么個(gè)名稱呢?唐代《初學(xué)記》上有這樣一段話:“《世本》曰:于則作扉履?!夺屆吩唬郝?,禮也,飾足以為禮。亦曰:履,拘也。所以拘于足也。”中國真是禮儀之邦,很早就看出“履”也就是鞋子代表著一個(gè)人的身份,不能亂穿的。賈誼說:“天子黑方履,諸侯素方履,大夫素圈履?!爆F(xiàn)在似乎還有看一個(gè)男人怎樣,先看他穿什么樣的鞋的經(jīng)驗(yàn)之談,好在終于沒有規(guī)定哪一個(gè)等級(jí)的人非得穿什么樣的鞋子不可了。但出門會(huì)客,盡可能穿整潔一點(diǎn),是對他人的尊重,這種“禮節(jié)”還是有必要的。
“履,拘也。所以拘于足也?!边@一說法是很準(zhǔn)確的。鞋子的一大特點(diǎn)或者說要求,是必須合腳——我家鄉(xiāng)的說法是“跟腳”。鞋子太小,當(dāng)然穿不上去;太大,只能趿拉著當(dāng)拖鞋了,走多一點(diǎn)路就不方便。略大、略小,也都讓人不舒服,非得不大不小,正好。所以鞋店里的鞋子各種型號(hào)都有,你要買鞋,只能勞駕你多試試了。正因?yàn)榇?,才?huì)有“削足適履”的寓言,那當(dāng)然是諷刺,其實(shí)是不會(huì)有這樣的人的。鞋子怎樣才適合呢?莊子說得好:“忘足,履之適也;忘腰,帶之適也。”鞋子穿在你腳上,你根本感覺不到它的存在,當(dāng)然合適啦,那也就是“人履合一”。
也是從“履,拘也”這一點(diǎn)出發(fā),人懂得了以履(鞋、屐)尋人的道理。于是有了著名的童話故事《灰姑娘》。王子在宮廷舞會(huì)上與灰姑娘一見鐘情,連續(xù)三晚都只跟她跳舞。第三天晚上,“灰姑娘要回家,王子要陪著她一起走,她很快又從他身邊逃脫了,他跟不上她。但是這一次王子用了一個(gè)計(jì)策,叫人預(yù)先把整個(gè)樓梯涂上了柏油。因此當(dāng)女孩逃下樓去的時(shí)候,左腳的舞鞋粘住了,留在那里?!苯酉聛?,“按圖索驥”到底比較好辦,王子雖然也經(jīng)過一些曲折,還是找到了灰姑娘,如愿以償,和她成了親。這是把以履尋人運(yùn)用到夸張的程度。因?yàn)橐浑p鞋子,能穿上去的人畢竟不止一個(gè),甚至很多,比如《灰姑娘》中的后母的兩個(gè)女兒,萬一其中一個(gè)也能穿上呢?但這是杞人憂天,因?yàn)檫@是在童話故事里。童話的可愛也就在這里了。現(xiàn)代的刑偵技術(shù)也注重在現(xiàn)場采集鞋子留下的物證,尤其以鞋印的大小、深淺去判斷罪犯的體貌,偵探的高手在這方面可謂出神入化,簡直如響斯應(yīng),當(dāng)然很令人佩服。
安徒生的童話里也有一篇《紅舞鞋》很好地說明了“履,拘也”是真理。一個(gè)叫珈倫的小女孩因?yàn)橄矚g紅舞鞋,尤其是喜歡公主穿的漂亮的紅鞣皮鞋,機(jī)緣湊巧,她也得到了一雙這樣的紅舞鞋。她跟隨收留她的那個(gè)視力不好的老太太一起去教堂受堅(jiān)信禮,已聽不見牧師說的是什么,只想著她的紅舞鞋。下一次去教堂領(lǐng)圣餐,她不顧老太太的反對,仍穿著紅舞鞋前往,經(jīng)不住別人贊美、攛掇,跳了幾個(gè)步子,結(jié)果“這雙鞋好像控制住了她的腿似的”要一直跳下去,直到人們脫下她的鞋子。老太太病了,珈倫在家一看見紅舞鞋,就想去參加城里的舞會(huì);在舞會(huì)上,鞋子讓她舞下樓梯,舞出城門,舞到了黑森林里,而且要一直舞下去,哪怕看見老太太死了,棺材抬出了門,她也停不下來,只得請劊子手把她的雙腳砍掉……這個(gè)故事的“驚人”之處就在于講到“物”對于“人”的控制到了如此瘋狂的地步。穿上了紅舞鞋,就得不停地舞下去,這是多可怕的一件事。這實(shí)際上是對“走火入魔”的心理的詮釋,所以它極有“典型”意義。世間多少事情不是如此,只是那“紅舞鞋”常常是權(quán)力、金錢、美色,甚至是各種“成就”。這也讓我想起老祖宗給予我們的“古訓(xùn)”:“物物而不物于物?!币馑季褪侨艘刂莆锒荒転槲锼刂?。這真是一種深刻的告誡,哪怕在科技昌明的今天—— 甚至是對科技本身,我們也不能過于迷信。但世人往往不是“見好就收”,而是“變本加厲”啊。
中國人知道“履,拘也”的道理,也常常從這一層面加以發(fā)揮,實(shí)現(xiàn)“為我所用”。唐李肇《唐國史補(bǔ)》中有這樣一則故事:
猩猩者好酒與屐,人有取之者,置二物以誘之。猩猩始見,必大罵曰:“誘我也!”乃絕走遠(yuǎn)去,久而復(fù)來,稍稍相勸,俄頃俱醉,因遂獲之。
我不知道這個(gè)故事是一種紀(jì)實(shí)呢,還是一篇寓言,也不理會(huì)猩猩“大罵”完全是杜撰還是人在體會(huì)它的心理。但猩猩經(jīng)不住誘惑,吃醉了酒,又著了木屐——上了套,再也跑不動(dòng),因而被擒,倒足以令人警醒。這是很好的教育貪官的材料,要他們降住心中的魔,破心中賊,避免蹈了猩猩著屐的覆轍,但往往也是談何易哉?
鞋子除“拘也”之外,還有一個(gè)特點(diǎn),就是正常人穿鞋都必須是兩只(個(gè)別的除外)。既然這樣就不是無懈可擊,對于別有用心者,則是大有文章可做。
多年前,我在家鄉(xiāng)參加文藝座談會(huì),會(huì)上詩人陳所巨介紹一個(gè)作者時(shí),說她寫了一篇很好的小說叫《鞋》,并復(fù)述道:一個(gè)男青年在電影院里與一位漂亮的女青年坐在一起看電影,他對她一見鐘情,但不知如何搭訕,正愁悶之際,見那女青年把一只脫了鞋的腿架在另一條腿上,遂心生一計(jì),便用腳把那只脫下的鞋勾走,悄悄地拾起,藏了起來;結(jié)果,電影散場,女青年當(dāng)然找不到那只鞋了,無法行走—— 赤腳走在大街上也不像話,那男青年就“見義勇為”用自行車載著她回家。這樣便認(rèn)識(shí)了,一來二往,他們談起了戀愛。新婚之夜,新郎拿出了那只鞋,與先前剩下的那一只(大約是在談戀愛時(shí),男青年從女青年那兒要過來的),成為一雙“完璧”,這才真相大白。這個(gè)故事,我聽到后二十余年不忘,就因?yàn)榭傇谒伎家恢恍c另一只鞋的關(guān)系吧:兩只鞋有分有合,這里面確實(shí)會(huì)產(chǎn)生一些故事。果然,前年在《譯林》雜志上,我又讀到一篇極短的小說,似乎與前面的故事有異曲同工之處:某小國舉行大選,某候選人為爭取選民支持,有許多許諾,其中一項(xiàng)是,只要投他的票的人都會(huì)得到一雙皮鞋。如何讓選民相信呢?他說他先給每一個(gè)選民發(fā)一只鞋,當(dāng)然只能是一樣的“左腳鞋”或“右腳鞋”,待大選后他上任了,再發(fā)另一只。其結(jié)果是選民都投了他的票,但一旦他真的當(dāng)選了,他卻將諾言拋到腦后,結(jié)果,選民們只好把先前拿到的那只都扔了。他便派人去一一撿回,返還給了鞋店。這篇小說,當(dāng)然是諷刺“民主”的弊端,讓一些小人趁機(jī)鉆了空子。那個(gè)當(dāng)選總統(tǒng)的,也可真夠損”的,竟然想出了這樣的一個(gè)“絕招”,巧妙地抓住人穿鞋必須是兩只,而且一左一右不能一樣的特點(diǎn),讓全國人民都上了他的當(dāng)。但這種人的下場自是可以想見。因?yàn)橛性捳f得好,可以騙得人一時(shí),不可能騙得人一世。
無獨(dú)有偶,我在加西亞·馬爾克斯的著名長篇《霍亂時(shí)期的愛情》中也讀到類似的故事:女主人公費(fèi)爾明娜·達(dá)薩的父親洛倫索·達(dá)薩據(jù)說曾經(jīng)發(fā)過不義之財(cái),后來被人揭發(fā)出來。不妨將這一段文字摘抄下來:《正義報(bào)》還說,洛倫索·達(dá)薩曾以低廉的價(jià)錢買下了英國軍隊(duì)一船多余的靴子,那時(shí)正值拉法艾爾·雷耶斯將軍組建海軍的時(shí)期,單憑這一筆買賣,他就在六個(gè)月里把自己的財(cái)富翻了一番。據(jù)報(bào)上說,這批貨物到港時(shí),洛倫索·達(dá)薩拒絕接收,因?yàn)檫\(yùn)來的全都是右腳靴子,可當(dāng)海關(guān)按照當(dāng)時(shí)的法律將貨物拍賣時(shí),他卻又是唯一的參加者,于是,他只以一百比索的象征性價(jià)格買下了貨物。而幾乎與此同時(shí),他的一個(gè)同伙也在相同條件下買了一船進(jìn)入奧阿查港海關(guān)的左腳靴子。兩批靴子配成對后,洛倫索·達(dá)薩利用自己與烏爾比諾·得拉卡列家族的親戚關(guān)系,把它們以百分之兩千的利潤賣給了新建的海軍。
這真是標(biāo)準(zhǔn)的奸商。所謂“資本來到人間,每一個(gè)銅板都滴著骯臟的東西和血”,此為一例。這且不去管它,我們佩服的也是洛倫索·達(dá)薩善于抓住事物的特點(diǎn),覓隙鉆縫而生奸。由此可見,研究和抓住事物的特點(diǎn)去尋找成功之道是多么重要。哪怕是對于平凡得不能再平凡的事物——比如鞋子。我相信,只要人還要穿鞋,有關(guān)鞋子的各種離奇古怪的故事還會(huì)源源不斷。
扇子是引風(fēng)之具,但往往并不只是引風(fēng)之具。
扇子是尋常物具,自古就有。據(jù)說古代也叫箑,此字頗像一把竹子做的扇子(據(jù)我臆想),而其讀音sha,則可能是揮動(dòng)起來發(fā)出的聲音。揚(yáng)雄《方言》上講:“扇自關(guān)而東謂之箑,自關(guān)而西謂之扇?!贝岁P(guān)當(dāng)是函谷。大約關(guān)以東多竹,故制扇時(shí)用之;關(guān)以西竹子少,所以多用布帛或羽毛制扇??梢娚茸訌膩砀鞯囟加?。這也可以理解,夏天熱得很,人人都知拿一物件扇扇以招風(fēng)而減溽熱。我當(dāng)小學(xué)生的時(shí)候,課堂里沒有降溫設(shè)備,熱得不行,同學(xué)們也不約而同拿一本薄薄的書冊或就用一張紙折成扇子形狀,不時(shí)揮幾下,也覺舒服多了。由此又可見,幾乎什么都可以拿來當(dāng)扇子,君不見野外干活的人,沒有引風(fēng)之具,很自然地拿頭頂?shù)牟菝碑?dāng)扇子,沒有帽子,也要將衣襟掀起來扇幾下哩。
我們常見的扇子也就是羽扇、紙扇、布扇、芭蕉扇。我在鄉(xiāng)間時(shí)更多見到的是芭蕉扇,一片芭蕉葉制成,葉柄自然成了扇柄;扇面都很大,可以招風(fēng),可以遮陽,可以墊在屁股底下以免衣服沾上泥土、灰塵,還可以用來拍蒼蠅。那時(shí)候,鄉(xiāng)間蒼蠅實(shí)在多,又不好打,看見蒼蠅停在什么地方,一扇子拍下去,雖不能像童話里所說的“一下子打死七個(gè)”,但拍死一兩只的概率總是很高的。羽扇偶或一見,那羽毛應(yīng)是鵝毛;紙扇—— 一般就是折疊扇,也是有的,布扇已很少見,想以前是比較多的,唐詩“輕羅小扇撲流螢”卻是寫宮廷生活,鄉(xiāng)下孩子也撲流螢,用的也是芭蕉扇,如果能有布扇當(dāng)然更好,免得芭蕉扇把流螢撲死了;另外,偎在老祖母懷里,輕羅小扇拍在身上也柔和、舒適一些。
但扇子的功用何止這些。宮廷里有一種扇子,安有很長的柄,由宮女像旗子一樣擎起,一左一右立在皇帝佬兒身后,這就不是用來扇風(fēng)生涼而是用之襯托威儀的,這宮扇當(dāng)然也就成了可移動(dòng)的屏風(fēng)。據(jù)說一開始也非僅皇帝能用,崔豹《古今注》曰:“舜廣開視聽,求賢人以自輔,作五明扇,漢公卿大夫皆用之。魏晉非乘輿不得用?!边@五明扇就是古代儀仗中所用的一種掌扇。陸游《老學(xué)庵筆記》卷九:“天下神霄,皆賜威儀,設(shè)于殿帳座外面南東壁,從東第一架六物,曰錦繖,曰絳節(jié),曰寶蓋,曰珠幢,曰五明扇?!边@種扇子除了為威儀而設(shè),也是為了“鄣翳風(fēng)塵”(見《古今注》)。
因?yàn)樯茸又皇潜”〉囊黄?,可以紙、帛、竹、芭蕉等為之,展開來都有一定的面積,且日日呈現(xiàn)于眼前,人們很自然要在上面寫點(diǎn)什么,畫點(diǎn)什么,以美化它,以寄托自己的性情與審美,所以字扇、畫扇的產(chǎn)生便毫無懸念,幾乎與扇同源。想當(dāng)年我這樣的鄉(xiāng)野小子,也要在芭蕉扇、折扇寫上“清風(fēng)徐來”一類當(dāng)景話,甚至草草畫上幾筆蘭草以附庸風(fēng)雅,增加把玩的趣味。我還記得,芭蕉葉不著墨,怎么辦?我們先把字寫上去,然后拿它在火焰上熏烤,熏得扇面比較黑了,再把浮煙擦去,所寫的字倒以空白顯示出來。這樣做其實(shí)是糟污了扇面,并不值得。我小時(shí)候聽父親講大書法家王羲之幫市井老婆婆賣扇的故事,一經(jīng)品題,那老婆婆的扇子便身價(jià)百倍,頗是令人神往。今天我們很容易就檢索到這一故事:又嘗在蕺山,見一老姥,持十六角竹扇賣之。羲之書其扇,各為五字,姥初有慍色,因謂姥曰:“但言是王右軍書,以求百錢邪。”姥如其言,人競買之。他日姥又持扇來,羲之笑而不答。其書為世所重,皆此類也。(沈約《晉書》)
我小時(shí)確實(shí)頗為羨慕大書家有如此之影響力,同時(shí)不解他為何不多寫幾把扇子呢,現(xiàn)在大約知道了,物以稀為貴,何況“佳話”不必重復(fù),重復(fù)就不稱其為“韻事”了。
至于在扇面上作畫,后世畫家誰不曾為之?咫尺之扇,合起來不盈一握,玲瓏小巧,展開來,卻是有靈動(dòng)有趣的魚鳥,鮮艷的花朵、樹木,更可以是一幅氣韻生動(dòng)、郁郁蒼蒼的“千里江山圖”,何等清新可愛,又何等恢宏壯闊,自是讓人欣賞不置,這樣的扇子,它本身的功能已經(jīng)消退,完全是藝術(shù)珍寶矣。
前面說過,扇子除了引風(fēng),還可以起到“鄣翳風(fēng)塵”的作用,古代的“仕女”都喜歡拿上一把,大約因?yàn)榕靠偙饶惺扛鼝矍鍧嵃伞A硗猓诒匾膱龊?,也可以“鄣翳”自己——把自己全身或面部的一部分藏起來,免得太過暴露自己的玉顏、表情,特別是古人常要求女性“笑不露齒”,假如真遇上滑稽可笑的事,在眾人面前開懷大笑,豈不有失風(fēng)儀,所以用一把扇子遮擋一下就非常有必要了。《紅樓夢》中的一眾女眷,在場面上走動(dòng),誰的手里沒有一把扇子?隨意一翻,就翻到了第二十七回。(寶釵)剛要尋別的姊妹去,忽見前面一雙玉色蝴蝶,大如團(tuán)扇,一上一下迎風(fēng)翩躚,十分有趣。寶釵意欲撲了來玩耍,遂向袖中取出扇子來,向草地下來撲。
而三十回又有《寶釵借扇機(jī)帶雙敲》:(寶玉)又道:“姐姐怎么不看戲去?”寶釵道:“我怕熱,看了兩出,熱的很。要走,客又不散。我少不得推身上不好,就來了。”寶玉聽說,自己由不得臉上沒意思,只得又搭訕笑道:“怪不得他們拿姐姐比楊妃,原來也體豐怯熱?!睂氣O聽說,不由的大怒,待要怎樣,又不好怎樣?;厮剂艘换兀樇t起來,便冷笑了兩聲,說道:“我倒像楊妃,只是沒一個(gè)好哥哥好兄弟可以作得楊國忠的!”二人正說著,可巧小丫頭靛兒因不見了扇子,和寶釵笑道:“必是寶姑娘藏了我的。好姑娘,賞我罷。”……
更有三十一回的《撕扇子作千金一笑》:晴雯笑道:“我慌張的很,連扇子還跌折了,那里還配打發(fā)吃果子。倘或再打破了盤子,還更了不得呢。”寶玉笑道:“你愛打就打,這些東西原不過是借人所用,你愛這樣,我愛那樣,各自性情不同。比如那扇子原是扇的,你要撕著玩也可以使得,只是不可生氣時(shí)拿他出氣。就如杯盤,原是盛東西的,你喜聽那一聲響,就故意的碎了也可以使得,只是別在生氣時(shí)拿他出氣。這就是愛物了。”晴雯聽了,笑道:“既這么說,你就拿了扇子來我撕。我最喜歡撕的?!睂氂衤犃?,便笑著遞與他。晴雯果然接過來,嗤的一聲,撕了兩半,接著嗤嗤又聽幾聲。寶玉在旁笑著說:“響的好,再撕響些!”正說著,只見麝月走過來,笑道:“少作些孽罷?!睂氂褛s上來,一把將他手里的扇子也奪了遞與晴雯。晴雯接了,也撕了幾半子,二人都大笑。
晴雯撕扇是《紅樓夢》的重頭戲之一,雖然事情很小,卻表現(xiàn)了身在下層的青春少女天真爛漫而剛烈的性格,可謂石破天驚。于此,我們可以說晴雯手里的那把扇子就是專門用來撕的。
如果說女性拿著扇子當(dāng)盾牌使用當(dāng)不為過,那么,扇子又何嘗不可以用之為“矛”。那么的玲瓏一把,如果制以鐵骨,暗藏匕首、“魚腸劍”什么的,都是有可能的。我記得我讀過的一些武俠小說里就有人用扇子作武器的,如古龍《絕代雙驕》里的花無缺。其實(shí),早在《西游記》里不是有一位“鐵扇公主”嗎?第五十九回《唐三藏路阻火焰山,孫行者一調(diào)芭蕉扇》寫到,唐僧師徒受阻于火焰山,必須借羅剎(即鐵扇公主)的芭蕉扇,才能“熄得火焰山”,于是一而二、再而三去求借。一開始,孫悟空就與羅剎女有一番好斗,不知打了多少回合,“卻才斗到沉酣處,不覺西方墜日頭,羅剎忙將真扇子,一扇揮動(dòng)鬼神愁”,關(guān)鍵時(shí)刻,鐵扇發(fā)揮了作用,一發(fā)揮作用,就萬夫莫當(dāng)。書中寫道:那羅剎女與行者相持到晚,見行者棒重,卻又解數(shù)周密,料斗他不過,即便取出芭蕉扇,幌一幌,一扇陰風(fēng),把行者扇得無影無蹤,莫想收留得住。
后面還寫道:那大圣飄飄蕩蕩,左沉不能落地,右墜不得存身,就如旋風(fēng)翻敗葉,流水淌殘花……
這是何等厲害的一把扇子,不是兵器是什么?
古代文人也大多喜愛拿一把扇子,這扇子未必真的是為了招風(fēng)祛暑,有時(shí)只是為了裝飾、點(diǎn)綴,使自己顯得更風(fēng)流倜儻而已;不然,兩手空空落落,那手也無處放啊,不像勞動(dòng)者手里總有一件勞動(dòng)的工具?!@使我想到維納斯的雕像為什么少了手,就是不論擺何姿勢,手里拿不拿東西,都顯得突兀。晉人陸機(jī)的《羽扇賦》中有這樣幾句贊美扇子的話:妙自然以為言,故不積而能散,其在手也安,其應(yīng)物也誠,其招風(fēng)也利,其播氣也平?;熨F賤而一節(jié),風(fēng)無往而不清。
“其在手也安,其應(yīng)物也誠”,這兩句尤可看重。文人雅士走到哪里,手里都拿一把扇子,不僅感覺有所依托似的安穩(wěn),也可以應(yīng)物、應(yīng)景兒:比如高興了,可以展開扇子一邊扇著一邊悠游自得地踱步;生氣了,把扇子打開,呼呼地扇動(dòng)涼風(fēng),仿佛可以借扇子出氣;更可以收攏扇子,用扇柄指點(diǎn)江山或戟指而罵……這是多么不可或缺的一個(gè)物件兒??!所以,自稱“山人”(不知真實(shí)的武侯是否真的自稱“山人”,在許多戲劇里確乎如此)的諸葛亮手里當(dāng)然少不了一把羽毛扇子,對于這樣一個(gè)極度聰明而又超凡逸俗、玲瓏剔透的人物來說。裴啟《語林》曰:“諸葛武侯白羽扇,指麾三軍?!边@種“指定若定”“神閑氣定”的態(tài)度足以光耀千古。但為什么是“白羽扇”呢?那羽可能是鶴羽、天鵝羽,是飛禽之物,而且潔白,這樣的扇子也可說是仙風(fēng)道骨,使武侯治蜀即便不免“雜王霸道用之”,也減少了多少凌厲之氣,而更是超凡脫俗。試想,他要是拿一把芭蕉扇,豈不成了一名老農(nóng)。我們見到過去一些老干部,甚至革命家平時(shí)也有拿芭蕉扇的習(xí)慣,有照片為證,而詩人元帥陳毅則常拿一把紙折扇,足顯其儒雅風(fēng)流。這都是符合人物身份的。如果不符人物身份,再好的扇子也反而由雅變俗,最好的道具也會(huì)把戲演砸。
時(shí)至今日,所到之處特別是城市里沒有不裝空調(diào)的了,人們已很少用扇子來招風(fēng)納涼,因此,我想說,如果現(xiàn)在還有什么“有身份”的人物,走到哪里都帶一把扇子的話(偶一為之,不妨),甚至在一些大的場合仍是這么一副形象,豈不滑天下之大稽?可見,做任何事情都要跟上時(shí)代,不跟上,逆“潮流”而動(dòng),在最小的事情上露出破綻,最后終于落得個(gè)“滑天下之大稽”。古人贊賞孔子“圣之時(shí)也”,常不免為人所譏,其實(shí)這句話本身還是有道理的。
我們便不難理解,現(xiàn)在市面上扇子何以越來越少見了,怕只有少數(shù)(折扇)還珍藏在文人雅士的書房里。