新時代傳統文化與現代文化融通路徑研究

由婧涵

（1.哈爾濱工程大學 黑龍江哈爾濱 150001；2.綏化學院 黑龍江綏化 152061）

我國是一個擁有5000年歷史的文明古國，隨著歷史長河的不斷推移，直至今日留下了眾多傳統文化，一方面可供人們學習，了解古代文化的魅力，另一方面則代表我國源遠流長的歷史。一直以來，傳統文化在人們學習、娛樂、工作中都有所體現，近幾年，人們對于傳統文化的關注度逐漸提升，但是卻沒有達到理想的效果，一些年輕人對于傳統文化的內涵了解有限，這對于傳統文化的傳承與普及造成限制。此外，傳統文化和現代文化依然存在隔閡，只有二者實現相融相通，才能夠真正達到傳統文化普及的目標。鑒于此，文章重點圍繞現實文化與傳統文化的融通展開論述。

一、傳統文化倫理道德價值觀念

作為一個文明古國，我國擁有龐大的傳統文化體系，這不僅奠定了我國源遠流長的歷史地位，還為現實文化的發展提供了有力支持。中華傳統文化是新時代中國特色社會主義文化的根基和重要組成部分，其內含的傳統價值體系能夠為培育和踐行社會主義核心價值觀提供歷史文化參考和豐富的養料。若要大力提高國家文化軟實力，必須要將傳統文化的精髓滲透傳播到現實文化中。習近平總書記在黨的十九大報告中指出：“中國特色社會主義文化，源自于中華民族五千多年文明歷史所孕育的中華優秀傳統文化，熔鑄于黨領導人民在革命、建設、改革中創造的革命文化和社會主義先進文化，植根于中國特色社會主義偉大實踐”[1]。中華文明的復興與繁榮與社會主義核心價值觀相輔相成。早在先秦時代，就提出了以“仁義”為核心的價值體系。“仁義”在中國古代，既是倫理的要義又是當時統治者治國的核心價值。

黨的十八大至今，習近平總書記針對中華優秀傳統文化的傳承多次做出指示：“中華優秀傳統文化是我們最深厚的文化軟實力，也是中國特色社會主義植根的文化沃土。”這既說明了傳統文化與中國特色社會主義的密切聯系，也凝聚了廣大人民群眾的民族精神，為實現傳統文化與現實文化的融合以及中華民族輝宏的中國夢提供了參考。

傳統文化與現代文化的有效融通可以有效實現傳統文化的延續，使傳統文化的價值觀充分顯現。將傳統文化和現代文化相互轉換并不是完全摒棄傳統文化，是要將傳統文化中的精髓部分留下并且予以創新，結合現實文化發展需求，但是其核心是不變的，依然是實現傳統文化延續。[2]這一觀點的立足點在于將傳統文化生命力延長，使傳統文化可以在全媒體的現代社會環境下更好的傳播弘揚，發揮其價值。

其實，傳統文化經歷數千年發展，期間一直處在變化環境下，時代與環境不同，傳統文化的呈現形式也存在很大差異，只有這樣才能夠更好地滿足當下社會發展要求。恩格斯所著《在馬克思墓前的講話》中有這樣一段話：“人們首先必須吃、喝、住、穿，然后才能從事政治、科學、藝術、宗教等；所以，直接的物質的生活資料的生產，因而一個民族或一個時代的一定的經濟發展階段，便構成為基礎，人們的國家制度、法的觀點、藝術以至宗教觀念，就是從這個基礎上發展起來的。”[3]由此可以確定的是，傳統文化與現代文化進行融通代表著歷史的變化，將傳統文化精髓內容予以保存，使傳統文化擁有現代文化的呈現形式，如此才能夠提高傳統文化的延續性。

文化是國家軟實力的一個明顯體現，這與有數千年歷史的中華傳統文化有很大關系，持續不斷地滲透優秀文化是為了能夠將當前社會環境下傳統文化的作用充分發揮出來。現代文化的發展與豐富必須要以傳承優秀傳統文化為核心，且基于當前社會的現代化特點對傳統文化進行創新，才能夠為現實文化賦予先進性特點。[4]

傳統文化作為中華民族悠久歷史的顯性呈現，凸顯了中華民族在古代的文化軟實力，因此必須要注重傳統文化和現代文化的相融相通，才能夠有效傳承傳統文化，提高現代文化軟實力，在國際上彰顯我國的實力，鞏固我國文化強國的地位。

二、現代文化倫理道德價值觀念

中華傳統文化當中涉及到諸多與倫理道德相關的內容，這一類價值觀念是與現代文化融通的重要部分。倫理道德和價值觀念等從一定程度上直接關系到我國當前社會治理以及發展，但是現如今很多傳統文化并沒有得到重視，文化精髓也失去了原有的意義，此外也有一些內容和現代法治社會發展觀念不符。例如春秋時期主張“君貴民輕”這一觀點，其含義是君主貴于平民，其地位也要高于平民。但是現如今堅持的是以人民群眾為主體的社會主義道路，人民群眾是國家、社會的主人，人民群眾力量不容小覷。鑒于此，春秋時期主張的這種“君貴民輕”理念與現代社會顯然不符，必須要將其摒棄。

（一）人際關系處理模式。我國傳統文化中關于人際關系的論述不多，沒有專門針對人際關系和成長關系的闡述。不同的歷史時期，人際關系處理卻有相應的價值標準，例如《論語·子路》中提出“君子和而不同”以及“言必信，行必果”，孟子主張“仁者愛人”等，這些與傳統文化涉及到的倫理道德內容均不相同。[5]將以上人際關系處理模式在現代社會中加以應用，雖然有極強的適用性，但是必須要將理論聯系實際，因地制宜，不可強搬硬套,將優秀的傳統文化知識體系充分發揮其說教功效，教育功效。兩者有機融合，可以豐富現代文化的內涵，發揮傳統文化的價值，古為今用，讓人們從源遠流長的歷史長河中汲取滋養自身的養料。

（二）社會利益關系。中華傳統文化諸多內容中針對社會利益關系有非常多的觀點，重點在于個體和他人關系的處理。在諸多關系中，社會利益關系并不復雜，只需要做到誠實、守信、守法便可以達到預期目標。但當前社會中不僅要對個人和他人關系進行處理，也包括個人和自然、國家之間等諸多關系的處理，相比之下其復雜性要大于傳統文化。所以，必須要對傳統文化當中與社會利益關系相關的內容進行創新，實現傳統文化與現代文化的相融相通。

關于傳統文化利益關系，《論語·里仁》用“君子喻于義，小人喻于利”來表述，《呂氏春秋·察今》中用“治國無法則亂，守法而弗變則悖，悖亂不可以持國”進行闡釋，其中便覆蓋了人與人、國家與國家之間利益關系的處理。但是發展到現代社會，無論哪一種關系都被賦予了自由、平等、公正、法治的特征。[6]與此同時，針對人和自然關系的處理，現代文化注重和諧共生以及可持續發展，而對于國家之間關系的處理則是以愛國、友好為前提，以上都是在傳統文化基礎上所延伸出來的全新內容。

三、傳統與現實文化融通路徑

（一）“取其精華，去其糟粕”。傳統文化與現代文化的融會貫通，需要使用可行的方法，其中最為重要的便是將傳統文化精華部分保留下來，摒棄其中的糟粕內容，再對“精華”文化進行創新，形成符合現代社會要求的現實文化。針對這一點，習近平總書記做出了指示：“對歷史文化特別是先人傳承下來的價值理念和道德規范，要堅持古為今用、推陳出新，有鑒別地加以對待，有揚棄地予以繼承，努力用中華民族創造的一切精神財富來以文化人、以文育人。”由此可知，傳統文化的傳承，必須要遵循古為今用、去偽存真的原則，使用科學方法以及思想觀念剔除老舊的部分，和現實文化進行緊密融合。根據習近平總書記做出的指示，可以明確傳統文化和現代文化相互融通的有效渠道，必須要對傳統文化進行合理區分，取其精華，去其糟粕，利用現代優秀文化對傳統文化進行傳承與傳播，實現二者內容的相互轉換。例如我國封建社會時期有一種說法是“治民之術”，該文化在古代非常適用，但是與現代社會發展理念相悖，是一種與廣大人民群眾相對的思想觀念，鑒于此，這一類型的傳統文化必須要摒棄，以免這一文化影響現如今民主社會的發展。因此我們倡導將傳統文化中的優秀文化傳播并傳承，將中華優秀傳統文化的精髓轉化之后滲透到社會發展當中，廣泛在現代社會中加以應用，助推現代社會和諧發展，對社會主義現代文明建設添磚加瓦。

（二）創新傳統文化與現代文化融通。優秀傳統文化的古為今用，是我們一直努力的方向。對于此，必須要有務實的對策與方法。在內容形式上可以采用現代的傳播方式，用融媒體的技術手段，將傳統文化在全媒體時代展現。我們可以通過數字媒體技術制作電子書，通過H5技術等的展示方式，全新的將傳統文化呈現在受眾視野之中，將以傳統文化為前提為其賦予新的價值與內容，使傳統文化的內容更為豐富。例如，在我國傳統文化中就有關于講求誠信的內容，這也是傳統文化的精髓之處，對于現代社會而言也是需要堅持的精神。但傳統文化所講的誠信范疇并不寬泛，進入到現代社會之后，誠信的范圍更加廣闊，已經不只是局限在個體之中，社會中的群體、企業，甚至是國家之間都需要做到誠信，若違反誠實原則便有可能受到相應的懲處。由此可知，傳統文化和現代文化相融相通時，誠信文化也相應的進行了拓展，從原本只是局限于個人逐漸擴展到企業和國家這種大的范圍，同時進入現代社會之后也為誠信文化賦予了更大的應用領域，圍繞誠信行為也有完善的法律制度作為約束，可見價值創新對于傳統文化與現代文化相互融通的重要作用。

（三）確保傳統文化與現代文化相匹配。傳統文化和現代文化如何相輔相成，很多現代文化都是以傳統文化為基石逐漸演變形成，所以不能因為時代原因而對傳統文化摒棄。將傳統文化與現代文化進行融通，必須要將紐帶作用充分發揮出來，確保這兩者相互融合與匹配，如此才能夠真正發揮出提高國家文化軟實力的作用。例如傳統文化領域中的愛國文化，岳飛精忠報國的事跡是愛國文化最好的體現，對于現代社會來說，楊利偉與眾多奧運健兒同樣也是愛國文化另一種體現，雖然岳飛與之并不完全相同，但是卻通過其行動體現了愛國文化。同時，習近平總書記還強調：“社會主義文藝，從本質上講，就是人民的文藝。”所以，不管是傳統文化還是現代文化，任何人都可以做到這一點，愛國文化可以體現在各個崗位、職業以及社會群體中，由其來展現出這一份愛國之情。

習近平總書記指出：“推動文藝繁榮發展，最根本的是要創作生產出無愧于我們這個偉大民族、偉大時代的優秀作品。”傳統文化與現實文化相融相通，不能缺少的便是本源精神。所謂本源精神即“追本溯源”，現實文化的發展與實踐，必須要以傳統文化為前提，只有如此才能夠為現實文化賦予深厚的文化內涵，同時這也是實現傳統文化與現實文化相匹配的關鍵。

結語

綜上所述，傳統文化是歷史演變逐漸形成的，其中融合了古人的智慧，對于現代社會的發展有重要意義。現代社會經過一直以來的發展同樣也形成了“現代文化”，要想實現提高我國文化軟實力必須要將傳統文化與現代文化進行整合。第一，剔除傳統文化中的“糟粕”部分，將留下的“精華”與現實文化進行融會貫通，豐富現實文化內涵；第二，傳統文化與現代文化整合的觀念必須要進行創新，選擇適合現代社會發展的傳統文化內容與現代文化相結合，堅持本源精神，以此提高我國的文化軟實力。