翠屏山記

張 童

8月6日 晴

隴西成紀城南山脈起伏，其中毓然深秀者，翠屏也。或因其東望烽臺，南接五臺，又名南山。山有亭臺樓閣數座，皆北向俯觀全城，遠近景不一也。

山腳原有田地，后退為林，后校舍起而不復見。由是劈山筑路，大道貫通南北，直入南山腹地，盤旋而上。于是磚石遂可源源不斷直達山頂，土木興，道路成，故眾山頭往來交通，而南山不復南向獨尊矣。

沿山側石階盤桓而上，是為登山之幽徑。石階掩映于松柏之間，郁郁蒼蒼，遮蔽天光，人處其間，往往不見山外之景，而山外亦不得見。途中或遇路人，相逢一笑，轉身即沒入密林而無處可尋。及小徑復而轉明，豁然開朗，則已至翠微矣。松柏退去，桃李參差，回望城郭，不覺已遠。

復上，有一亭，涂畫刻字不可計數。旁有一碑，述其修葺之始末。此處既無城郭煙火，又無前方廟宇香火，荒草瘋長，衰頹漸生。每每立于此處，追往事，思來者，便覺無邊愁思，難以言說。

前有文屏山院，院門正對山門洞。洞上有一小殿，可憑欄遠眺，極目城鎮，微風吹拂，欣欣然不知何處。院門前有鐘兩口，擊之，其聲可達城中。院內有大雄寶殿及側殿眾數，其內有諸神供奉。每逢中元佳節，便有秦腔劇團來院中唱戲，綿延十日而不絕。當是時，香火繚繞，善男信女往來如織，小吃、雜耍不可勝數。臺上悲歡是假，而臺下哀樂是真，纏繞交錯，竟不知孰真孰假矣。

院后有一臺，臺上雜草叢生。其下可見“麒麟送子石”像。

張子長曰：所謂“智者樂水，仁者樂山”，南山其與世無爭，固然為仁；且又幽靜深遠，笑看萬世，是可謂“靜而壽”乎！故感于斯而為詩曰：

遙岑南山景，寂然應有樹。

曦照聚云翳，晨光招初露。

爽朗雨瀟瀟，清舉風肅肅。

靜默自軒處，豈愛一回顧。

是為記。