馬援之死

凡軍好高而惡下，貴陽而賤陰，養生而處實，軍無百疾，是謂必勝。

【注釋】

好：喜歡。

貴：重視。

賤：輕視，不喜歡。

養生：水草等有生命的物質。

處實：這里指軍備充足。

【譯文】

大凡駐軍總是喜好高地，厭惡洼地。重視陽光充足的地方，避開陰暗的地方。停留在水草豐盛，糧食充足的地方，才能使將士不生百病，每戰必勝。

【小故事】

東漢時，有一年，南方少數民族反抗朝廷。六十多歲的老將馬援請兵應戰。光武帝雖不想讓他再去參加戰爭了，可他執意要去，皇帝只好答應了。

馬援帶兵到達一個叫下雋的地方時，可以選擇水路和旱路兩種方式向前行進。馬援心急，便選擇了行程較近的水路進軍，可是卻沒料到，越往前走水流越急，軍船沒辦法繼續前行，士兵們只好徒步行軍。當時正是盛夏時節，天氣炎熱，士兵們水土不服，一些人得了重病，后來疾病蔓延開來，許多士兵都病死了。最后，率軍出征的老將馬援也在軍中病逝了，漢軍損失慘重，只能調轉船頭，撤兵回朝。就這樣，漢軍還沒和敵人交鋒，就已經敗得不可收拾了。

【國學講堂】

行軍打仗要懂得體恤軍兵士卒，將士們身心健康才能更好地投入戰斗，這是取得勝利的保障。