把脈山川 裕慰蒼生
——記著名礦床學家、中國科學院院士翟裕生

吳應清

翟裕生2005年登泰山之巔

新中國成立伊始，各項事業百廢待興，恢復經濟、發展生產成為重中之重。然而，無論是工業生產，還是國防建設，都急需大量煤、鐵、有色金屬作為原料、燃料，經常是“無米下鍋”。毛主席曾指出：“地質工作搞不好，一馬擋路，萬馬不能前行。”

搞好地質工作，人才是關鍵。1952年，中央決定“高等教育以培養工業建設人才和師資為重點，發展專門學院”，于是，北京地質學院（今中國地質大學）應運而生。

同年，22歲的翟裕生從北京大學地質系畢業。作為一名共產黨員，到邊疆去，為邊疆貢獻力量，把那里的礦產資源開發出來，搞好國家工業化，是他的志向。“后來組織上來動員我們，說是新成立了一個學院，需要年輕的教師，需要黨員教師當骨干，還是留下吧。”面對國家的需要，翟裕生服從組織安排留了下來，與他一起留下來的，還有同班同學、好兄弟趙鵬大等。

“一留下來不得了，時間很快就過去了，到現在67年過去了。”不用掐指細算，今年89歲的翟裕生依然頭腦靈活，數字脫口而出，臉上露出滿足的神情。這滿足，既有近70年地礦生涯碩果累累、著作等身的欣慰，也有與自己熱愛的事業相伴且為之奮斗終生的喜悅。

進步青年

“我要學好地質，學好本領，為人民服務！”

1930年，翟裕生出生在河北文安縣的一戶農家，父母為他取名“裕生”，寄望他將來生活富裕，不再受貧窮之苦。他的父親是位讀書人，也是位孝子，為照顧年邁多病的祖母辭去公職，返回家鄉，一面種地，一面開私塾。……