月光雕琢的維納斯

陸愛華

這組“天外來物——彗星”藝術裝置的設計理念是由2018萊儷藝術青年獎項得獎者20萬小組 （易超及崔光耀）策劃。

首次在法國盧浮宮目睹“斷臂的維納斯”時，心生感嘆“見她的美，需要仰望”。“女性”在“藝術”中究竟手持著哪些力量？近期，2019年度“青年藝術100”啟動展萊儷以“女性與藝術”為主題，歷屆“萊儷青年藝術獎”得獎者對“女性與藝術”有以下思考：

藝術可以有很多組成元素，而女性自身就是藝術，可以說女性是藝術的真子集，藝術與女性之間是一種包含與被包含的關系。

——李琳琳 2016年“萊儷青年藝術獎”得獎者

請別叫我女藝術家，謝謝。

如何在藝術中去掉性別，而在生活中又具有女性氣質？

藝術圈更愛年輕男人和老女人，所以要邊做藝術邊好好活下去。

——蔡雅玲 2017年“萊儷青年藝術獎”得獎者

女性和藝術應屬和而不同的關系，各自獨立而不孤立，彼此和睦而不茍同。

——郭天意 2014年“萊儷青年藝術獎”得獎者

女性的魅力在于其天性中帶有藝術的光芒。

——20萬小組 （易超及崔光耀） ?2018年“萊儷青年藝術獎”得獎者

從威倫道夫的維納斯開始。

——王啟凡 2015年“萊儷青年藝術獎”得獎者

古埃及技藝的當代折射

荷內·萊儷（René Lalique）不僅是一位卓越的設計師，更是勇于探索的藝術家，精于以藝術展現他的專業才能。 時至今日，法國萊儷推出“LALIQUE ART萊儷藝術”，邀請不同界別的藝術家合作，包括伊夫·克萊因基金 （Yves Klein Foundation）、達米恩·赫斯特 （Damien Hirst）、安尼施·卡普爾 （Anish Kapoor）、扎哈·哈迪德 （Zaha Hadid） （1950-2016）、馬里奧·博塔 （Mario Botta） 、特裹·羅杰斯 （Terry Rodgers） 、艾瑞克·烈威 （Arik Levy） 等多位舉足輕重的人物，以嶄新的角色發掘更多可能性，為創意滿溢的意念賦予生命，從而打開法國萊儷藝術之門。

今天，萊儷藝術以萊儷的卓越專業技術和知識，為有天賦的當代藝術家、設計師和文化機構，創造出獨特而卓越的藝術作品。萊儷藝術運用光線、透明度、色彩和輪廓的相互作用，為藝術家提供新的靈感和圖案。藝術與水晶之間的非凡相遇產生了新的創造力。萊儷藝術采用脫蠟法技術來創作出一些獨特的藝術作品。這一復雜而精細的工藝于五千年前在古埃及發明，特別用于制造青銅雕像，與奧古斯特·羅丹（Auguste Rodin） 于十九世紀末期創作的作品相同，這些都是萊儷藝術的特點。

為了推動當代藝術及在青年藝術家的發展上做出卓越貢獻，在藝術收藏界有著“光之雕塑家”美譽的LALIQUE法國萊儷于2014年，與“青年藝術100”合作發起“萊儷青年藝術獎”。該獎項針對每年度“青年藝術100”的入選者，給予獎勵。本期，萊儷青年藝術獎發起人——蕭夢珊為我們共同分享她的藝術眼界。

萊儷青年藝術獎發起人

蕭夢珊

尊重藝術的自由

P=Phoenix Lifestyle

P：LALIQUE萊儷是源自法國具有130多年歷史的品牌，“青年藝術100”是代表著青春血液，你希望這兩者碰撞結合，能夠產生怎樣的火花？

蕭夢珊：我會這樣去理解歷史的數字無論累積是多少年，也是從零開始的。Lalique歷史已經130多年，是經歷萌芽、發展、繼續發展的過程，“青年藝術100”為我們補給的新血液能夠帶動LALIQUE萊儷的未來發展。“青年藝術100”可以讓我們了解到現在年輕一代的藝術想法，帶來新的創意。

P：今年迎來“第6屆萊儷青年藝術100”，與往年相比，有何新的藝術思考？

蕭夢珊：看到過去的青年藝術家真的進步很大，因為記得開始一、兩年的青年藝術作品是以傳統架上繪畫為主，但是后來開始看到一些改變，今年還有一些九零后參展，雖說這些新作品是概念很簡單的作品，但他們能把簡單概念延展到其他藝術表達形式，裝置、多媒體、表演等。他們還能把生活中的觀察用不同方法表達，這是與過去最大的區別。當然，這也體現了年輕人具有很強的創意能力，可以運用不同的方法、技巧表達自己的藝術理念。

P：你是如何理解傳統與創新的？

蕭夢珊：我覺得如果我們只是從表面看傳統與創新，是很極端的。可是如果我們可以深入去看這兩個詞匯，我覺得她們是一起的。因為創新很多時候是從傳統的根中發展出來新的東西，無論是藝術領域，或是生活、科技領域，傳統與創新都是一起的。

P：在你的生活中，是否也會在傳統與創新之間尋找平衡？

蕭夢珊：這是一定會有的，因為在生活中，科技這個部分是很明顯的例子，比如我們的手機，很少人會有非常舊的手機，我們會追隨新的東西，可是在其他領域，比如對于文化領域，我們當然還要保留一些傳統文化元素，因為通過漫長的歷史，還能沉淀下來的傳統是精髓，如果沒有了這些，我們就會失去自己的歷史。在家居中我們需要平衡，思考哪些需要保留？哪些需要放棄？有舍有得，才有平衡。

P：我特別欣賞你曾說過的一句話“對藝術家必須足夠尊重，給予他們足夠的自由度”，有你的這種理念支持，是否常常能夠收獲意想不到的驚喜？

FLORE0.48kg – H120 x L90 x I80mm透明 / Clear

蕭夢珊：如果是從作品上來看，當然會有驚喜，因為沒有一個概念的局限，所以總能迎接驚喜。同時這種“尊重”可以給到青年藝術家一些信心，當他們自信、放心時，可以做出自己意料之外的作品。所以這個驚喜不是單方，是雙方的。

P：在今年“第6屆萊儷青年藝術100”中，哪位藝術家的作品最能讓你動容？

蕭夢珊：在今年所有藝術家中，最讓我動容的是一位患有憂郁癥的藝術家，他用裝置藝術表達方法，幫助其他人走出憂郁癥的陰影。這讓我有點感動，因為一位藝術家能夠用藝術的手段為別人帶來心靈的“治愈”，我覺得挺特別的。

為女性悅動的光譜

女性是荷內·萊儷 （René Lalique）作品的主要創作題材。即使在那個年代，他已把女性形象視為一種美態，效仿文藝復興時期的藝術品。荷內·萊儷 （René Lalique）在歌頌女性時，寓意各有不同，通過女性性感及神秘的舉止，刻畫親切優雅或姿態撩人的美態;他曾設計多款女性珠寶，例如為著名女演員莎拉·伯爾尼哈特（Sarah Bernhardt）的設計的"Divine with a golden voice” “女神金嗓子”凰冠頭飾。為了歌頌女性溫柔婉曲之美， LALIQUE法國萊儷以獨特工藝與緞面水晶完美結合，打造各款充滿柔和美感的女性系列。

海上歌姬–塞壬 Sirènes

真正傳奇人物的光芒是不會隨著時間而消逝的。美國著名藝術家特里·羅杰斯（Terry Rodgers） 為LALIQUE法國萊儷的經典作品《豐收十美女》（Bacchantes） 賦予了全新生命，把女祭司們重新塑造成“海上歌姬–塞壬”（Sirènes），并運用脫蠟法將九個女性形象呈現在花瓶上。

著名女演員莎拉·伯爾尼哈特（Sarah Bernhardt）

為女性悅動的光譜

女性是荷內·萊儷 （René Lalique）作品的主要創作題材。即使在那個年代，他已把女性形象視為一種美態，效仿文藝復興時期的藝術品。荷內·萊儷 （René Lalique）在歌頌女性時，寓意各有不同，通過女性性感及神秘的舉止，刻畫親切優雅或姿態撩人的美態;他曾設計多款女性珠寶，例如為著名女演員莎拉·伯爾尼哈特（Sarah Bernhardt）的設計的"Divine with a golden voice” “女神金嗓子”凰冠頭飾。為了歌頌女性溫柔婉曲之美， LALIQUE法國萊儷以獨特工藝與緞面水晶完美結合，打造各款充滿柔和美感的女性系列。

海上歌姬–塞壬 Sirènes

真正傳奇人物的光芒是不會隨著時間而消逝的。美國著名藝術家特里·羅杰斯（Terry Rodgers） 為LALIQUE法國萊儷的經典作品《豐收十美女》（Bacchantes） 賦予了全新生命，把女祭司們重新塑造成“海上歌姬–塞壬”（Sirènes），并運用脫蠟法將九個女性形象呈現在花瓶上。

豐收十美女 Bacchantes

LALIQUE法國萊儷帶來由品牌始創人荷內·萊儷 （René Lalique） 于1927年設計的經典作品系列《豐收十美女》（Bacchantes）。《豐收十美女》花瓶（Bacchantes Vase）設計靈感為羅馬酒神Bacchus身邊的女祭司的故事。浮雕源自希臘神話中年輕女神在酒神山跳舞慶賀的情景。這經典設計充分展現了婀娜多姿的女性曲線，細膩的緞面水晶使人聯想到女性柔滑的肌膚，在光線下極具動感和生命力。

水仙子 NA？ADES

為了歌頌女性溫柔婉曲之美，LALIQUE法國萊儷以獨特工藝與緞面水晶完美結合，打造女性肌膚有如天鵝絨般的柔和美感。在純潔水晶的映襯下，美人魚、水精靈們肆意地飄灑著她們滿布水珠的長發，呈現極致的性感形態。

海上歌姬–塞壬 Sirènes

Révélation Bacchantes冰塊花瓶？5.5 kg， H 265/L 230/I 230 mm？透明 / Clear“冰塊”內的“豐收十美女”花瓶是凌空放置，不與冰塊底部相連，LALIQUE萊儷的工匠以及非凡造詣與創意，令《豐收十美女》花瓶仿如被凝固在“冰塊”之中的效果。

女性雕塑 Nude Figure

René Lalique于創作初期，透過花卉、動物及女性胴體作為設計元素，打造完美藝術作品。René Lalique最破格的創作時期，是用上女性胴體作裝飾主題，成為文藝復興時期的延伸。品牌按著這位先驅所創下的傳統，以水晶展現女神的胴體，帶出感性有力的形態。

ONDINES 花瓶4.05 kg-H 240/D 192mm透明/Clear