欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處

封義瓏

夜雨寄北①

〔唐〕李商隱

君問歸期②未有期，巴山夜雨漲秋池③。

何當(dāng)共剪西窗燭④，卻話⑤巴山夜雨時。

★【注釋】

①寄北：當(dāng)時詩人在巴蜀（現(xiàn)在四川省），妻子在長安，所以說“寄北”。②歸期：指回家的日期。③秋池：秋天的池塘。④剪西窗燭：剪燭，剪去燃焦的燭芯，使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長談。“西窗話雨”“西窗剪燭”用作成語。⑤卻話：回頭說，追述。

★【背景】

唐宣宗大中五年至大中九年，即公元851年—855年，李商隱在東川（今四川三臺）節(jié)度使柳仲郢的幕府中擔(dān)任書記（相當(dāng)于現(xiàn)在的秘書）之職。秋雨綿綿中的一天，他收到遠(yuǎn)在長安的妻子的來信，問他何時能回長安。妻子情意殷殷的千里來信，激起了詩人無限的感慨，詩人依窗觀雨景，吟成了此詩。

★【鑒賞】

李商隱的一生是不幸的。他剛剛踏入仕途，就被卷進(jìn)了牛僧孺、李德裕的朋黨之爭中。852年隨柳仲郢入蜀，實(shí)屬迫不得已。仕途多艱，妻子早逝，心境是悲涼的。

《夜雨寄北》是古典詩詞史上經(jīng)典傳頌的名篇。全詩雖然只有28個字，但是意味深長，清新雋永，一直為人們所喜愛。這是詩人留滯巴蜀時寫給北方妻子的詩。詩中描繪了他在巴山秋雨之夜對妻子的懷念。

詩人先寫自己客居巴山，在秋雨連綿、漲滿秋池的夜晚懷念妻子的情景。在這樣的夜晚，作者輾轉(zhuǎn)不眠，孤燈聽雨，滿懷離愁，內(nèi)心充溢著對妻子深深的懷念之情。但此情此景妻子此時并不知道，什么時候妻子能知道自己這種心情呢？由此，詩人盼望有一天能回到家鄉(xiāng)，在西窗燭下向妻子談?wù)劊褚褂曛兴加H的情景。……