軍事領域外語能力的戰斗力作用

作者簡介：周大軍，男，海軍航空大學航空基礎學院教授，主要研究方向為軍事語言、軍隊外語教學、我軍外語教育史等。

語言是人類最重要的交際工具，在戰爭中也是交戰雙方用以對抗的特殊作戰武器。與以肉體殺傷和設施摧毀為目的的武器的戰爭不同，語言的戰爭，是意志、心理、道義、信息的對抗，是以瓦解和摧毀敵人的精神意志或信息系統為其終極作戰目的。國與國之間的戰場語言交鋒，必定是以交戰雙方能夠達成交流的國際通用語或非通用語為媒介，以雙方軍隊和軍人的外語能力為基礎。

在軍事領域，外語能力屬于母語能力之外的另一種服務保障作戰行動的軍事語言能力，它包括軍隊外語能力和軍人外語能力。軍隊外語能力是指一個國家的軍隊運用外語處理事務的整體能力，服務于常規戰爭、非戰爭軍事行動、軍事外交、軍事科技和軍事情報等，以軍隊擁有外語資源的種類與數量為其構成要素。軍隊外語能力不僅涉及軍隊對外語的整體運用，還包括對所屬部隊外語能力的頂層建設。軍人外語能力是指軍人個人運用外語執行涉外軍事任務的能力，它不僅包括含有外語語言知識、技能和各種策略的語言能力，還應包括跨文化交際能力和基于外語理解與表達的區域知識和軍事專業知識。在抵御外敵的戰爭中，軍事語言能力主要體現在軍事外語能力上。因此，我軍外語能力的建設，對于增強我國軍事軟實力，全面提升部隊戰斗力，確保軍隊有效履行使命具有重要的戰略意義。

外語能力的戰斗力作用主要體現在對抗性的軍事斗爭之中。現代戰爭作戰目的既注重武力征服，更注重精神打擊和信息壓制?？缯Z言的輿論較量、心理攻防、法理斗爭、信息制衡等作為特殊作戰樣式，已成為信息化聯合作戰的組成部分。其中輿論較量、心理攻防、法理斗爭都以武力打擊為后盾，以爭取政治主動和軍事斗爭勝利為目的，其巨大的“軟殺傷”作用，可以直接影響戰爭的進程和結局。輿論較量、心理攻防、法理斗爭戰場主戰武器是語言，與敵交鋒通常借助國際通用語，而使用敵方語言則更具攻擊效力。輿論較量采用形象生動、主題鮮明、通俗易懂、富有鼓動力、說服力和表現力的傳播語言，通過誘導灌輸、輿論宣傳、信息傳播等方式來激勵己方戰斗精神，削弱敵方戰斗意志，爭取國際輿論支持;心理攻防或以情理感召、引發共鳴的感染性語言進行情感疏導，或以威懾恫嚇、瓦解攻心的震懾性語言實施意志征服，達到不戰而屈人之兵;法理斗爭則以語勢強勁、語體規范、理據充分、表達嚴謹的語言來維護法律正義、奪取法理優勢，彰顯戰爭的正義性與合法性;信息戰除了依靠高科技信息對抗技術外，還依靠外語在軍事情報截獲和破解、戰場信息處理與傳送、網絡信息攻防等方面發揮重要工具作用，助力奪取和保持戰場制信息權。由此可見，軍隊和軍人外語能力的精準運用是上述戰場語言博弈的有力支撐。

外語能力的戰斗力作用還體現在非戰爭軍事行動之中。隨著國家利益的不斷拓展，我軍走出國門，遂行涉外任務更加頻繁，日益呈現出軍事交流活動常態化、海外安全合作機制化、參與國際事務廣泛化等新特點，涉外軍事行動主要涉及維護我國海外利益的護航、撤僑、海外保障基地的建立和運行，推動我軍與外軍交流合作的聯演聯訓、軍事出訪、聯合搜救，體現我國作為負責任大國國際擔當的反恐維和、軍事援助、人道主義救援與醫療服務等。在這些行動中，我軍賴以對外溝通的語言橋梁便是國際通用語種或行動所在區域的非通用語種，它們以程式性的軍事專業用語和跨文化交際的普通用語服務于行動部署、指揮聯通、協同配合、專業操作、人際交流等。軍內各種外語資源的優化配置使用和軍人外語能力的充分施展發揮，是我軍有效遂行海外非戰爭軍事行動的有力保障。

要充分發揮外語戰斗力作用，就必須打造過硬的外語能力。外語能力戰斗力效應體現在掌握作戰所需外語的人才隊伍和作為武器的外國語這兩個關鍵資源要素的有效結合。因此，應從軍隊層面上加強外語語言戰備的頂層規劃和管理，重視對我軍現有外語語種和人力資源的儲備和掌控，既要加大軍隊外語專業人才隊伍的建設力度，培養熟練掌握和有效運用外語的合格專門人才，保證涉外軍事行動中的對外交流暢通無阻，又要致力普及部隊官兵的崗位外語培訓，提升軍隊的全員外語能力水平，從而全面促進我軍外語戰斗力的形成。

責任編輯：魏曉明