北漢投降

軍行有險阻、潢井、葭葦、山林、翳薈者，必謹復(fù)索之，此伏奸之所處也。

【注釋】

潢井：指低洼積水的地方。

葭葦：指水草。

翳薈：草木茂盛。

伏奸：伏兵與奸細。

【譯文】

行軍過程中如果遇到險峻的狹路，沼澤、蘆葦、山林和草木茂盛的地方，必須謹慎地搜索，這些都是敵人設(shè)下伏兵和隱藏奸細的地方。

【小故事】

北宋時，宋軍進攻北漢。北漢向遼國請求救兵，遼國派耶律沙和塔爾率軍趕往北漢。

遼軍去北漢必須經(jīng)過白馬嶺。白馬嶺又高又險，宋軍知道遼軍要來，就在白馬嶺設(shè)下了埋伏。當時，白馬嶺連續(xù)幾天下雨，山腳下水積得很深，想要趟水過去十分困難。耶律沙認為趟水過去很危險，必須探測好地形再走，一旦遇到埋伏，遼軍根本無法抵抗。塔爾不同意耶律沙的看法，他認為北宋軍隊都在攻打北漢，不可能在這里設(shè)埋伏。塔爾見耶律沙不愿意走，就自己帶兵向山里走去。宋軍將領(lǐng)見遼軍已經(jīng)進入深山，一聲令下，數(shù)萬支箭從山上射下來。塔爾這才發(fā)現(xiàn)中了埋伏，雖然拼命抵抗，仍無法擺脫全軍覆沒的結(jié)局。

遼軍沒能趕到北漢，使得北漢孤立無援，只好向宋軍投降了。

【國學(xué)講堂】

行軍時途經(jīng)地形險峻或者遮蔽之處很多的地方，一定要注意是否有埋伏，不可以貿(mào)然行進。如果被伏擊，造成的損失是非常大的。