首個中文版國際電工委員會（IEC）國際標準發布

10月22日，國際電工委員會（IEC）《可再生能源和混合系統指南 第9-5部分：成套系統 離網可再生能源產品的測試方法》技術規范（IEC/TS 62257-9-5：2018）中文版正式發布。市場監管總局副局長、標準委主任田世宏，IEC候任主席舒印彪，IEC秘書長弗朗斯·威斯維克，世界銀行集團國際金融公司能源接入首席官、點亮全球項目創建者羅素·斯德姆，深圳市人民政府副市長黃敏等出席發布活動。

IEC國際標準是電工電子領域國際貿易和產業合作最重要的技術基礎和技術規則，被世界各國廣泛采用。IEC/TS 62257-9-5：2018國際標準是由世界銀行提出，并經IEC發布的國際標準，旨在提高離網太陽能產品質量，解決全球貧困地區10億人口的無電缺電問題，實現聯合國可持續發展目標。此次發布IEC國際標準中文版，對推動我國企業對標國際標準提高產品質量水平具有重要作用。

IEC秘書長弗朗斯·威斯維克表示，這是IEC首次將IEC國際標準編譯為中文版本，對于IEC和IEC中國國家委員會都具有里程碑意義。田世宏表示，首個中文版IEC國際標準的發布，對進一步推動IEC國際標準更好地在中國的廣泛使用，促進IEC國際標準的共建、共享、共用具有積極作用。下一步，中國將與IEC進一步深化合作，更大力度推動IEC國際標準中文版的編譯工作，在涉及國際貿易和產業發展的重點領域發布更多的中文版IEC國際標準。

（摘編自市場監管總局網站）