用音樂拉近彼此的距離

周佳麗

華麗的色彩、溫暖的音色、柔和的燈光，來自波蘭的馬欽·帕特三重奏在浙江音樂學院演出，為觀眾開啟了一場爵士樂的精神之旅，也拉開了2019中國-中東歐國家音樂舞蹈季暨學術交流活動的帷幕。

10月下旬，來自中東歐8個國家的28位藝術家齊聚浙江音樂學院，與中國同行共同舉辦43場交流活動。活動涉及音樂會、舞蹈專場、大師班和藝術講座等多種形式。中外藝術家們演繹交響樂《茉莉花》、舞劇《漁樵耕讀》、李斯特《B小調奏鳴曲》和舒曼《D小調第二小提琴協奏曲》等多部藝術作品。來自波蘭肖邦音樂大學、匈牙利李斯特音樂學院、塞爾維亞貝爾格萊德藝術大學的專家還為中國師生開設了爵士樂、小提琴、黑管、小號、鋼琴、聲樂、舞蹈等類型的大師班。

In late October 2019， twenty-eight art masters from eight Central and Eastern European countries （CEEC） came to Zhejiang Conservatory of Music （ZJCM）. In partnership with their Chinese counterparts， they held 43 events， including performances， workshops， and lectures. The workshops were taught by masters from Fryderic Chopin University of Music based in Warsaw， Poland， Liszt Ferenc Academy of Music in Hungary， and University of Arts in Belgrade in Serbia. The workshops focused on Jazz， violin， clarinet， trumpet， piano vocal and dance. The activities were a part of 2019 China-CEEC Music and Dance Program.

Text by Zhou Jiali