艾莉絲·奧斯瓦爾德詩選

慢下來的黑鳥

三個人在雪中

擺脫自己

一口氣又一口氣

每六秒鐘一只黑鳥

三個人身穿雨衣在雪中迷路

一直走到邊緣又返回

樹木筋疲力盡

敲打著天空

每六秒種一只黑鳥

先三只 然后兩只

在它們之間傳遞一只眼睛

那眼睛是一塊白色橡皮正將它們擦去

最邊緣的一只黑鳥

一次又一次試行它的虛線

一次又一次試行它的虛線

水的自奏樂

是降落的雨變成樹葉

又再次落下的故事

是夏日陣雨偷竊光芒

并藏在一朵花里的秘密

而每一朵花 一條來自

泥土的涓涓細流 綠色而短暫

是水的愿望之一 而這故事

掛在一頭比我拇指指甲還小的種穗里

要是我 一個過路者

能清水一般穿過一縷青草就好了

去找到被藏在草尖的陽光

轉而去萌生一種上升的雨滴

然后我就會像水一樣知道

如何去平衡希望之重與忍耐之輕

水 如此原始如此質樸強大

潛伏在鑄鐵水箱里 滲漏

在重力作用下被拉向我的舌頭

冷卻并填滿這首歌的管樂

這歌是降落的雨升華到光

然后再一次降落的故事

一粒帶翅膀的種子

我生來糊里糊涂

在黎明，雨停時分；

一個不特別的人，花棚里的乞丐。

當黎明，雨聲停歇，

事物隨處漂泊尋找形狀。

我看見花粉穿過樹木

不慌不忙

一無所有，甚至沒有重量。

我出發，隨身帶著我整個的世界，

將我包裹在我自己薄如肥皂膜般的身份里，

一整天，我是一只風生的眼睛。

我無法讓自己

停歇下來，哪怕一秒鐘。

精力越來越渙散，

在分崩離析的花園王國里轉圈，

哪兒也不去

在各個角度感受自己，

我很龐大，

就像可以播種下一把吉他，

一個由球形和電線構成的晦澀形狀。

芥末地里的女人

從愛到光 我的元素

被改變了，當我逃離你

的房子以獲得吹拂

在我腦袋周圍的空間。

太陽粗魯而敏感，

河水奔流不停息

哎呀，我發現

一片爆炸成花海的芥末地；

而我 慢慢又感受到

百千種形態帶動整個夏天

穿越這充滿生機的世界

成長，沒有你的愛。

騎車經過一艘船

昨晚 我看見水中月

瘋狂地跳舞

以至我自己的手腳

也感覺到它的飄搖。

林煙迎風而行 在某個

秘密的地方移動

或一個獨自跳舞的女人

都沒它這樣專心致志。

此月和彼月是怎么回事

一個說不出話一個發不了聲

各自心神不安 四處張望著

在同一個至圣的虛空？

我看見它們拋卻了世界的

萬千形狀 除了一種

然后一艘輪船 在此月

和彼月間滑行而過。

所羅門·格蘭迪

星期一出生 一個

包含世界的小小光粒

穿透每一只眼睛像天堂通過一根針。

星期二尖叫

要在一只小小的耳朵里躲藏。

星期三翻滾，整個身體充滿巨大的

鹽空間，慢慢地從地平線

一邊滾到另一邊。

星期四顫抖，殘疾，

超越他力量的極限，爬行。

星期五，他站直了身體。

星期六，嘗試走第一步

天空降下來，落在他肩膀上

充滿 各式各樣的語言，鳥兒在里面互不應聲。

星期天，他夢見他在飛

看著月亮，他的頭腦變得黃金般明亮

他開始唱歌，到說話的邊緣。

狐 貍

我聽見一聲咳嗽

仿佛有個小偷在那里

在我的睡眠之外

猛吸了一口氣

一只披著狐皮的狐貍

戴著它的黑手套

橫穿過草叢

沖我家嗥叫一聲

就這么突然和怪異

它離去時的樣子

仿佛渴求地詢問著

用內心的濃重的音調

在這嚴重的失眠之災中

她來了，一個

有著男人聲音的女人

但沒有名字

仿佛要說：已經半夜了

而我的生命

鋪在我的孩子們身下

像金葉子

在霜凍中修剪

昨夜，無聲無息，

一個世界的幽靈在世界上躺下來，

樹 像夢中殘骸

覆蓋上一層一層的霜。

發現裂縫

一圈圈上緊

鐘表彈簧的蛛絲。

所有生命的絲帶在縱情中凍結。

噢，我

是石頭拇指，

玻璃腳。

勞作在我體內敲打冬的釘子。

我可以想象

疼痛，蒼鷺一般，

在翅膀緩慢的吱呀聲中飛離

而我會凝視著，像那些冷漠而神圣的

花崗巖國王中的一座

正被雕刻成果園的肖像。

玻璃房

玻璃房是雨中的一個洞，

太陽的小禮拜堂，

為風的一口鐘。

黃瓜，自滿自足，

這寧靜空氣的綠色狹長的肺，

想象原地不動的水果，

像林地水洼和蹄印里的

水甲蟲。

而我

是這玻璃房里的一個洞，

在一排排之間消磨我的時光。

樹葉，黃花，盆盆罐罐

在思緒的循環中消失。

然后，遠遠地

傳來這只綠罐子咯咯的響聲

浸透而涌溢出來……

然后又浸著。

各種各樣的征兆

各種各樣的星，各種各樣的王。

各種各樣的日落，跡象，倉促的洞見。

許多細致入微的關注，許多博學的觀察者，

許多冷，許多壓倒一切的黑暗。

各種各樣仲冬的憂郁。

各種各樣孤獨而可怕的星。

許多 霜冷刺骨的夜，許多前所未見的天空之花。

許多 出發的人（他們中有些是王）全都緊抓著星星。

不止一個北極星，不止一個南極星。

數十億橢圓星系，氣泡星云，雙星系統

各 種不同的塵埃帶，各種不同的路線穿過各種厚度的黑暗，

許多通往太空深處的隧道，思維穿梭來回。

許多幻象，許多數位增強的天堂，

各色各樣聚集到望遠鏡里的反光：

焰火，煤氣廠，帶白色條紋的黃昏作品，

奇跡之作和水、雪花、霜凍的星星……

諸多茫然的天文學家擴張他們的眼睛，

諸多宇航員進入到沒有笑聲的非地球之所在，諸多五千年前的月球地圖，

諸多盲人觸摸著布萊葉盲文感受天堂。

諸多的神用青銅，胸針，王冠，三角形，

杯皿，鎖鏈，和各式各樣不加灰泥

放在一起的干石星制造漂亮的作品。

許多聰明人評說變化異常的天氣。

許多流亡的能量，許多低聲的追隨者，

一束一束各種發光的紡錘手表

占卜者，黃道十二宮高處的獵人，

顛簸的水手，系在一顆星星上……

各 種各樣回家的人（他們中有些是王）。各式各樣的車前燈。

兩三個孩子站著或坐在矮墻上。

各種各樣的風，海風，載滿聲音的傍晚的風

將星星吹向他們，帶來雪。

責任編輯 谷 禾