韓國留學 從文化活動說開去

胡宏偉

這是一個三面環海的東北亞國家，四季分明，風景宜人。

韓國，一個位于朝鮮半島既熟悉又陌生的鄰邦，一直以來，我對其印象僅停留于影視劇作品和新聞報道中。這是一個現代與傳統交織融合的國家，“亞洲四小龍”之一，也是20國集團成員之一的世界主要經濟體。有幸申請到了韓國的留學課程，終于有機會踏上了這個令人心馳神往的迷人國度。

新體驗：文化與風俗的差異性

這是一個三面環海的東北亞國家，四季分明，風景宜人。首爾、釜山、濟州島等城市都是世界聞名的旅游勝地。20世紀90年代以來，韓國的流行娛樂文化在亞洲頗具影響力，乃至走向了世界各國。年輕一代通過韓國的流行娛樂文化了解韓國，韓國的影視劇、明星、歌舞以及服飾也迅速風靡全球，這一現象即“韓流”。“韓流”的迅猛發展促進了韓國的文化產業走向全球化，韓劇的海量輸出、流行音樂的廣泛傳播也成為了韓國流行娛樂文化的名片。這些都極大地推動了韓國旅游、商貿、教育以及吸引國外人才移民等產業的發展。

下仁川機場，立刻見到了學校派來的接機老師，心中不由頓生一股暖意，真切地感受到了韓國人的熱情。機場出口設置了諸多售票窗口，可以隨時購買到首爾開往全韓國各地的巴士車票，十分方便。在機場四處也都設置了中、英、日等多國語言的注釋以及提供人工翻譯服務，讓我這個初來乍到、語言不太流利的外國人感到十分放心，立刻消除了緊張焦慮的情緒。

經過了三個半小時的大巴車程，抵達了學校所在地，素有韓國藝術之都稱號的——光州廣域市。剛在宿舍安頓好行李，不顧舟車勞頓，旋即開始周圍環境的熟悉探索之旅。韓國的校園許多都是建在山上，每日在校園里行走十分鍛煉身體。校園風光旖旎，生機盎然。既有蜿蜒流淌的小溪，也有郁郁蔥蔥的茂密樹林。一群學生在寬敞平坦的綠茵場馳騁拼搶，不亦樂乎。也有網球、曲棍球、棒球、籃球等諸多體育設施和場地，多家健身房同時面向市民免費開放;充滿現代化和人文氣息的圖書館里的學生們，都自覺保持安靜，電影院里常見的購票預約機在圖書館里是用來預約座位的。

在校園里學習生活不到一個月，就迎來盛大的校慶活動。韓國諸多大學的校慶活動也都日期相近。每年一度的系列活動一般從白天到半夜持續三天，校慶日也是學生們的狂歡節日。學生們會出演其各自排練的節目助興，各大高校也會請來諸多明星表演捧場。韓國各種名目的傳統節日很多，譬如開天節、韓文節、煙花節等，每逢節日，都是全民歡慶的場面。學生、上班族都會放假，市區街頭也會常見各種組織的大型歌舞類演出節目，好不熱鬧。

韓國人的娛樂活動十分豐富，與其社會競爭激烈、壓力山大不無關系。平常的雙休日一些店鋪商也不會營業，即便是藥店也不營業，這方面很不如國內方便。國內常見的移動支付在韓國目前只支持支付寶和刷卡，現金交易和存折都是常見現象。韓元屬“數大值低”型，換一點現金就是千萬富翁，一餐飯動輒上萬韓元，即使一瓶純凈水也需五百韓元 起。

韓國人口基數少，但整體素質在國際上有其口碑。生活中常見晚輩給長輩鞠躬敬禮、地鐵等出行工具的專座即使空著也不會有年輕人、過馬路都自覺等待紅燈、商販不缺斤短兩等。初到韓國的中國同胞會有許多不能理解的現象，例如比較教條刻板、循規蹈矩等，這與其自身國家的文化背景密切相 關。

新出發：校園生活豐富多彩

韓國教授們給留學生們的印象并不是想象中刻板嚴肅，而是和藹可親、平易近人的。教授們也經常禮節性的對學生鞠躬致意，當然學生們也要馬上鞠躬回應。留學生們常提及的教授們都比較嚴格、嚴謹等現象也是普遍存在的，這也是教授們對學生、對工作認真負責的體現。

韓國的學校都會定期安排各種文化體驗活動，有的源自學校，也有的源自財團贊助，還有源自諸如出入境等政府職能單位的支持。這些活動都是各大高校間師生聯誼、留學生和本國學生交流、留學生了解韓國文化的窗口和平臺。在文化體驗中，大家會到韓屋村里觀賞韓國傳統節目、試穿韓國傳統服裝、品味韓國傳統飲食等，這些項目頗受留學生們的喜愛。

如同國內，韓國的每個學校的后街也都是一條或多條繁華的美食街。剛來學校不久，就和中國的留學生們打成了一片，并常邀約到后街一同尋找“舌尖上的韓國”。咖啡店、烤肉店、炸雞店都是韓國最常見的店鋪，也是留學生和游客們必打卡的標志地標。在韓國的街頭巷尾，會常見韓國人手持一杯咖啡行色匆匆。咖啡文化之于韓國如同茶文化之于中國。韓國人鐘愛美式無糖苦咖啡，與韓國人交流得知一有清爽提神，二有控制體重之功效。

留學生在專業課程學習之余，學校還會定期安排語言課程的輔導。韓國每個學校的情況不同，有的是本校安排，有的是政府安排，我的學校也是由出入境管理局安排的免費輔導。在語言課上，來自各國的留學生共同聆聽韓國老師的授課。韓國老師一般都是用英語來講解語法等相關知識。課堂上的氣氛十分活躍，由于大家來自世界各國，在學習和交流中會出現許多笑話，這也是韓國老師們制造輕松地學習氛圍的一種方式，在走廊里會不時聽到各個教室里傳來的歡聲笑語。

為了豐富校園生活和讓留學生們更好的交流，韓國的學校都會組織各種學生的興趣社團和語言學習伙伴，我也有幸參加了一個語言興趣社團。在社團里大家暢所欲言，都盡量大膽表達自己，鍛煉自己的韓語口語和聽力。社團也常組織各種聯誼活動和戶外項目，諸如一起去參觀韓國的文化類或歷史類的展覽、一起去郊外采風、攝影風景等不一而 足。

初到韓國，和大多數留學生一樣，見識到了泡菜的廣闊世界。各種泡菜種類五花八門。由一開始的不適應到后來大家普遍反饋的離不開泡菜的價值認知趨同只經歷了一個學期而已。韓國不愧是泡菜的發源地，從采集原材料到成品是一個系統的工程，其中每一個環節都不得馬虎。在參加的興趣社團的活動中，大家還一同驅車前往韓國的泡菜博覽會和泡菜博物館參觀，并親手嘗試制作了泡菜。各國留學生們在一起制作泡菜的過程中，不僅結下了深厚的友誼，也皆感慨泡菜制作的工序的復雜、科學、嚴謹。新鮮出爐的泡菜沒有酸味，只有清香、香辣和甘醇，這也是韓國人常說的保持身材的秘方。

新希望：博物館記者兼職

韓國的故事是訴說不完的，每天都會發生許多意想不到的新鮮事。除了在學校里上課，課外之余還兼職了博物館記者。在經歷了殘酷的競爭環節，終于成為有幸留下來的四名記者之一。平日里會鍛煉自己以記者的角度審視事物，并留意觀察生活中的細節。

在從事記者初期，并未掌握其新聞紀實類文章的寫作技巧和方法，不得要領，當時經常被博物館領導提出許多修改意見。由于在國內時經常撰寫單位的新聞稿和文件起草，文章風格比較中國化且有官方色彩。在研究了大量游記類和紀實類文章后逐漸摸索出了規律和經驗，現在稿件也可以不需修改直接提交通過了。雖然每月固定一篇的紀實類文章稿費只有折合人民幣不到千元，但這個過程中得到的各方面提高和進步是無法用金錢衡量的：平日空暇之余會經常參觀博物館、展覽館、美術館，不僅得到了文化素養的提升，也為每月的固定采訪稿件提供了一手素材;在和博物館工作人員交流的過程中，不論是口語、聽力水平抑或是郵件撰寫等方面都有了質的飛躍。

“富麗堂皇的舊時王宮，鱗次櫛比的高樓大廈，繁華的商業街，朝氣蓬勃的人群，百花爛漫的無際自然風光，韓國這個鄰國總是充滿著數不盡的魅力。”無論是鐘意韓劇、喜愛韓餐，還是鐘愛其四季的風光，韓國——我們的亞洲旅游鄰國都深深地吸引著世界各地的人們。