文化遺產必須“活”在當下

單霽翔

新中國成立70年來，我國文物博物館事業經歷了成立之初、改革開放和新世紀之初幾個顯著的發展高潮，已經穩步邁入文化遺產大國之列。走進新時代，對照習近平總書記對文化遺產保護傳承工作的殷切期待，文博人要不忘初心、牢記使命，不僅要把文化遺產保護好，讓它們有尊嚴地“活下來”，而且要利用好，讓它們充滿生機地“活起來”。

回望歷史 不忘初心

今年是中華人民共和國成立70周年。70年來，在中國共產黨的領導下，文物事業發展欣欣向榮。但是我們不能忘記新中國文物事業創業時的初心。新中國成立以前，在半封建半殖民地社會中，中國的文物古跡飽受帝國主義列強的破壞，“或劫、或掠，且騙、且偷”。1949年10月中華人民共和國成立，老一代文物工作者以保護祖國珍貴文物、傳承中華文明為己任，在一窮二白、極其困難的條件下，從機構設置、方針政策、指導思想、隊伍建設、業務拓展乃至宣傳出版各個方面，為文物事業的創業和發展作出了重大貢獻。1950年《禁止珍貴文物圖書出口暫行辦法》的頒發，結束了帝國主義破壞掠奪中國文物的局面。1954年“兩重兩利”文物方針的確定使大批珍貴文物得到保護，1961年第一批全國重點文物保護單位的公布具有重要首創意義，所有這些都彰顯出文物事業為保護文化遺產、改善人民生活、開創美好未來、傳承中華文明而勇于擔當的初心和勇氣。

特別是改革開放以來，以《中華人民共和國文物保護法》為核心的文物保護法律規章體系框架初步形成，文物方針政策與時俱進;文物普查、文物保護、考古發掘、文物安全督察、博物館建設、社會文物管理、文物保護科技等方面都取得長足的進步。同時申報世界遺產捷報頻傳，成功承辦系列大型國際會議，文物保護對外合作交流與出入境展覽不斷展現亮點，表明中國在國際文化遺產保護領域越來越發揮出重要的作用。伴隨著中華民族迎來從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍，文物事業也在快速發展，正在由一個文物大國向文物保護強國邁進。回顧70年中國文物事業發展的歷程，我們倍感自豪和激勵。

“文化自信是更基本、更深沉、更持久的力量。”新中國成立70年來，我國文物博物館事業經歷了新中國成立之初、改革開放和新世紀之初幾個顯著的發展高潮，我國已經穩步邁入文化遺產大國之列。今天文物博物館資源正在成為億萬民眾取之不竭的精神食糧，讓中華傳統文化既有輝煌的過去，又有尊嚴的現在，更在創新中走向未來。一代代文物保護前輩們為新中國文物事業的創業發展作出了不可磨滅的貢獻，他們的初心就是為保護祖國文物守土有責，為弘揚中華文明執著追求，體現出高度的文化自信和文化自覺。

走進新時代，習近平總書記一直高度重視文物工作和文化傳承。在各地調研工作期間，他經常來到文物保護單位和博物館視察并作出重要指示。近期，習近平總書記在內蒙古、甘肅考察時又針對中華文明保護和傳承作出重要講話，充分體現出對中華民族傳統文化的高度重視，進一步激發了文物博物館工作者堅守文化自信的志氣，夯實了全國文物博物館系統保持文化定力的底氣。

習近平總書記一再強調，要把凝結著中華民族傳統文化的文物保護好、管理好，同時加強研究和利用，讓歷史說話，讓文物說話。他還特別強調，保護文化遺產、弘揚傳統文化是增強民族自信的重要方式。通過對中華文化的弘揚，引導人們樹立正確的歷史觀、國家觀、民族觀、文化觀，不斷鞏固各族人民對偉大祖國的認同、對中華民族的認同、對中國特色社會主義道路的認同。

回顧中國文物博物館領域70年發展成果，要思考我們是從哪里來，展望我們要到哪里去，守初心、擔使命，唱響文化遺產保護傳承的主旋律。

牢記使命 砥礪前行

今天文物博物館事業發展與習近平總書記的殷切期待還有很大差距。大部分列入文物保護單位的文物建筑和考古遺址還沒有進入安全穩定的狀態;大部分博物館的文物藏品還沒有得到科學保護修復;大部分博物館還沒有擺脫門可羅雀的狀態;大部分基層文物部門的機構編制還沒有得到健全。中華文化經過歷史長河的洗練、崢嶸歲月的磨礪、偉大實踐的鍛造，是最有韌勁、最具內涵、最富生機的文化，是凝聚我們不懈奮斗的精神力量。沒有文化自信和文化自覺，就不可能有發自內心的責任擔當，就不可能完成艱巨而光榮的歷史使命。因此，要切實落實習近平總書記關于文物博物館事業發展一系列重要講話，不忘初心，振奮精神，通過加強文物保護和利用，加強歷史研究和傳承，使中華優秀傳統文化不斷發揚光大。

一是高度重視文化遺產保護傳承。面對城市化進程加速，在很多地區、很多情況下，歷史文化名城、名鎮、名村等文化遺產還處于亟待搶救的狀況，因此要正確處理文化遺產保護中一系列復雜關系，全面鋪開一系列重大文化遺產保護工作，逐步破解一系列文物保護實踐課題，使文物事業發展跟上新時代、實現新躍升。習近平總書記一再強調，要把凝結著中華民族傳統文化的文物保護好、管理好，保護好中華民族精神生生不息的根脈。2014年，習近平總書記在北京市考察工作時強調，歷史文化是城市的靈魂，要像愛惜自己的生命一樣保護好城市歷史文化遺產。我們要本著對歷史負責、對人民負責的精神，傳承歷史文脈，處理好城市經濟社會發展和文化遺產保護的關系，切實做到在保護中發展、在發展中保護。進入新世紀以來，故宮博物院堅持堅守的定力、奮起奮發的勇氣、創新創造的活力，經過歷時18年的故宮整體維修保護工程、10年的故宮文物藏品清理、8年的“平安故宮”工程，努力實現把一個壯美的紫禁城完整地交給下一個600年。保護文物功在當代、利在千秋。今天我們將保護文化遺產、弘揚傳統文化，作為增強民族自信的重要方式。中華民族歷史悠久，中華文明源遠流長，中華文化博大精深。作為歷史文化的有力物證，文物不僅是一個民族的寶貴文化遺產，也是一個國家文化軟實力的重要載體。

二是讓文化遺產重回人民生活。文化遺產來自廣大民眾的創造，人民群眾是文化遺產的真正主人。當前存在廣大人民群眾不斷增長的精神文化需求與我們所提供的文化供給嚴重不足的矛盾。習近平總書記多次強調，要系統梳理傳統文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都“活起來”。今天傳承和弘揚中華優秀傳統文化，要重點做好創造性轉化和創新性發展，使之與人們現實生活相融相通。創造性轉化，就是要按照時代特點和要求，賦予中華優秀傳統文化以新的時代內涵和現代表達形式，讓文化遺產資源“活起來”。創新性發展，就是要按照時代的新進步新進展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。今天我們認識到，什么是好的文物保護狀態？不再是把文物藏品鎖在庫房里，死看硬守就是保護好了文物藏品，而是要讓文物藏品成為文物展品，重回人們現實社會生活，這才是好的文物保護狀態。什么是好的博物館？不再是建立起大規模的館舍等待觀眾參觀，而是要不斷挖掘文物藏品資源，凝練出強大的文化力量，不斷推出引人入勝的展覽，舉辦豐富多彩的活動，使人們在休閑的時候就會想起博物館，走進博物館后流連忘返，離開以后還要再來的博物館，這才是一座好的博物館。

三是加強青少年文化遺產教育。中華文明延續著我們國家和民族的精神血脈，既需要薪火相傳、代代守護，也需要與時俱進、開拓創新。青少年是祖國的未來、人類的未來。今天，中華傳統文化元素已經滲入當代年輕人感興趣的諸多領域，包括陳列展覽、圖書出版、文化教育、數字技術、文化創意、影視節目、藝術攝影等，形成以中華傳統文化元素為特征的博物館文化現象。幾年來，宣傳文化機構和故宮博物院合作通過《我在故宮修文物》，介紹稀世珍寶的修復過程和修復工匠的生活故事，展現了中華優秀傳統文化的博大精深和精妙絕倫;通過《國家寶藏》講述文物的前世今生，使觀眾在一眼千年中感悟傳統文化的深沉和厚重;通過“賀歲迎祥——紫禁城里過大年”展覽，還原昔日春節景象，讓沉淀于歷史的傳統節慶文化“活”起來;通過“紫禁城上元之夜”，促進城市夜間文化活動和博物館對民眾夜間開放的興起，一系列“故宮現象”引發社會公眾的廣泛關注。這些文化創意，通過展覽活動和電視藝術手段，生動呈現中華文化的基因密碼和獨特魅力，喚起了無數人對傳統文化的崇敬和自信。最為欣慰的是越來越多年輕人走進故宮博物院，使故宮博物院的年輕觀眾比例不斷提升。同時越來越多年輕人希望進入故宮博物院工作，一大批年輕的文物博物館工作者成長起來。博物館應更加主動地迎接年輕人、擁抱年輕人。將傳統文化通過文化創意形成富有個性時代氣息、具有民族特點的文化元素，經過宣傳媒體的傳播放大，惠及廣大青少年的學習生活和健康成長，讓傳統文化以當代時尚的方式在年輕人中迸發活力，幫助年輕人將興趣愛好發展成為可持續、有后勁的創新力量。

四是推動中華優秀文化走出去。中華文明植根于和而不同的多民族文化沃土，歷史悠久，是世界上唯一沒有中斷、發展至今的文明。中華文化跨越時空的永恒價值和魅力，是我們的自信之根。習近平總書記強調：“我們有本事做好中國的事情，還沒有本事講好中國的故事？我們應該有這個信心！”講好中國故事，是提高中華文化影響力的基本途徑，就是要把優秀傳統文化的精神標識提煉出來、展示出來，把優秀傳統文化中具有當代價值、世界意義的文化精髓提煉出來、展示出來。因此，要采取豐富多彩的形式講好中國故事，講清楚中華民族傳統文化的思想精華和道德精髓，講清楚其歷史淵源、發展脈絡、基本走向，講清楚其獨特創造、價值理念、鮮明特色。今年“良渚古城遺址”成功列入《世界遺產名錄》，使中華民族擁有五千年文明的史實在國際領域獲得共識，也使歷史悠久的文明古國展示出中華民族的文化自信。只有充滿自信的文明才能在保持自己特色的同時，包容吸收各種文明成果。幾年來，來自世界各文明古國的代表云集故宮博物院參加《太和論壇》，《太和論壇》以太和殿命名，“和”文化是中華傳統文化的精髓，號召人與自然之間和諧相處，人與人之間和諧相待，人的內心世界和諧相安，今日世界就會成為和平發展的和諧世界，各國代表都十分贊成中國的主張。今天我們要鑄就中華文化新輝煌，就要以更加博大的胸懷，更加廣泛地開展同各國的文化交流，更加積極主動學習借鑒世界一切優秀文明成果。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。因此，要堅持從本國本民族實際出發，堅持取長補短、擇善而從，在不斷汲取各種文明養分中豐富和發展中華文化。

習近平總書記強調：“博大精深的中華優秀傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。”文化興國運興，文化強民族強。中國當下要增強文化自信、走向文化自強，從文化大國成為文化強國，需要有這樣的文化自覺，才能使自己國家和民族的文化在面對新環境、新時代能夠不斷傳承、創新和發展，在世界文化多元競爭發展格局中具有自主能力、取得自主地位，從而實現與時代同行、與世界同進。

文化承載著初心使命，時代呼喚著文化自信。新時代賦予我們新的文化使命，我們要不忘初心、牢記使命，堅定文化自信，將習近平總書記對中華文明保護和傳承的高度重視和親切關懷，熔鑄為忠誠維護的情感基礎、奮發進取的力量源泉，自覺成為中華優秀傳統文化的忠實踐行者、弘揚者，勇往直前地繼續前行。

（作者系中國文物學會會長、故宮學院院長）