環球資訊

亞洲

{日本} ■ 王子妮飄與三菱制紙的合資生活用紙加工廠投入使用

MPM Oji Home Products 公司是家合資生活用紙企業，王子控股公司的子公司王子妮飄占股70%，三菱制紙有限公司占股30%。該公司在日本三菱制紙的八戶旗艦工廠所在地建設的居家用生活用紙工廠已按計劃完成建設，并投入使用，項目投資約為50億日元（約合4,600萬美元）。

該廠每年將生產約1.8萬t面巾紙和衛生紙。這些產品主要在日本東北地區銷售。合資公司擴大了王子妮飄的居家用生活用紙業務，預計需求穩定，企業價值繼續提升。

（付顯玲編譯自Fastmarkets RISI 2019年第2季度報告，孫靜審校）

{印度} ■ 印度Canopus公司擴大濕巾產能

Canopus公司是一家位于印度Karnataka市的濕巾生產商，主要生產衛生、美容、面部護理、醫療、居家用等品類濕巾。公司工廠于2018年5月正式投產運行，在投產6個月后宣布將年產能從1,500萬片擴大到4,500萬片。

目前，Canopus公司擁有3臺全自動濕巾生產設備。為了滿足全球客戶的各種需求，公司引進了Z形折疊濕巾設備，兩片濕巾之間可交叉也可不交叉。該設備專為Z形或C形折疊而設計，可生產美容護理濕巾，包裝規格為5～30片/包以及1片/包或2片/包（5包/袋）的便攜裝產品。單片裝濕巾主要用于航班、旅行、五星級酒店、會議等場所。公司近期推出了自有品牌“Canopus”，產品得到了印度市場的廣泛好評。

Canopus公司能夠在競爭中脫穎而出得益于為印度消費者提供創新產品的策略。公司推出了如運動濕巾、家具/玻璃清潔/多用途濕巾、眼鏡清潔濕巾等未曾在印度上市過的新產品。

公司的產品擁有極具競爭性的指標，公司還可生產達到EDANA/INDA第四版可沖散指南標準的可沖散濕巾以及可生物降解濕巾。近期，公司推出了22種濕巾產品滿足全球市場需求，產品的水分和化學成分能夠長時間不流失。產品及包裝的高質量是公司脫穎而出的重點。在印度，僅有少數濕巾生產商的產品能夠達到REACH、INCA、ECHA、EUP、INDA和EDANA的標準。Canopus公司的濕巾產品價格實惠、質量高，且在附近的商店能輕松購買。

（張華彬編譯自Nonwovens Industry/2020年3月，孫靜審校）

歐洲

{德國} ■ Kelheim公司推出用于女性衛生用品的可生物降解Galaxy纖維

Kelheim公司生產高端衛生棉條用的Galaxy纖維，已經在衛生巾中得到了成功應用，可以取代70%的導流層合成纖維。女性衛生用品使用后會產生大量的廢棄物，而且由于合成材料不能生物降解，通常需要經過數百年的時間才能降解。消費者行為的變化拉動了對環境友好且安全的產品的需求。

Kelheim公司開發的粘膠纖維具有顯著的生態優勢：由纖維素纖維制成，使用可再生的木材，完全可生物降解。這些纖維都在Kelheim公司德國的一家環境友好型工廠生產。

在衛生巾中使用Galaxy纖維不僅具有環境效益，這種纖維還具有優越的吸收能力，能夠快速有效地吸收液體，保持皮膚干爽舒適，完美地實現了導流層的功效。另外，Galaxy纖維還能夠幫助液體在吸收芯層上均勻擴散，改善衛生巾的整體功能。

與其他可持續和傳統（合成）材料相比，Galaxy纖維可以實現更快的吸收速度，較低的返滲，和更均勻的擴散。

Kelheim公司研發人員Dominik Mayer說：“必須禁止在一次性用品中使用塑料材料，衛生巾中一次性合成材料首當其沖。我們希望為衛生巾和其他相關衛生用品研發出完全生物基的材料。”

（王娟編譯自Nonwovens Industry/2020年2月，孫靜審校）

{意大利} ■ 意大利Sofidel公司在世界自然基金會2019紙企環保指數評測中獲得高分

世界自然基金會（WWF）在2019年11月25日發布了2019紙企環保指數（EPCI），該指數兩年更新一次，旨在評測制漿造紙行業企業的環境承諾及透明度。為了追蹤企業的生態足跡，WWF設定了50個相關問題，參加評測的企業可以選擇自愿提供相關數據。自2013年該指數首次發布以來，意大利生活用紙生產商Sofidel公司（Regina品牌生產商）已經參加了全部4屆的指數評測，并且在負責任的原料來源和社會-環保方面的得分不斷提高。

2019年，Sofidel公司的總得分為77.2%，高于全球生活用紙企業的平均得分（67%），且超過了2017年該公司的得分（76.6%）。在3個分項中，Sofidel公司有2項得分都獲得了提高，顯示了該公司持續的環保努力，收獲了國際性的成果。

Sofidel公司的具體得分情況如下：

● 負責任的纖維來源，75%（2017年72%）；

● 環保管理與報告體系，80%（2017年79%）；

● 清潔生產，77%（2017年79%）。

清潔生產項目得分比2017年略有下降，這是因為該公司在西班牙、波蘭和美國的新增產能投產，自然拉低了公司的整體環境效益。

除了EPCI指數得分不斷升高之外，Sofidel公司還致力于降低CO2的直接排放量。為此，Sofidel公司在10年間（2009—2018年）投資了1億歐元，其中2,750萬歐元投在其意大利的工廠中，用于建設熱電聯產設施，用可再生（光電和水電）和生物質資源生產能源，并提高能源利用效率。

Sofidel公司100%的纖維原料都來自經獨立第三方認證（FSC，FSC管理的樹林和其他認證）的來源。Sofidel公司還致力于保護水資源，減少生產過程中的耗水量。

（王娟編譯自Fastmarkets RISI 2019年第4季度報告，孫靜審校）