倪大偉

剛剛過去的國慶70周年系列慶祝活動,經典曲目《紅旗頌》多次唱響,無數國人心潮澎湃,歡欣鼓舞。喜慶時刻,該曲的詞作者、著名軍旅作家薛錫祥倍感幸福和自豪。
很少有人知道薛老為《紅旗頌》填詞背后的故事,這與他淡泊名利的個性有關。當《雷鋒》雜志向他提出專訪的請求后,他欣然應允:“《雷鋒》雜志是正能量宣傳平臺,在這里講述經典的創作經歷非常合適。”
時針撥回到1996年6月8日,時任空軍政治學院教員的薛錫祥接到一個特殊邀請:為《紅旗頌》填詞,且完成時限僅為半個月。
說到為《紅旗頌》填詞,就必須先從薛錫祥與《紅旗頌》曲作者、著名電影作曲家呂其明的戰友情說起。
1965年,呂其明創作的管弦樂序曲《紅旗頌》在當年第六屆“上海之春”開幕式上首演大獲成功,從此享譽大江南北。
《紅旗頌》成名以來,只有最初的管弦樂版和之后的銅管樂版,始終沒有為其寫詞的合唱版。
薛錫祥說,在這期間,有不少人躍躍欲試,想把它改編成為輕音樂,被呂其明一口拒絕;也有人想將它改編成獨唱作品,呂其明依然沒有答應;有不少人將填了詞的《紅旗頌》寄給他,沒有一首被看中。
1984年,通過軍旅題材電視劇《邊關情》主題曲的合作,薛錫祥與呂其明相識,同為軍人和共同的藝術追求,讓他們成了無話不談的摯友。
直到1996年,上海電視臺舉辦全國戲歌大賽,臺領導和導演跟呂其明商量,請他將管弦樂《紅旗頌》改成京歌,呂老想了想,覺得是個好嘗試。
既然寫成京歌,就得有人給《紅旗頌》填個詞。這時,呂其明想到了老搭檔薛錫祥。當時,呂其明只給了薛錫祥一盤《紅旗頌》磁帶,并告訴他,填詞先有曲,后有詞,詞依附于曲,不能游離于曲外,詞曲為一體,兩者結合,必須適度。
之后的幾天,薛錫祥把自己關在書房反復聽磁帶,從中尋找感覺、感悟、感知、感懷和意蘊。
“至少聽了幾十遍。”薛錫祥說,那再熟悉不過的旋律,就像是紅旗在說話。
后來,呂其明10歲跟隨父親呂惠生參軍的情景,慢慢浮現在他眼前,再清晰不過。
呂其明和他的父親,以及千千萬萬共產黨人,他們生命的逆襲與紅旗交織,在民族危亡之時,舍棄個人的一切拯救祖國,并以生命與熱血鑄就共和國光明的太陽。
薛錫祥感慨道,那個時刻他抑制不住自己,從內心感動到靈魂震撼、激情點燃、靈感井噴、眼睛濕潤……
思想的靈光一旦照亮視野,創作激情便噴薄而出。他聽著呂老師的音樂,進入一個全新的境界,靈感從沉思默想中一個字一個字地蹦向筆端:“你牽動著春風蕩漾,你撫摸藍天灑落陽光。你掩住歷史傷痕從遠方飄來,擁抱你是億萬兒女火熱的胸膛……”《紅旗頌》歌詞開頭,仿佛紅旗在深情的訴說,立刻把人帶進激昂的旋律中。
“最難的是開頭”,薛錫祥說,整個歌詞寫了2天,推敲打磨了5天,花在開頭上的時間最多。
為了一上來就進入旋律的意境中,薛錫祥嘗試著將紅旗擬人化,這樣既形象又動情,讓演唱明朗、舒展,充滿勝利的豪情。果然,幾個“你”句打頭后,猶如情感的閘門打開了,后面的抒發就滔滔不絕了。
完稿后,薛錫祥將新填詞的《紅旗頌》交給呂其明。呂老看完詞,臉上露出喜色,第一句話就說了四個字:“寫得不錯。”這也讓薛錫祥松了一口氣。緊接著,兩個老搭檔開始逐字逐句再次打磨。“心中有你,我們奮發向上;心中有你,我們蕩起理想的雙槳……”薛錫祥清晰記得,接連幾個“心中有你”,就是呂其明出的主意,更利于將情緒推向高潮。

就這樣,在1996年上海第三屆“立邦杯”戲歌大賽上,經呂其明、李連璧、黃佩勤改編,將原《紅旗頌》的曲調和京劇韻味糅合一起的京歌《紅旗頌》盛裝登場,張鳴杰、于麗紅、陳幼玲、陳俊杰的演唱贏得滿堂喝彩,并一舉拿下大賽金獎。
自那以后,填詞的京歌《紅旗頌》被廣為傳唱。后來,呂其明和薛錫祥兩人再次審視作品,發現京歌《紅旗頌》的填詞,完全適合大合唱《紅旗頌》。從此,大合唱《紅旗頌》,成為重大節日群眾歌詠活動中許多合唱隊的選唱曲目。