理解也是一種援助

美國(guó)“薩波塔報(bào)告”網(wǎng)站2月24日文章，原題：中國(guó)如今最需要的是全球理解　到目前為止，我們都聽(tīng)說(shuō)了新型冠狀病毒在中國(guó)和世界其他地區(qū)擴(kuò)散的破壞性影響。世界各地的許多組織都在攜手合作，向中國(guó)運(yùn)送醫(yī)療設(shè)備和個(gè)人防護(hù)裝備（PPE），以幫助減少這種致命病毒的傳播。實(shí)際上，得益于可口可樂(lè)基金會(huì)、UPS＆UPS基金會(huì)、亨利香恩公司等組織和無(wú)數(shù)個(gè)人的慷慨支持，我們“醫(yī)療互助”（組織）已向中國(guó)發(fā)送超過(guò)260萬(wàn)個(gè)醫(yī)用口罩。

然而，中國(guó)目前最需要的不僅僅是個(gè)人防護(hù)裝備，還需要全球的理解。我聽(tīng)到一些事，比如有的孩子因?yàn)槭侨A人或亞洲人而被欺負(fù)。在（一些西方）媒體上，我聽(tīng)到新冠肺炎病毒被稱為“中國(guó)疾病”，他們還批評(píng)中國(guó)人應(yīng)對(duì)這一全球性危機(jī)的方式。對(duì)這些，我深感不安。

成見(jiàn)和針對(duì)某個(gè)人群進(jìn)行負(fù)面分類，只會(huì)導(dǎo)致怨恨、仇視和文化誤解。我們須抵制在不完全了解的情況下貶低某個(gè)人群或過(guò)度批評(píng)的沖動(dòng)。我們繼續(xù)對(duì)包括中國(guó)在內(nèi)的全球伙伴的同情心和應(yīng)變能力表示崇敬。▲

（作者查爾斯·雷丁是美國(guó)醫(yī)療互助組織的主席，陳俊安譯）