國內新聞

整編：蔣海瑛

國家大劇院制作歌劇《費加羅的婚禮》將五度上演

NCPA’sLe Nozze di Figaroreturns for a fifth run

11月24日至30日，國家大劇院制作莫扎特歌劇《費加羅的婚禮》將五度上演。國家大劇院制作的這版《費加羅的婚禮》于2013年首演。執導該劇的西班牙導演何塞·路易斯·卡斯特羅呈現出劇中人“愛”的復雜，以充滿戲劇性的舞臺處理，細膩地表現出人物間的爭風吃醋、懷疑及寬恕。在舞美方面，創作團隊以典雅的舞臺氛圍再現了18世紀塞維利亞的歷史風貌，并在換景、劇場機械操作等方面，真實還原了200多年前的演劇方式。本輪演出，將由意大利指揮家弗朗切斯科·蘭茲洛塔執棒。弗朗切斯科·蘭茲洛塔是備受當今意大利樂壇推崇的指揮家，在意大利各大歌劇院的演出，均獲得廣泛好評。在歌唱家方面，來自海外的歌唱家里卡多·法西、奧馬爾·蒙塔納里、瑪麗娜·蒙佐、馬里奧·卡西、瑪麗安吉拉·西西莉亞、弗蘭切斯卡·薩蘇、何塞·瑪麗婭·洛·莫娜科不僅唱功非凡，他們在演唱莫扎特歌劇方面也有著不俗表現。與此同時，國家大劇院駐院歌唱家李欣桐、張文沁、張揚、關致京與青年歌唱家張亞潔、趙明等也將領銜該劇的演出。

青島大學推出原創歌劇《韓信》

Qingdao University launches the original operaHan Xin

11月5日晚，歌劇《韓信》在青島大學劇院進行了首演，該劇分為《漢中對策定天下》《出關》《北伐》《兵仙隕落》四大章節，特邀藝術名家彭家鵬、黃華麗、遲立明、雷巖、李鰲等與青島大學交響樂團、青島大學合唱團、青島大學舞蹈隊等200余名師生傾情合作，為廣大觀眾奉獻了一場為時兩小時四十分鐘的藝術盛宴。該劇是由青島大學音樂學院王景彬教授編劇、中央音樂學院劉長遠教授作曲的四幕大型原創歌劇，是系列民族歌劇《中華本源文化》中的一部，另外兩部已完成的歌劇分別為《商鞅》和《敦煌之戀》?！俄n信》以楚漢戰爭時期為背景，以兵家代表人物韓信為題材，通過對白、獨唱、重唱、混唱、合唱、舞蹈、舞美、服裝等藝術表現形式，塑造了韓信、劉邦、項羽、虞姬等眾多歷史人物有血有肉、個性鮮明的藝術形象，繪制了一幅豐富多彩的楚漢戰爭歷史畫卷。在11月6日歌劇《韓信》首演新聞發布會暨藝術研討會上，與會專家、學者也紛紛發言，對劇作創作和演出給予高度評價。根據安排，11月5日至8日，《韓信》會在青島大學劇院連續公演四場。

江蘇大劇院2019馬林斯基劇院藝術節啟幕

Jiangsu Centre for the Performing Arts launches its Mariinsky Festival 2019

經過江蘇大劇院長時間精心策劃、隆重推出的第二屆“江蘇大劇院2019馬林斯基劇院藝術節”將在2019年11月23日至12月7日緊鑼密鼓上演。本次藝術節將呈現5場演出，包含了馬林斯基劇院歷史經典及現代精粹，囊括了音樂會、舞劇、歌劇這三種藝術形式，陣容強大，活動豐富，筑造高雅藝術新標桿，引領觀演文化新風向。馬林斯基劇院見證了俄羅斯芭蕾舞發展最輝煌的時期，格林卡、穆索爾斯基、柴可夫斯基、里姆斯基-科薩科夫、普羅科菲耶夫等作曲大師的絕大多數芭蕾舞作品都是為該劇院所創作。與去年的藝術節一樣，馬林斯基交響樂團音樂會有兩場，一場趣味音樂會、一場縱橫亞歐大陸的交響詩，指揮依舊是備受中國樂迷愛戴的“指揮沙皇”瓦萊里·捷杰耶夫。音樂會選曲包羅萬象，包含了圣-桑、拉威爾、德彪西、門德爾松、蕭斯塔科維奇等音樂家的作品，觀眾可以在音樂會中感受到多維度的音樂。值得關注的是，瓦格納的收官之作歌劇《帕西法爾》也即將在江蘇大劇院歌劇廳上演。這是該劇第一次來到江蘇，這部5個半小時的磅礴巨作，討論的是命運與信仰，這部由偉大作曲家兼神話寫手創作的主要作品，因此成為馬林斯基劇院保留的瓦格納經典劇目之一。據了解，江蘇大劇院2019馬林斯基劇院藝術節上，“指揮沙皇”捷杰耶夫將親自上陣指揮。

深圳歌劇院正式選址于南山東角頭

Shenzhen Opera House selects Nanshan’s Dongjiaotou as its base

日前，深圳歌劇院正式對外宣布選址于南山東角頭，將成為國際化綜合型文化交流新平臺，世界級文化旅游目的地，粵港澳大灣區最高標準藝術殿堂及深圳市文化地標。據悉，規劃中的深圳歌劇院系灣區最高標準、規模最大，建筑面積達18萬平方米，總占地面積約9.4萬平方米（僅次于北京國家大劇院的11.89 萬平方米)，將超過同處大灣區的廣州歌劇院和珠海歌劇院。深圳歌劇院將由歌劇院主體建筑、建筑群落和配套群落組成，分為以大小歌劇廳為主的歌劇展演功能區；以歌劇創作、歌劇研究為主的創作群落區；以歌劇藝術交流和歌劇文化展覽為主的文化交流區。從地圖上看，東角頭片區東臨深圳灣大橋，南依深圳灣濱海休閑帶與香港隔海相望，西聯打響中國改革開放第一炮的蛇口，北靠蛇口山公園與南山后海中心區融為一體。

保利歌劇節推出意大利原版歌劇《阿依達》

Poly Opera Festival presents the La Scala production ofAida

《阿依達》作為一部極負盛名的經典歌劇，自1871年誕生到今天近148年已經在全球各大劇院上演無數次。2020年1月12日-1月13日，保利歌劇節將在長沙梅溪湖國際文化藝術中心大劇院上演意大利原版歌劇《阿依達》。該制作由安東內羅·阿雷曼迪（Antonello Allemandi）執棒，拉法埃拉·安杰雷蒂（Raffaella Angeletti）、沃爾特·弗拉卡羅（Walter Fraccaro）、喬凡娜 ·卡索拉（Giovanna Casolla）、卡洛斯 ·阿瑪蓋爾（Carlos Almaguer）領銜，意大利帕爾馬“朱塞佩·威爾第”交響樂團和意大利帕爾馬歌劇合唱團演出，布景、道具制作及服裝來自維羅納露天劇場歌劇節，由“我們歌劇制作控股有限公司”（We Opera Studio Holding Limited）制作引進。此次《阿依達》演出也是梅溪湖大劇院跨年演出季的一部分，從2019年11月至次年2月，歷時4個月的時間，話劇、歌劇、舞劇、音樂會、音樂劇等各類重磅演出都將在梅溪湖掀起一場場“藝術風暴”。

北京東城國際喜歌劇公益演出開啟

Dongcheng International Comic Opera Community Performance unveiled

11月3日，第九屆北京東城國際喜歌劇公益演出活動及中法戲劇交流演出活動正式開啟。本次活動首次面向熱心觀眾和社區群眾舉辦“古典音樂和藝術知識競猜”活動，演出方面包括“巴洛克-印象派”法國聲樂藝術音樂會和莫扎特喜歌劇《女人心》。《女人心》的主創把故事場景設置為近現代，重新創作了一部集經典、愛情、喜劇、諜戰于一體的喜劇，莫扎特也像關公戰秦瓊一樣，在劇中和丘吉爾聯手合作。11月15日，活動還將上演一臺以古典音樂電臺節目形式制作的音樂會——《音樂大師朋友圈》。11月16日的沙龍活動《莫扎特坐堂》將邀請音樂治療的專家坐診，以莫扎特等大師的作品作為素材，向大家介紹什么是音樂治療。11月7日和8日的“巴洛克-印象派”法國聲樂藝術音樂會，將歷史名畫與聲樂作品混搭，由中法演員聯袂出演。