愛，無法重來

〔美〕F.S.菲茨杰拉德

這世上有的是時間——他的一生和她的一生。可他一吻她，就立刻明白過來，即便他找遍永恒的宇宙，也無法找回那些失落的四月時光。此刻，他可以緊緊地摟住她，直摟到臂膀上的青筋暴露——她是可愛的，她是寶貴的。他曾為她而戰，也曾擁有過幸福——可那暮色中縹緲的呢喃和那夜色里溫柔的微風，都將永遠地失落……好吧，就讓它去吧，他如是想：四月已逝，四月已逝。

這世上有成千上萬種愛，但從來沒有一種愛可以重來。

（林 一摘自萬卷出版公司《那些憂傷的年輕人》一書）