磨礪前行，“正增長”彰顯“強韌性”

鄔瑩穎

今年，在疫情和復雜外部環境的嚴峻挑戰之下，中國輕紡城統籌推進常態化疫情防控和經濟社會發展，呈現“負重回升、積極向好”態勢。柯橋紡織經受了考驗、錘煉了筋骨，啟動制造業高質量發展“步魚計劃”，成功創建省印染創新中心，三家大紡織類企業上市過會；中國輕紡城在全國率先復業，啟用“智慧化”的國際面料采購中心……

新近出爐的“期終成績單”顯示，2020年1—11月，中國輕紡城面料市場成交額為1273.25億元，同比上升10.45%；網上市場實現成交額565.11億元，同比上升14.12%，收局良好，前景可期。柯橋紡織實力不斷增強，潛力持續釋放，定力保持不變，在高質量發展道路上攻堅克難、穩健前行。新時期“國際紡織之都 ”建設在危機中育得了新機、在變局中開創了新局。

彌足珍貴的是，柯橋紡織經濟不僅實現正增長，還推動產業結構持續優化，發展動能加速轉換。“數字經濟”、“內循環”、“新基建”等新語、熱詞，在一定程度上折射出柯橋紡織的新面貌和強活力。在《2020年中國城區高質量發展白皮書》正式發布的“2020年中國百強區”榜單中，柯橋區位列第28位，較去年排名提升4位，發展成績有目共睹。作為一座“托在布上的城市”，近年來，柯橋區以印染產業轉型升級和傳統產業改造提升兩大省級試點為契機，堅定不移推進工藝設備革新，推動企業創新發展，使“柯橋制造”面對復雜的國內外經濟形勢，依舊保持市場競爭力。

看韌性

保持平穩運行，質量不斷提升

“中國輕紡城善于在危機之中發現機遇，敢于在困難面前迎難而上，既有權衡大勢、機敏識變的靈氣，又有頑強拼搏、攻堅克難的硬氣。”

韌性在平穩運行中呈現。在經濟大變局中迎難而上，在疫情壓力之下砥礪前行，今年2月18日，中國輕紡城全面復業，3月15日，中國輕紡城國際面料采購中心正式開業，柯橋“以布為媒”不斷書寫“一塊布”在世界范圍內乘風破浪的故事，傳遞了紡織行業復蘇、求變、轉型的積極信號。

“穩”是柯橋紡織進一步由大變強的前提，也是基本條件，只有穩住一定的規模和市場才有可能逐步提高質量，走向強大。在疫情防控和復工復產階段，中國輕紡城以聚焦“三服務”為著力點，以“最多跑一次”優化市場工作為工作重點，通過落實政策、集中整治、強化服務等措施，開展“合力抗疫情、助力開門紅”專項行動，選派駐企服務員，全面提升市場營商環境，充分發揮黨員、商協會、企業、經營戶、志愿者的責任擔當。

“穩”字當前，則要通過“質”來提升柯橋紡織在全球價值鏈中的地位，這個過程中，韌性在高質量發展中彰顯。2020年不僅是中國輕紡城轉型升級行動的收官之年，也是“步魚計劃”行動的開局之年。其中現代紡織集群是重點支撐，輕紡城通過進一步延伸產業鏈、提升價值鏈、融通供應鏈，加快推動傳統產業改造提升。目前已涌現出一批行業“領頭雁”，“西大門”、“迎豐科技”等傳統制造企業相繼在上交所主板上市過會。同時，紹興柯橋印染產業工程師協同創新中心目前正在開展省級試點創建。

韌性在良好預期中筑牢。今年，中國輕紡城國際面料采購中心的驚艷亮相，為整個輕紡城提升發展樹立了新樣板。該市場以智慧化、時尚化、國際化的嶄新面貌，充分吸引國際大型商業綜合體的先進設計理念，目前已容納中國輕紡城綜合服務中心、中國輕紡城花樣版權登記服務中心等，采用智能立體停車管理、免費無線WiFi全覆蓋、建立市場數據中心，這里是中國輕紡城市場集群設施設備最先進的市場綜合體之一。

漸次鋪展的專業市場協調發展格局，持續推動的智慧化進程，正在振興紡城轉型升級。不斷釋放、拓展和深化市場空間，讓柯橋紡織發展的脈搏更強勁、步伐更穩健。

看潛力

動能加快轉換，活力競相迸發

“面對疫情沖擊，我們不慌、不怕。每一次危機都蘊含著轉型的良機，咬緊牙關、積極應對、沖出困境，就會發現產業已經駛入一片新藍海。”

巨大潛力，蘊藏在轉型升級的乘數效應中。在實體經濟受到疫情沖擊之下，中國輕紡城卻看到了柯橋紡織數字化發展的巨大潛力。今年以來，在中國輕紡城建設管理委員會牽頭下，依托中國輕紡城集團股份有限公司旗下全球紡織網、網上輕紡城，通過舉辦2020“絲路柯橋·布滿全球”中國輕紡城云展會、柯橋優選·直播計劃、海外云對接、紡織面料網上交易會等線上對接引流活動，打造展示交易和對接交流平臺，為市場經營戶和采購商搭建溝通橋梁。

柯橋還積極發展跨境電商，推進紹興跨境電商綜合試驗區建設，加快跨境電商人才培育，孵化跨境電商企業和優質跨境電商服務商，深化跨境電商產業集群發展試點，做強外貿平臺優勢，推進產業數字化，為柯橋紡企增加發展底氣。

巨大潛力，蘊藏于協調發展的宏大格局中。今年以來，受疫情沖擊，柯橋紡織外貿行業受到影響，中國輕紡城立足實際、精準施策，加快構建“雙循環”相互促進發展新格局。面向國內，采用“政企聯動、抱團參展”新模式，通過參加“成都·紹興周”、“西安·紹興周”、“深圳·紹興周”等活動，加快柯橋紡織產業接軌國內產業集群的步伐。

市場經濟猶如大浪淘沙，根植于濃厚傳統織造基礎和龐大市場需求上，柯橋紡織在細分領域深耕細作，繼續成長。速度和總量不再是中國輕紡城的代名詞，她正以加快動能轉換的鮮明特征標注高端紡織的韌性和實力。

看定力

堅持轉型升級，持續改革創新

“聚焦產業，做精主業，不斷提升行業發展質量，才能不懼風雨向前進。”

在新近出爐的“2020全省傳統制造業改造提升綜合評估報告”中，柯橋區紡織行業改造提升綜合指數在首批21個分行業升級試點中穩居第一。值得一提的是，柯橋紡織的改造提升綜合指數高分拉動紹興紡織行業在17個重點傳統制造業中居全省第一，為紹興傳統產業改造提升貢獻柯橋力量。

今年，中國輕紡城更廣領域擴大對外開放，推動“絲路柯橋·布滿全球”行動，深化“龍頭展+產業展”互補模式；更大力度加強服務管理，以“最多跑一次”理念優化營商環境，搭建好云交易平臺、舉辦線上時尚課程等；更加強化時尚引領，發揮創意產業助推作用……

不久前，柯橋區順利舉辦2020第三屆世界布商大會，全球50個國家和地區的行業代表線上線下云集，共商大變局之下世界紡織行業的突圍路徑，共話全球產業協同的美好愿景。這已經是柯橋區連續三年舉辦世界布商大會，進一步擴大開放、深化合作，加快建設新時期“國際紡織之都”，全力為世界紡織變革、創新、交流、合作提供更多更好的空間和機遇，著力構建共商、共建、共享、共贏新格局。2020第八屆柯橋時尚周同期舉行，作為國內外少見的以面料為核心的時尚周，充分折射出柯橋紡織面料的設計創意、科技創新水平。

在舉辦好世界布商大會的同時，今年，柯橋還做大做強紡博會，并精心培育窗簾布藝、坯布紡織新材料等專業展，全方位搭建紡織貿易交流平臺，全面推動柯橋紡織產業向開放、時尚、智慧、高端發展。

在艱難困苦中更顯行業英雄本色。2020年，中國輕紡城堅守“科技、時尚、綠色”的產業定位，勠力同心、務實奮進，為行業“十四五”發展打好堅實基礎。接下來，中國輕紡城將更加堅定不移地推進更深層次改革、實行更高水平開放，積極承擔時代賦予柯橋紡織的歷史責任、世界責任，全力促進國內國際雙循環，以實力提升價值，以當下永續未來。