《全唐詩》諺語擬題錯誤(三)

陳尚君

《景雲初語》：“前有裴馬,後有盧李。”語出《舊唐書》卷一○○《盧從愿傳》：“睿宗踐祚,拜吏部侍郎。中宗之後,選司頗失綱紀,從愿精心條理,大稱平允。其有冒名僞選及虛增功狀之類,皆能擿發其事。典選六年,前後無及之者。……初,高宗時裴行儉、馬載爲吏部,最爲稱職。及是從愿與李朝隱同時典選,亦有美譽。時人稱曰：‘吏部前有馬裴,後有盧李。’”從愿自景雲初典選六年,已至開元初,知《全唐詩》擬題未確。所引語應含“吏部”二字,馬裴或裴馬皆可通,《全唐詩》解題誤馬載爲馬戴,則不可。