新機遇：城市轉型、創新發展

■ 葉昌元

本刊文章版權屬住房和城鄉建設部建筑雜志社所有，翻譯、轉載、摘發或以其他方式復制出版須征得本刊許可并支付稿酬。

本刊被中國期刊全文數據庫定為“全文收錄期刊”，入選中國學術期刊綜合評價數據庫“統計源期刊”。本刊已被收入《中國學術期刊（光盤版）》和“萬方數據—數字化期刊群”。

本刊刊登的所有作品包括但不限于圖片、文字、表格等。

本刊有權對來稿進行數字化或網絡傳播。如不同意，請作者在來稿時聲明。

文章稿費及樣刊均寄達第一作者。

電子版合作：中郵閱讀網（www.183read.com）

在線閱讀http：//www.183read.com/magazine/detail_506095.html

凡因我刊印刷裝訂質量問題需要調換，煩請直接寄到：北京新華印刷有限公司，地址：北京亦莊經濟開發區涼水河一街8號，郵編：100176，聯系人：羅秀芹，電話：13501229525；我社監督電話：010-58933728。

每年的10月31日，是世界城市日。這是2013年12月第68屆聯合國大會決議的。

今年世界城市日主題是“城市轉型，創新發展”，中國主場設在唐山。住房和城鄉建設部計劃財務與外事司一級巡視員李禮平在中國主場活動新聞發布會上說：“唐山市的發展也非常契合這一主題。唐山是我國第一個獲得聯合國人居獎的城市。作為老工業城市和資源型城市，面對產業結構不優、生態環境約束加劇等挑戰，堅定不移推進生態唐山建設、實現綠色發展，加快城市轉型和發展步伐，在資源型城市轉型發展方面取得積極成效。”我國老工業城市、資源型城市何止唐山，其他類型城市是否也應該上下惕厲！而唐山的綠色發展方式可資借鑒。

從人口、區位、資源、氣候、文化等多個維度來考量，世界上沒有兩個城市相同或相似。從這個意義上說，每個城市發展的道路都是獨特的。在黨中央、國務院領導下，有勤勉的地方黨委、政府，有智慧的當地人民，各地走出自己的特色發展之路，沒有太大問題。問題可能是各地住房城鄉建設系統能否提供切合當地發展道路的市政產品、公用事業服務、建設指導等。城市發展轉型了，建設領域的服務、理念等當然也要轉型。既不能沿襲以前的做法，又不能模仿其他城市。

與城市發展方式相協調的基礎設施就是最好的設施，與城市發展特色一致的城市風貌就是最好的風貌。但愿“城市病”在城市轉型、創新發展中得以戒除。