淺談北京西什庫教堂修復工程的修復情況

郝 巖

（北京工業(yè)大學建筑與城市規(guī)劃學院，北京 100124）

1 西什庫教堂基本情況

1.1 西什庫教堂歷史沿革

西什庫教堂位于北京市西城區(qū)西什庫大街33號，由于教堂坐落于西什庫大街，故稱西什庫教堂，原名“救世堂”，取自天主教耶穌救世之典故。同時由于教堂位處北城，故也有“北堂”之稱。

北堂原址地處蠶池口，最初由傳教士帶領(lǐng)，始建于清代康熙三十二年（1693年），于康熙四十二年完工（1703年）。隨著“禮儀之爭”事件突發(fā)，清朝實施禁教措施，北堂于道光十八年（1838年）下令拆除。鴉片戰(zhàn)爭后，北堂于蠶池口原址重新建起（1866年），而后于光緒十三年（1887年）遷址于西什庫。光緒二十六年，義和團運動爆發(fā)，在清政府的默許下，義和團團民與北堂傳教士爆發(fā)了對抗，北堂在激戰(zhàn)中遭到了嚴重的毀壞。光緒二十七年（1902年），北堂在主教樊國粱的主持下進行了修繕，是為現(xiàn)今的西什庫教堂[1]。

1.2 西什庫教堂建筑基本形制

西什庫教堂建筑整體為中西結(jié)合的形制，主要分為中式的附屬用房與中世紀哥特式的教堂主體所組成。教堂大門為南北向青磚結(jié)構(gòu)中式大門，檐部有線腳與出檐線加以裝飾，女兒墻壓頂。教堂正門兩側(cè)對稱布置中國傳統(tǒng)的重檐歇山碑亭，漢白玉欄桿和花崗巖基座。教堂主體為典型的哥特式教堂建筑，巴西利卡十字狀平面，朝向為南北向。建筑面積約為2 200 m2，建筑高16.5 m，鐘塔塔尖高約31 m。

教堂南立面為整個建筑的最主要立面，也是從大門進入時所展示的立面。南立面面闊3間，進深1間。中開間為漢白玉作層層遞進式的尖券門框配以朱漆木門，二層中開間為漢白玉玫瑰窗，窗兩側(cè)置磚壁柱，三層中開間為三角形山花屋頂。兩側(cè)開間大門造型與中間開間相一致，但尺寸按比例縮小，兩側(cè)開間功能為鐘樓，同時兩側(cè)的二層、三層開間配以3組尖券窗，窗邊配以漢白玉三角山花雕飾，窗間作漢白玉西洋柱式。鐘樓屋頂同樣為三角山花做法，屋頂?shù)娜巧交▋蓚?cè)為壁柱的延伸，壁柱延伸后以尖塔收尾。正門兩側(cè)配有磚砌方壁柱，壁柱下端雕飾以漢白玉神龕，神龕內(nèi)置漢白玉耶穌立像，壁柱頂端以尖塔收尾，形制與兩側(cè)開間壁柱收尾尖塔相同。側(cè)立面由灰色清水磚墻砌筑，側(cè)立面與跨進深之間以磚砌壁柱加以區(qū)分，每個開間內(nèi)都有狹長的高窗，每個窗戶都分為3部分——對稱布置于兩側(cè)的尖券窗與頂部的圓窗所組成。原創(chuàng)上部又作一尖券，尖券上做三角山花以收頂，窗玻璃由彩色馬賽克玻璃拼接而成[2]。

教堂平面為典型的拉丁十字形，內(nèi)部空間有36根明柱，柱高4丈9尺（1丈≈3.33 m；1尺≈0.33 m）。堂內(nèi)的立柱與壁柱非常規(guī)的圓柱或是方柱，而是兩者的組合，中央方柱柱身為藍色，四周貼半圓柱為金色，并以藍色加金箍裝飾；柱礎(chǔ)為水泥砌筑上置漢白玉；柱頂為鏤菘菜葉形雕飾。屋頂部分為十字交叉拱頂結(jié)構(gòu)。教堂內(nèi)正中為主祭臺，祭臺兩側(cè)布滿懺悔室，大堂正門內(nèi)建有唱經(jīng)樓。主祭臺的北側(cè)為苦難堂。

1.3 西什庫教堂建筑修繕歷史

光緒二十五年（1900年），義和團運動爆發(fā)后，西什庫教堂在戰(zhàn)火中遭到了嚴重的損毀。光緒二十七年（1902年），北京教區(qū)主教樊國良神父利用清政府賠款，對教堂進行了重建工作。

1902年重建后的西什庫教堂較損毀前的教堂有了些許改進。教堂翻修以前，由于受制于清政府的規(guī)定，教堂的鐘樓不得高于教堂中間開間的屋頂，故原西什庫教堂在鐘樓建到二層便開始以尖塔收頂，教堂正立面呈“山”字形，兩側(cè)鐘樓尖塔高度要低于正中山墻的高度。教堂重建后，兩側(cè)鐘樓整體增高了一層，于是就形成了兩側(cè)高、中間低的天際線走勢，將哥特式教堂的高大挺拔的建筑特征表現(xiàn)得更為明顯了[3]。

經(jīng)過了重建后，由于中國社會在民國時期至新中國成立前夕社會不穩(wěn)定的因素的存在，西什庫教堂因年久失修而出現(xiàn)了一些損壞，直至1959年，北京市政府才對教堂的損壞程度進行評估與維修。此次修繕工程過后，北堂的尖頂山花改成了方頂，保留了屋頂?shù)?根立柱。1976年唐山大地震波及北京地區(qū)，建筑遭到損壞后拆除了頂端的立柱，建筑損耗嚴重。

1985年2月，北京市政府將西什庫教堂退還給北京天主教會，并有天主教愛國會組織全面修繕西什庫教堂，按照1902年修繕后的西什庫教堂進行全貌復原。此次修繕除修復的建筑里面以外，也恢復了建筑內(nèi)部的主祭臺、圣父若瑟的祭臺、圣母瑪利亞的雕像，并重新制作了大堂樓頂?shù)?座鐵圣像及堂前6座圣使雕像。

2006年，西什庫教堂被列為第六批全國重點文物保護單位。2010年，西什庫教堂進行全面修繕，修復目標根據(jù)1887年的歷史照片以及有關(guān)材料，努力恢復其1887年遷址西什庫之后的面貌。建筑形制上保留了歐式建筑風格，修復工程涉及建筑主體與輔助用房，面積達6 000多m2。

2 西什庫教堂修繕工程情況

2.1 教堂損壞情況

經(jīng)過2010年的大修，直至此次2016年的再次修繕，西什庫教堂建筑結(jié)構(gòu)主體較為完好，斷裂等嚴重危害結(jié)構(gòu)的損害至今沒有發(fā)現(xiàn)。此次損壞多發(fā)生于建筑的外表面與相關(guān)構(gòu)件的老化失修上。

從內(nèi)部結(jié)構(gòu)上來看，教堂的巴西利卡式的結(jié)構(gòu)體系相對損害較少。主要表現(xiàn)為內(nèi)柱表面為水泥抹面，存在多處裂痕，以柱礎(chǔ)部分開裂最為嚴重；外柱為磚砌筑柱，局部表面存在褪色與風化現(xiàn)象。各個柱子的檐部均存在不同程度的破損，后用水泥補砌。拱券部分維護較好，但左側(cè)主要入口的券頂部分存在通長的陳年裂縫。室內(nèi)除拱券部分與部分立柱其他均為白灰罩面，也都出現(xiàn)了不同程度的霉變起皮現(xiàn)象。

從外側(cè)整體上來看，老化程度還是相當明顯的。首先教堂的地基沒有明顯的下陷，但地面入口的石條存在斷裂、破損的情況。南側(cè)墻體色調(diào)不一致，且下半部分石材在角落處有酥堿分化現(xiàn)象，較為嚴重。北側(cè)的墻體色調(diào)不一致，且北墻面的部分磚風化嚴重，檐部有反堿、脫落的痕跡。主入口右側(cè)有殘留砂漿罩面，部分磚面層起酥堿，勾縫脫落且材質(zhì)為水泥勾縫，與原有形制不符。西墻整體保存較好，有少量磚風化。而東墻面雨水管破裂，導致墻面雨漬嚴重，并伴有苔蘚滋生，磚面風化嚴重，陰角處石材酥堿粉化嚴重，勾縫做法簡陋，一些原有的腰線石缺失，替換成了水泥。

從屋面結(jié)構(gòu)上來看，教堂的屋頂平日維護較少，損害明顯。屋面出檐多有雜草，且以東側(cè)最多。轉(zhuǎn)角處的檐磚多有脫落，且后用水泥補砌，修復方法不當。各個尖塔均存在不同程度的砌體結(jié)構(gòu)松散、灰縫脫落，其中東側(cè)損害最為嚴重。北側(cè)尖塔的上部現(xiàn)為水泥罩面，與原制差異過大。

從門窗洞口等細部構(gòu)建上來看，構(gòu)件老化較為嚴重。南側(cè)正中玫瑰窗及鐵皮窗出現(xiàn)了鐵銹腐蝕的現(xiàn)象。東側(cè)窗洞增加了鐵絲網(wǎng)，以防止玻璃脫落，同時玻璃安裝在橫砌的窗框上，老化到暴露了木質(zhì)隔斷，膩子全部風干脫落。

2.2 修繕工程做法

2.2.1 地面工程

由于一層大廳室內(nèi)方磚年久失修，加之主入口人流量較大，雖然地面有地毯保護，但大廳內(nèi)的室內(nèi)地面仍破損嚴重，故在大廳內(nèi)對現(xiàn)有地面進行部分修補，部分更換的做法，據(jù)實更換約70%，更換面積約為1 900 m2。更換的地面為：剔除現(xiàn)有水泥罩面、水泥勾縫；傳統(tǒng)方磚細墁地面，80 mm厚520 mm×520 mm方磚鋪地，3:7灰土一步，素土夯實，壓實系數(shù)0.9。而小教堂室內(nèi)地面由于人流較少，保存狀況較為完好，僅在施工時加以保護措施即可。

2.2.2 墻體工程

教堂廳內(nèi)現(xiàn)存墻體的粉刷與彩繪紋飾使用的材料為水石膏及大白膩子刷飾米色水性色漿。由于教堂的開窗面積較大，而缺少較為實際的防水措施，故內(nèi)部墻面滲水問題較為嚴重，墻面大面積粉化，但護墻板維護較好。此次大廳內(nèi)墻的工藝流程為：①去除舊漿底，將灰皮之上的舊膩子刮除抹凈，待門窗修繕完畢后，將窗體內(nèi)側(cè)四周封堵玻璃膠密實。②使用進口內(nèi)墻防堿、防硝的內(nèi)垢涂料進行施工，先刷“隔潮防堿涂料”兩遍，再進入膩子涂抹平整階段，按色標滾涂面成活。③墻面紋飾：可根據(jù)原有樣式，起扎譜子，套板噴涂紋樣，所用顏料與內(nèi)墻涂料廠家保持一致。護墻板：現(xiàn)修正部分約10%，按新建舊油皮，捉找膩子。鐘樓鼓樓墻體做法與①②相同，刷白色涂料。教堂廳外的室外墻體為大城樣砌筑，清灰勾縫，墻體風化問題嚴重，磚體雕花維護較好但局部偶有破損的情況出現(xiàn)。同時外墻上門窗、石裝飾構(gòu)件附近的青磚由于長期暴露在外而沒有得到很好的維護，導致構(gòu)件、門窗與墻體粘結(jié)強度不足，存在較大的安全風險。此次大教堂外墻的修復流程為：①墻體現(xiàn)狀修補，局部替補打點約10%。②磚體破損嚴重處，剔鑿挖補約5%。③磚體雕花部分，現(xiàn)狀修補，殘缺處據(jù)實補配約5%。④磚柱柱頭磚制裝飾構(gòu)件（柱頭總共82個，拆除磚柱子底邊尺寸450 mm×4 500 mm），從柱尖以下1.5 m處，全部原拆全砌筑100%，可采取不銹鋼件加固。⑤砌筑完成后，表面清理，掃除灰塵，并用清水清理外立面，在干燥外立面上，噴涂增強劑，4遍，每次間隔30 min。完成表面加固后，待干燥7天，使用碧林RS-96外立面憎水劑噴涂3遍，每遍間隔10 min。

2.2.3 拱券結(jié)構(gòu)與梁柱體系

教堂廳內(nèi)內(nèi)柱為木制梅花柱，現(xiàn)已出現(xiàn)嚴重的龜裂問題，高架柱屬于異性包鑲作品，雖多次維護，但漆皮仍有龜裂、起翹、脫落的現(xiàn)象，同時包鑲處接口多有通裂。梁柱修復的工藝流程為：①從柱頭向下，洗撓舊地杖，下竹釘。②限縫、支架加固后，做一布四灰地仗，按原制式“醇酸磁漆”成活。③清洗、捉找柱頭木雕的破損部位，色彩由舊至新刷飾，所用金飾使用高級鈦金粉包鑲柱礎(chǔ)。

2.2.4 屋面結(jié)構(gòu)

由于多年間的不斷維護，平屋面修繕后抹灰變得厚重，加之晝夜溫差所導致的熱脹冷縮效應(yīng)，使得屋面抹灰開裂。平屋面結(jié)構(gòu)修復的工藝流程為：①平屋面挑頂至灰背修繕，加一道4 mm厚SBS改性瀝青防水卷材。②大麻刀青灰背厚30 mm，分層扎實。③摻灰泥背厚50～100 mm，分成扎實。④木望板厚3 0 m m，據(jù)實補配2 0%。⑤椽子60 mm×50 mm，據(jù)實補配10%。⑥椽子、望板涂ACQ防腐涂料兩道，屋面現(xiàn)存排水口及排水管按現(xiàn)狀保留。坡頂屋面由于長時間暴露于外部環(huán)境，出現(xiàn)了灰縫脫落、砌體結(jié)構(gòu)崩裂脫節(jié)的現(xiàn)象。

坡頂屋面的作業(yè)流程為：①坡頂屋面揭瓦修繕。②4樣琉璃瓦屋面，據(jù)實補配60%。③小麻刀青灰捉節(jié)夾壟。④大麻刀青灰背厚30 mm，分層扎實。⑤摻灰泥背厚50～100 mm，分層扎實。⑥護板灰厚10 mm。

2.2.5 裝修與天花

教堂內(nèi)部多處券窗為鐵撐直接埋入墻內(nèi)分隔馬賽克玻璃，馬賽克玻璃部分缺失，券窗本身沒有窗框，窗身構(gòu)架生銹，并伴有構(gòu)件缺失。券窗修繕工藝流程：①據(jù)實補配窗體小五金約10%。②補配彩色錫條玻璃約650 m2。③待錫條玻璃修繕完畢后，在窗體內(nèi)側(cè)四壁封堵玻璃密封膠，封閉嚴實，在窗體外側(cè)加做一樘鋼窗。同時，教堂主入口大門處外包鐵皮與地仗全部脫落，外筋暴露在外，內(nèi)門與鐵皮包鑲門保存維護較好。

大門修繕工序：①陷縫、支架加固后，鉆稀光油，雕刻面做4道灰地仗，局部紋飾加大灰油用量。②平面做一麻五灰地仗，按原制式刷“醇酸磁漆”3道，罩光油1道。

3 西什庫教堂修繕工程綜合評價

3.1 修繕標準

2010年西什庫教堂的修復目標為保護性修復，即對文物本身進行保護與維修，排查建筑中存在的危險隱患，進行局部修復及復原。施工過程本著真實性原則，根據(jù)西什庫教堂1887年留存的歷史資料與照片，進行原制式的恢復。在修繕過程中，局部做法采用了現(xiàn)代技術(shù)，但整體色彩風格得以保留。2017年的修繕總原則為最小化干擾，此次修繕是對2010年修繕后的教堂在之后使用過程中產(chǎn)生的損耗與破壞進行整體性的維護與翻新，同時對2010年修繕工程修繕后制式與歷史留存資料中建筑風格進行校對，整體風格仍保持原制，而在局部細節(jié)對2010年的修繕結(jié)果做出了一次更正，使修繕后的教堂風格恢復到其鼎盛時期的形制且各個構(gòu)件形式、做法的標準均與恢復年代的建筑標準相一致。

3.2 修繕工程對比

2010年西什庫教堂的修復與2017年的教堂修復工程中有2點非常顯著的變化：①廳內(nèi)柱顏色的由紅綠色變?yōu)榱私鹚{色（圖1、圖2）；②教堂主廳外部玻璃馬賽克花紋樣式大改。

首先，西什庫教堂內(nèi)柱原有形制為紅色方柱輔以綠色半圓柱，修繕后為藍色方柱輔以金色半圓柱。在基督教的色彩觀念中，紅色象征圣愛，綠色象征和平、安寧與青春，紫色象征高貴與尊嚴，藍色象征神圣，金色象征永恒不變、堅定與真誠等[4]。

通過施工方的介紹得知，西什庫教堂在光緒二十五年以后（1900年）經(jīng)過義和團爆發(fā)的毀壞、新中國成立后學校的占用等歷史事件后，西什庫原有形制的紅綠色內(nèi)柱與光緒年間西什庫教堂的圖像資料不符。從光緒年間的黑白圖像資料可以得知，彼時西什庫教堂的內(nèi)柱中圓柱呈淺色、方柱呈灰色，而現(xiàn)有紅色方柱、墨綠圓柱在黑白照片中應(yīng)呈黑灰色，與原制不符。此次翻修的目的就在于通過搜集歷史資料，分析、還原西什庫教堂鼎盛時期的風貌，其中就包括通過歷史圖像的對比，將教堂的色彩進行推測與還原（圖3、圖4）。

在修繕的設(shè)計過程中，室內(nèi)裝修所采用的顏色不僅要在教會的色彩觀念中找到相應(yīng)的含義，同時也應(yīng)考慮建筑構(gòu)件的防腐性、耐用性等相關(guān)建筑指標。可以推測出，雖然此次西什庫教堂內(nèi)柱的顏色可能并非百分之百還原歷史，但顏色傾向要與光緒年間建成的形制相一致，從西什庫教堂的建筑性質(zhì)與建筑等級上來說，淺色系色調(diào)中金色無疑是最能體現(xiàn)教堂地位與氛圍的顏色之一。故在此次修繕過程中，設(shè)計方選用了鈦金粉作為內(nèi)柱的防腐涂料之一，鈦合金俗稱純鈦或鈦合金，質(zhì)地堅硬而質(zhì)量較輕，同時有著非常優(yōu)秀的耐腐蝕能力，鈦金粉的應(yīng)用比較契合地滿足了建筑構(gòu)件的耐腐蝕要求與建筑的功能性要求。

同時，廳內(nèi)柱的方柱部分選取的是金色的近似補色——藍色。研究表明，在人類的視覺中需要相應(yīng)的補色對特定的色彩進行平衡。補色的規(guī)則是使色彩布局和諧的基礎(chǔ)，像北京故宮建筑群中大量使用的紅色宮墻、黃色琉璃頂與檐下陰影部分的青綠色彩畫形成紅與綠、黃與藍的互補，在前期設(shè)計中有意識的加入補色對比，使得整個建筑群體色彩布局更加和諧[5]。故在此次修繕中，通過金色—藍色相互補的色彩搭配方式，不失為一種比較合適的配色方案。

其次，在2017年的修繕工程中，大教堂主廳兩側(cè)的玻璃馬賽克玻璃被大量更換（圖5、圖6），脫離原有花紋形制，而在玻璃窗中用馬賽克玻璃的形式表現(xiàn)了基督教傳入中國的本土化歷史。值得討論的是，通過玻璃馬賽克來描述基督教在中國的本土化故事，這種做法為了傳播教義本身無可厚非，但作為全國重點文物保護單位，修繕工程本身的總原則本著對文物進行最小化的干擾來進行修繕，而此舉也明顯與干擾最小化的原則相矛盾，也破壞的文物的原真性原則，同時此舉本身也充滿爭議。

4 結(jié)束語

歷史建筑的保護與修繕是一場長期的、值得不斷研究的課題，教堂建筑作為歷史建筑群體不可或缺的一部分，其存在充分證明了中西建筑文化的交融與變革。在有關(guān)歷史建筑修繕的眾多工程中，修繕標準與施工技藝也隨著技術(shù)的進步、歷史建筑保護意識的加強而發(fā)生改變。本文希望通過調(diào)研總結(jié)西什庫教堂近期的修繕工程的設(shè)計方法與工程標準，為今后歷史建筑的修繕與更新提供了非常重要的參考。