特殊時(shí)期的那些“花式打招呼”

夏洛特·赫爾佐格 桑尼·菲茨杰拉德 徐子衿 陳其慧

坦桑尼亞總統(tǒng)約翰·馬古富力與反對(duì)黨領(lǐng)導(dǎo)人瑪利姆·哈馬德腳碰腳打招呼

法國(guó)總統(tǒng)馬克龍疫情期訪問(wèn)英國(guó)行合掌禮，與查爾斯王子保持距離

法國(guó)：“碰腳禮”

自法國(guó)新的衛(wèi)生措施公布以來(lái)，為控制新冠病毒的傳播，接觸式禮儀的戰(zhàn)爭(zhēng)打響了。禁止貼面吻，避免握手，世界衛(wèi)生組織還提倡“和咳嗽或打噴嚏的人保持至少一米的距離”。這些必要的預(yù)防措施正沖擊著法國(guó)人慣有的社交行為。

在法國(guó)，觸碰式禮節(jié)是其文化的一部分。所以，“疫情期間不妨試試碰肘或碰腳，最后再加個(gè)微笑。”原衛(wèi)生部部長(zhǎng)阿涅斯·布贊說(shuō)道。布贊提到的“碰腳”在這場(chǎng)疫情中迅速走紅，并以視頻的形式在社交媒體上廣泛傳播，還激發(fā)了全世界其他創(chuàng)意者們的各式模仿。

泰國(guó)：合掌禮

除了發(fā)揮無(wú)窮創(chuàng)意，一些傳統(tǒng)的非接觸式禮儀也有了新的用處。泰國(guó)合掌禮除了表示問(wèn)候，還可以用于舞蹈表演與表達(dá)歉意。標(biāo)準(zhǔn)的泰國(guó)合掌禮和印度的合十禮相似，它不僅指雙手合十這一動(dòng)作，還包括雙方見(jiàn)面時(shí)的輕輕低頭，這體現(xiàn)出印度教和佛教對(duì)泰國(guó)文化的深遠(yuǎn)影響。面對(duì)不同人時(shí)，所行合掌禮也有差異。如果想要表達(dá)更高的敬意，就需要鞠躬時(shí)頭低得更深些，手舉得更高些。面對(duì)同事、長(zhǎng)輩或上級(jí)時(shí)將手舉至眼前。由于泰國(guó)合掌禮不需要會(huì)面雙方產(chǎn)生肢體接觸，對(duì)當(dāng)下苦于不知如何打招呼的人們來(lái)說(shuō)，它無(wú)疑是社交禮儀的好選擇，就連世衛(wèi)組織傳染病危害管理部門(mén)主管也建議人們使用泰國(guó)合掌禮來(lái)替代握手禮。

美國(guó)：碰碰肘

疫情所帶來(lái)的各種壓力似乎可以通過(guò)人們的大膽創(chuàng)意和幽默來(lái)排解。N B A球員托比亞斯·哈里斯與凱爾·奧奎因模仿擠酒精凝膠洗手的動(dòng)作來(lái)互相問(wèn)候，緩和了賽前的焦慮氣氛。美國(guó)的政治領(lǐng)導(dǎo)人和官方代表，則特別喜歡“示范碰肘”——說(shuō)實(shí)話(huà)這算不上最衛(wèi)生的禮節(jié)。中世紀(jì)時(shí)，握手是在表明“我沒(méi)攜帶武器，你可以信任我”，而手握住后上下晃動(dòng)則是要確認(rèn)武器沒(méi)藏在袖子里。正常情況下，握手是信任的標(biāo)志。先伸手的一方表達(dá)的是對(duì)他人的尊重和共情，全無(wú)惡意。而如今受到病毒影響，手竟也成了“武器”，備受質(zhì)疑和猜忌，以至于不握手才是對(duì)他人的照顧。德國(guó)總理默克爾曾向該國(guó)內(nèi)政部長(zhǎng)霍斯特·澤霍費(fèi)爾伸出自己的手，后者拒絕握手，且拉遠(yuǎn)了距離。

日本鞠躬禮

日本：鞠躬禮

鞠躬禮曾是表示服從或尊敬的古代貴族禮儀，如今則成為最廣為人知的日本非接觸式問(wèn)候禮。鞠躬禮原本是為了顯示階級(jí)差異，低一等級(jí)的人會(huì)彎下腰使自己顯得矮一些，而如今它已演變成用于互相問(wèn)候的現(xiàn)代禮儀。盡管如此，日本鞠躬禮的核心，即“禮彰人意”這一點(diǎn)始終沒(méi)變，彎腰低頭表達(dá)了對(duì)他人的敬畏。另外，鞠躬的角度還能傳達(dá)不同的情緒。日常打招呼時(shí)上身向下彎曲15度；向他人表達(dá)敬意或者面見(jiàn)客戶(hù)時(shí)，必須達(dá)到30度；表示最深切的悲傷、尊重或歉意時(shí)，則要低至45度。年輕一代的日本人采用鞠躬禮的頻率遠(yuǎn)低于老一代人，但眼下出于對(duì)新冠病毒傳播的擔(dān)憂(yōu)，傳統(tǒng)鞠躬禮或許會(huì)再度盛行。

病毒肆虐后的世界，問(wèn)候禮會(huì)變成什么樣？由于各式禮節(jié)體現(xiàn)的是不同的文化理念，因此在選擇合適的問(wèn)候禮時(shí)，我們要考慮到其中哪些應(yīng)舍棄、哪些需變革，又有哪些是該傳承的。取其精華，去其糟粕，才是我們對(duì)未來(lái)世界最佳的問(wèn)候。

//摘自《海外文摘》2020年第7期，本刊有刪節(jié)/