“嘎拉哈”的傳說

佟春

小時候我有倆綽號，一個叫“精粉”，一個叫“夜游神”。說“精粉”，是人們說我的膚色生得像糧店賣的精白面粉;說我是“夜游神”，乃是父母形容我的。因為從小我就睡覺少。那時我們家住在沈陽老北站邊上的平房區里，土炕的炕席下也不知哪兒來那么多的臭蟲，晚上開燈滿墻爬，已經會扎巴走路的我就用小手捻臭蟲玩兒。咬過人的臭蟲經我的掐擰就成了暗紅色的小蝌蚪，咋一看覺得尾巴在動哩。母親說我精神頭兒足得小眼睛放光，捻得那個狠勁兒就像和臭蟲有多大仇似的。

我已經滿地跑時來到鄉下的祖母身邊。白天廣闊天地令我興奮，到了晚上，小眼珠子瞪得滴溜兒圓，纏著祖母給我講故事。祖母就刮著我的鼻子嘆氣：你呀，難怪你媽管你叫“夜游神”！

別看祖母目不識丁，肚子里卻裝了好多滿族故事傳說，都是年少時她阿訥（滿語“母親”）講給她的。一次我就問祖母，太姥的故事從哪兒聽來的呀？祖母說：是從她訥那兒呀！我就懵懂地點頭：就是一輩兒傳一輩兒唄！長大后我知道還應該加上“口口相傳”的。

祖母系正藍旗人，瓜爾佳氏，漢姓關，會說幾句滿語，管星星叫“杜爾佳”，管俊閨女叫“沙里甘居”，管金子叫“愛新”。神奇的是，祖母舌頭居然會“打嘟嚕兒”地那樣發音，我咋學都學不上來。祖母不會書寫滿語，是滿漢雙文盲。

那時我不懂事兒，其實祖母屋里屋外忙乎了一白天，早已累得疲憊不堪，可即便這樣，她還是硬撐著把她的故事傳說連“箱底兒”都傾倒給我。

除了“大黑狗義救老汗王”“軌鞡草鞋的由來”“烏鴉義救老汗王”等這些耳熟能詳的滿族故事傳說，當然還有漢族的“朱買臣休妻”“俏閨女紅繩拴棒槌”等。其中，“嘎拉哈的傳說”印象最為深刻！為啥？在祖母娓娓的講述中，“金兀術”這如雷貫耳的名字第一次“灌”進了我的耳朵。

在黑龍江的阿城、吉林的訥殷古城和遼寧的調兵山兀術城，當地至今還流傳著許多關于金兀術的傳說。

羊的后腿膝蓋骨叫羊拐，東北地區叫做“嘎拉哈”，源自滿語“gachuha”，是滿族的古老玩具。小羊拐為上品，共有四個面，以四個為一副，用以提高玩者的敏捷力。這種骨頭在熊、狍子、豬、牛身上也有。抓嘎拉哈盡管是女孩玩兒的游戲，但男孩子也多有參與，小雯她們玩兒的時候我就搶著加入。不吹牛地說，我還是此中高手呢！時常贏得女孩子們哭鼻子，氣得她們不帶我玩了。這里有個細節，當時我玩兒的“抓嘎拉哈”，“抓”發的是拼音“chua”，但我找不出能對應表述的漢字。

在祖母的講述中，我知道金兀術本名叫完顏宗弼，是金國開國皇帝完顏阿骨打的老兒子，最小的皇子，他從小聰明伶俐，生得虎頭虎腦，人見人愛。但有一樣，就是他特別淘氣。他的父皇看在眼里急在心上：我這兒子照此下去不要廢了嗎？！于是就帶他外出巡游，希望能在途中學些真本事。在松花江畔的深山老林打獵時，金兀術遇到一個器宇不凡的白發老婆婆，就拜其為師。白發婆婆對他說：如果你能攆上一只狍子，用弓箭射死一只野豬，用扎槍扎死一只黑瞎子，并取下它們的嘎拉哈，你就能成為最靈巧的人、最有膽量的人和最有力氣的人！

點化金兀術的老者乃是道行深厚的仙婆。這三樣他都一一做到了。回到宮里，他和武藝高強的哥哥們比試，結果哥哥們都成了他的手下敗將。人們對此大為驚訝，于是他就把取狍子、野豬和黑瞎子的嘎拉哈的事兒說了。這事兒很快傳播開去，于是，人們都收集嘎拉哈讓自己的娃兒玩兒。

祖母說，你們玩的抓嘎拉哈就是那時傳下來的哩！