那叢詩酒澆灌的菊花

封義瓏，中學語文高級教師，江西省贛州市贛縣區教育局教研室主任，首屆全國中語會學術先鋒人物。

飲灑（其五）

[晉]陶淵明

結廬在入境，而無車馬喧①。

問君②何能爾③？心遠地自偏。

采菊東籬下，悠然見④南山⑤。

山氣日夕佳，飛鳥相與還⑥。

此中有真意，欲辨已忘言。

★【注釋】

①車馬喧：指世俗交往的喧擾。②君：指作者自己。③何能爾：為什么能這樣。爾：如此、這樣。④見：看見。⑤南山：泛指山峰，一說指廬山。⑥相與還：結伴而歸。

★【背景】

這首詩大約作于詩人歸田后的第十二年，即公元417年，正值東晉滅亡前夕。據說，《飲酒》詩都是陶淵明在飲酒以后寫的，但所寫詩的內容不一定與飲酒的事情有關，抒寫的是自己的志趣。

★【鑒賞】

陶淵明是中國歷史上第一個大量寫飲酒詩的人，以醉人的語態反應社會現實。《飲酒》組詩共二十首，這是第五首，也是最著名的一首。此詩表現了陶淵明歸隱田園后的人生態度和生活情趣。我們喜愛這首詩，不僅僅是因為其語言淺近，結構巧妙，寫景如畫，意境高遠，更是因為其所蘊涵的深刻哲理，追求人與自然的和諧。

開頭四句，以具體的生活體驗，用一問一答的形式，揭示出一種具有普遍意義的、很有理趣的生活現象——“心遠地自偏”。后六句寫隱逸生活的樂趣，表現了詩人棄官歸田后遠離塵世、醉心田園的情志，這其中既有不滿現實、潔身自好的一面，同時也流露出回避矛盾、與世無爭的消極情緒。最后兩句所說的“真意”在此，“忘言”亦在此。所謂“真意”，其實就是這種“心運”所帶來的任真自得的生活意趣;所謂“忘言”，就是在陶淵明看來，世間總有那么一些趨炎附勢、同流合污的人是無法體驗到這種生活理趣的！……