思南公館的修復性景觀設計

陳峰，岑崟

（1.上海雅苑房地產開發有限公司，上海200000；2.上海綠地新龍基置業有限公司，上海201400）

1 項目背景

上海思南路47 號、48 號街坊項目是上海盧灣區歷史建筑保護改造和綜合性開發項目[1]。位于上海市復興中路和思南路，以前是法租界，毗鄰上海復興公園、孫中山故居、周恩來故居。思南路原名瑪思南路（Rue Massenet），始建于1912 年，為了紀念法國著名音樂家Masener，法租界將此命名為思南路（Rue Massenet）。道路兩旁蔭翳的法國梧桐增加了古樸懷舊的氣氛。根據規劃的總體要求，整體地塊設計要求保留上海重要歷史街區的空間格局、街巷尺度、文物古跡和歷史建筑等歷史文化構成要素，延續城市歷史文化環境，保護思南路歷史文化風貌區的歷史風貌。改建部分增加了一些現代建筑和公寓樓，建筑方面加固原有的別墅結構，恢復了建筑飾面。地塊內的實體圍墻是上海老住宅的傳統飾面，水泥砂漿拉毛面；地塊內的老樹很多，大部分依舊很好，部分遭受病蟲害和惡劣天氣的破壞。

2 設計介紹

經過景觀設計師現場踏勘和分析調查后，確定了一些原則：設計需遵從規劃的總體要求，景觀設計風格需與原建筑風格相符合一致；盡量保留原有的道路街巷；保護街巷尺度的基礎上，優化設計交通流線；保留原有圍墻的風格，對現場的圍墻進行重建或加固，部分進行改建但需符合原有的風格；對地塊內的老樹最大可能地進行保護。由于地塊的用地性質混合，在考慮設計時，根據不同地塊的用地性質適當的區分對待。已完成的47 號街坊主要分成3 大塊，分別為花園別墅區、商業區和多層公寓區。

2.1 花園別墅區

47 號街坊花園別墅區共包括21 幢歷史花園別墅，分為A、B、C、D 排。其中，B、C、D 排別墅相對獨立，以拉毛圍墻結合通透的鑄鐵欄桿圍合成私人花園空間。每一幢花園別墅裝點有獨特的水景，并輔以柔和的燈光照明，表現一種永恒，傳遞一種富麗華美和親密的私人花園的氛圍。該區域與原有格局接近，破壞和變化較小。最大的變化在于將別墅南側的實體圍墻打開，代以黑色鑄鐵欄桿和柱頭結合。一方面，這樣的設計可以造成院內空間擴大的感覺，另一方面將院內的綠色與街巷聯系，給狹小的街巷增加綠色，形成宜人的空間感受。圍墻內保留下來的大樹和街巷邊的竹子、地被形成了豐富的綠色層次。A 排別墅與前面提及的不太相同，嘗試了將原有各院落的圍墻打開，將私人花園空間改建成多戶多人共享的公共空間，設有露臺空間供客人享受露天餐飲。共享花園的景觀處理（相比別墅各自封閉），仍保留與商業區、公寓區的隔離狀態，可以為人們提供一個更加開敞的愉悅的花園環境，可以有更多的空間開展活動，同時仍給人一種專人使用空間的感覺。另外，這一組合的做法還可以為需要一幢以上的潛在的客戶創造條件。圍墻拆除后，將5 棟別墅花園連成一體，把原小面積的綠地區域連成了一片。一條紅色陶土磚鋪砌的小道從中穿過，一直延伸到多層區域。

2.2 商業區

沿復興路商業區位于47 號街坊北端，新舊建筑渾然一體，別具韻味。場地大量大樹得到保留，為來訪游客提供遮陰和舒適的環境。區內蜿蜒的人行通道將人們引入內部空間，為人們提供一個親密的活動交流場所，富有生機。景觀設計為人們提供了隨處可以歇腳的地方，再加上各商戶的室外茶座、咖啡座，使得人們的交流更加輕松便捷。水景布置更是錦上添花，不僅增加了樂趣，而且使得空氣中富含水離子，利于身心健康。由于老建筑間距較小，街巷尺度較小，所以在一些相對寬敞的區域大量布置花卉植物和灌木，為新老街區增添色彩。

2.3 多層公寓區

多層公寓圍合成一個內庭院。庭院景觀設計為具有古典尺度的現代花園，景觀和建筑相得益彰。花園內大量布置鄉土植物品種，營造一年四季豐富多彩季相。園內主要走道沿用A排別墅區的紅色陶磚鋪地，富有吸引力，走道將各個樓道入口串聯在一起。還設有水景和兒童娛樂場地，為居民提供豐富的景色和活動場地。

3 設計小結

3 個地塊合在一起構成了一個充滿魅力的地區，將展現完美保護和延續該地區歷史風貌，展現融于周圍環境和地塊建筑的景觀設計。

修復性景觀在別墅花園區和商業區尤其重要。老樹保護、綠化、鋪地、圍墻完全延續了歷史的風格。作為歷史保護建筑項目，重點是恢復歷史保護區原有的美景風貌，原有許多樹木予以保留，而且老樹保護是首要考慮的因素，街巷的交通流線和圍墻的重建都盡量以保留老樹為主，道路繞行、圍墻定位調整都是為了最大限度地保留老樹，這充分體現對歷史老區的尊重，營造了與歷史環境相呼應的氛圍。老樹是最難得資源，它們是這里的原住民，比那些遠道移來的大樹更有優勢，更是代表了這個地塊的歷史。綠化又是以現存的老樹為骨架，再輔以大喬木、小喬木、灌木、地被、宿根花卉和草坪，突出茂盛植被景色。

綠化設計，除了考慮老樹以外，其原則是簡潔不花哨，喬木以落葉為主，灌木采用上海常見常用植物。由于已建成的別墅院落植物以常綠植物為主，使得院落內過于蔭蔽。將其進行了改造，移出較多的常綠樹種，補充落葉樹種，使院落冬天陽光充足，夏天又不失陰涼。草坪也是院落空間內的一個重要因素，盡量留有更多的草坪空間，便于舉行各種活動。

鋪地材料的選擇，商業區域曾考慮采用100mm×100mm凹凸不平的彈結石，后顧慮到行人密集區域，小塊凹凸鋪裝不利于行走，改為了火燒面花崗巖。相對商業區的簡潔大氣，院落鋪地紋理豐富。在別墅區的車行道區域2 種不同完成面的花崗巖形成一定的式樣，使其如同老式弄堂的青石板路。每戶房前的小鋪地采用的就是青石板，組合更加復雜一些。本項目中部分別墅庭院保留了原先紅色的陶磚，在連接別墅和多層公寓區域的人行通道上采用意大利的紅色陶磚，運用傳統的人字形鋪法，顏色與別墅的暗紅色的柚木門窗相呼應，增添了游人散步時候的趣味性。

圍墻盡量保留了原有的實體拉毛飾面的圍墻，新建的圍墻仍舊采用此做法。局部的圍墻打開，采用鑄鐵欄桿，形成通透的景色，又不破壞原有院落的分隔。鐵藝欄桿樣式采用傳統的花紋，與紅瓦屋頂的建筑相得益彰。另外，對花園別墅區域的南面圍墻加以垂直綠化，綠色植物、木板和拉毛飾面一起豐富了豎向景觀，與建筑立面的爬藤植物遙相呼應。

4 結語

通過修復性景觀常用的維修加固、拆除重修、保護性改造、限制性設計等方法，在延續歷史風格的指導原則下，將整個地塊的景觀設計得別有風味。總體說來，景觀遵循原地塊的歷史風格，達到了延續地塊風貌的目標，各地塊景觀相互和諧，又與周圍城市相融合。已經取得巨大成功的47 號街坊在保持小區自身的品格，使人們感受到其豐富歷史一面的同時，又為人們創造了一個新的生活和休閑娛樂的環境。