日媒：中日在基礎設施領域應合作

日本《日經亞洲評論》1月9日文章，原題：中國和日本應該在基礎設施領域展開合作而非競爭如今，中國以龐大的規模和雄厚的財力，對警惕的日本構成了近代歷史上前所未有的威脅。但只要正確對待，中國的崛起就將成為日本的機遇之一，進而惠及整個地區。

日本在戰后幾十年來的繁榮發展，為亞洲其他國家和地區提供了發展靈感和模板。考慮到（歷史問題的）敏感性，東京在援助亞洲鄰國時經常采取間接的方式，即通過亞行實施。日本是亞行的最大股東，且一直掌管該機構。但近年來，中國通過自己的倡議，如總部位于北京的多邊機構亞洲基礎設施投資銀行（亞投行），和“一帶一路”倡議等，挑戰日本在該地區其他國家的影響力。換言之，這兩家銀行既有可能成為地區鄰國共同追求繁榮的同盟，也有可能成為搶奪當地影響力的競爭對手。

如果亞行與亞投行聯手并共同承攬項目，對該地區來說將是好消息。按照亞行的說法，該地區在未來10年內每年將需要約1.7萬億美元基礎設施投資，以“維持增長勢頭、解決貧困問題和應對氣候變化”。

令人遺憾的是，日本對北京和亞投行分別伸出的橄欖枝反應謹慎。正如對中國一樣，東京對亞投行也抱有矛盾心理。自4年前亞投行成立以來，日本一直拒絕加入。在一定程度上，日本對亞投行的立場反映出來自美國的強大壓力和猜忌。其實，亞投行一直在努力克服猜疑，借鑒（同行的）最佳實踐，其許多高管來自世界銀行、國際貨幣基金組織、歐洲復興開發銀行等機構。

隨著中國市場的增長，許多具有國際視野的日本商界人士都在尋求與中國建立更密切關系。這些人士指出日中兩國以及亞行與亞投行的共同利益：共同面臨的人口老齡化與健康、氣候變化、環保以及可再生資源等領域面臨的挑戰。合作將更有效率。▲（作者漢妮·桑德爾，王會聰譯）